No sé el nombre de una película antigua.
Grano de nieve de primavera
Título de la película china
Grano de nieve de primavera
Título de la película extranjera
Primavera Grain Snow
Nanba Ru no yuki
Más títulos chinos
Spring Snow
Más títulos de películas extranjeras
El amor nevado llega en primavera
Nieve primaveral
Tipo de película
Romance/Drama/Historia
La duración de una película (Basada en tiempo del espectáculo)
Japón: 150 minutos
País/Región
Japón
Idioma del diálogo
Inglés, Japonés y tailandés
Color
Color
Fecha de lanzamiento del DVD
28 de abril de 2006 (Japón)
[Editar este párrafo] Créditos
Director Director
Xing Dingxun Xing Dingxun
Guionista
Mishima Yu Norio Mishima Yukio.... Novela
Ito Chihiro Chihiro? .....(guión de la película)
Sato Shinsuke·Sato Shinsuke....(guión de la película)
Actor Actor
Tsumabuki Satoshi, Tsubaki Satoshi ...Matsuki Kiyoshi se muestra claramente en las ramas de pino.
Duan Liyang·Takeuchi, Takeuchi Yuko...Zang Ling·Satoko·Ayakura Satoko
Takaoka Kurao Sosuke...Kunimoto Tatsumao
Kei Yamamoto Kei Yamamoto ...Shige Kuni de anciano
Mitsuhiro Oikawa
Takaaki Enoki·Takaaki Enoki Marquis Matsui
Michiyo Ohkusu Michichiro... Tadanobu
Ishimaru Kenjiro, Marqués Ayakura Ishimaru
Taguchi Tomoro, Taguchi Tomoro Yamada, mayordomo de la familia Matsusugi.
¿Kishida Kyoko Kai? Kishida Fumio... La abuela de Kiyaki
Wakao Fumiko Wakao Fumiko....Geshuki Monzeki
Takahata Junko·Takahata Junko
Miyazaki Hayao Miko Miyazaki... Marquesa Ayakura
¿Kyoko Mano Kai? ko Maya....Marquesa Matsugai
Mirai Ishida...Joven Ayakura Satoko
Música original
Iwashiro Taro? Iwashiro
Fotografía y cine
Li Pingbin·Li Bingbing
Edición de clips de películas
Takeshi Imai
Arte Director de arte de diseño
Oshu Yamaguchi·Jiwu Yamaguchi
Técnico de iluminación
Hiroki Nakamura Hiroki Nakamura
[Editar este párrafo ]Fecha de lanzamiento
Corea
Corea
65438 7 de octubre de 2005....(Festival Internacional de Cine de Busan)
Japón
Japón
65438 24 de octubre de 2005 (Festival Internacional de Cine de Tokio)
Japón
Japón
29 de junio de 2005 10
[Editar este párrafo] Producción y distribución
Empresa distribuidora
Dongbao Film and Television Co., Ltd.
[Editar este párrafo ]Álbum de música
Nombre del álbum: Snow in Spring
Artista: Taro Iwashiro
Tipo de música: banda sonora
Compañía discográfica: Toshiba EMI número: TOCT-25832
Fecha de lanzamiento: 26 de octubre de 2005 65438.
Calidad del recurso: MP3
Introducción del álbum:
Tras el recuerdo y la paciencia de una serie de partituras musicales con rigurosas estructuras de cuerdas como "Blood and Bone" La obra maestra de Toho "Spring Snow" tiene un tema de amor conmovedor y trágico.
En la habitual orquesta sinfónica occidental, Taro Iwashiro reforzó la proporción de instrumentos de piano y de viento, dando paso a su estilo tranquilo y sobrio, mostrando su fuerte y suave atractivo musical, como en "Forever" en la pista 4 de la banda sonora "sea". La trama de la película describe un período de noble tristeza en el período Taisho de Japón. Tsubaki Satoshi interpreta a Ito Matsuzaka, el hijo del marqués, a quien la familia real separa de su novia de la infancia, Satoko. Satoko se cortó el pelo y se hizo monja, mientras que Ito, un chico de 20 años, finalmente murió de amor. El director es Xing Dingxun, un director de vanguardia que gritó pidiendo amor en el centro del mundo y luego desató una ola de amor puro. El compositor musical Taro Iwashiro utiliza música elegante y tranquila para presentar la belleza de este amor puro.
Pistas del álbum:
01.爱にやつれたIf 4:17
02.Encuentro infantil 3:16
03. Siempre a las 2:42
04. No te preocupes. 2:46
05. Simpatía 4:59
06. Sueño 2:57
07. Vals Espinal Elegante 3:18
08 Solo de piano Spring Snow 2: 04
09. Solo de piano 2: 48 Nieve en el cielo
10. 11. Ciruela roja 2:36
12 La primavera es las 5:45.
13. La nieve en el cielo es las 3:22.
14. Erudito 3:19
[Editar este párrafo] Resumen
La historia describe a una pareja que provenía de una familia noble en la era Taisho y experimentó un destino duro.
Tsumabuki Satoshi, el heredero del marqués Matsueda, y YUUKO TAKEUCHI, la hija del conde, crecieron juntos. Conoce claramente el amor de Satoko por él, pero sólo puede expresar sus sentimientos con un amor torpe. Qingxian nunca tuvo el coraje de confesarse con ella. Una mañana de invierno, dos personas salieron a disfrutar de la nieve en un carruaje. En los copos de nieve que caían silenciosamente, se enfrentaron abiertamente a la juventud del otro y a Satoko por primera vez, y se besaron con naturalidad por primera vez. Fue un momento tan hermoso como siempre...
En una cena, Satoko conoció al príncipe de Higashihara Gongnoden. Para la decadente familia Ayakura, comprometerse con la familia Miyagi es una buena oportunidad para revivir la tradición familiar. Aunque Satoko quería mucho saber los pensamientos de Qingxian, Qingxian se negó a contactar a Satoko debido a un malentendido. Satoko estaba muy decepcionada y tuvo que aceptar el matrimonio. El matrimonio de Satoko pronto se convirtió en una conclusión inevitable. El compromiso con el palacio es una conclusión inevitable y no puede cancelarse. Cuando supo que no podía conseguir a Zicong, Qingxian descubrió cuánto la amaba. El amor por Satoko es como perderlo todo. Sólo quiero volver a encontrar el amor de Satoko. Satoko una vez renunció al amor explícito y luego aceptó el amor explícito, pero era un "amor prohibido" prohibido. Los dos sólo pueden disfrutar de un momento feliz a través de citas secretas. Finalmente, gracias a los esfuerzos de muchos amigos, los dos pudieron concertar una cita privada para toda la vida; sin embargo, debido al matrimonio familiar entre Satoko y Su Alteza Naoden, se vieron involucrados problemas complejos que involucraron a los tres nobles, lo que provocó que cada uno de ellos cayera en un conflicto; Ejercicio triangular doloroso e irresoluble.
Sin embargo, el cruel destino no favoreció a esta pareja de amantes. Su amor sólo puede volar en el aire con una postura extremadamente elegante como Haruyuki, pero sólo puede convertirse en nada después de aterrizar. Ocurrió una tragedia que trajo pesadillas a Qingxian y Satoko...
[Editar este párrafo] Parte hablada
Después de escuchar "Después de convertirse en mi último" de Utada, dijo con gran agradecimiento : "El mundo musical de Utada parece hacerse eco de la conmovedora historia de esta película, mostrando una gama infinitamente amplia de sonidos y encanto musical, lo cual es muy conmovedor".
El fotógrafo invitó a Li Pingbin, un conocido asiático. fotógrafo, que ha participado en "The Best of Time" (dirigida por Hou Hsiao-hsien), "In the Mood for Love" (dirigida por Wong Kar-wai) y "Summer Solstice" (dirigida por Chen Yingxiong) y otras obras famosas, gozan de una gran reputación por sus bellas imágenes.
También invitamos al famoso fotógrafo Shinoda Noboru, quien ganó el Premio de la Academia de Japón a la Mejor Fotografía y Maestro de Iluminación por "Call for Love in the Center of the World", a trabajar con Nakamura Hiroki para crear una imagen hermosa y conmovedora de la era Taisho de Japón.
En 1997, Tsuki Satoshi se destacó en una audición a gran escala de 3 millones de personas. Su accesibilidad como hombre de al lado y su personalidad vivaz y alegre fueron profundamente amados por la audiencia. Waterboy de 2001 marcó el comienzo del ascenso de Satoshi Tsuki a la fama en la pantalla grande. Con esta película ganó el Premio al Mejor Actor Revelación en la 39ª edición de los Japan Film Awards y el Premio Especial Individual en los Japan Annual Film Screening Awards, e incluso ganó el título de Mejor Actor en los Oscar japoneses.
El drama japonés "Pride", en el que colaboró con Takuya Kimura, se convirtió en un éxito instantáneo. Ha participado en muchos dramas y películas y es profundamente amada por las mujeres jóvenes. Ganó el Premio de la Academia Japonesa a la Mejor Actriz por la película "Zodiac". En 2005, "Realmente quiero verte ahora" volvió a ser popular y Yuko Takeuchi parecía poder manejarlo con facilidad. Creo que un bambú más templado traerá una actuación más madura en esta nueva película. Haruyuki es otro nuevo tema candente después de "Realmente quiero verte ahora".
Mitchy, que tiene un temperamento especialmente encantador, no sólo es cantante, sino que también actúa en series de televisión, películas y obras de teatro. En los últimos años se ha ganado el título de autora. Sus dramas japoneses como "Online Dating", "Snow World", "White Tower", "Ren Saburo", etc. son familiares para la audiencia, y su llamativa actuación también se puede ver en los dramas.
[Editar este párrafo] Producción detrás de escena
[La obra maestra de Mishima Yukio]
Mishima Yukio es una famosa figura japonesa que ingresó al mundo literario después la guerra. Nacido en una familia burocrática, fue educado en una escuela aristocrática japonesa desde pequeño. Sus obras son famosas por su estilo estético lleno de belleza japonesa y la connotación espiritual de "armonía con el alma". "Spring Snow" es la última novela de Mishima, la primera parte de la "Trilogía de la reencarnación", "La abundancia del mar". La novela describe la historia de amor entre jóvenes nobles en la era Taisho. En las obras de Mishima, la relación entre el hijo del marqués, Ito, y la hija del conde, Satoko, es pintoresca, triste y sutil, llena de la belleza de la literatura de la dinastía japonesa. Al mismo tiempo, Mishima también expresó en sus obras sus puntos de vista sobre la vida y la muerte. Esta obra fue aclamada por Kawabata Yasunari como una versión moderna de "El cuento de Genji", ha sido traducida a muchos idiomas y es profundamente amada por lectores de todo el mundo. 2005 es el 80º aniversario del nacimiento de Mishima Yukio y el 35º aniversario de su muerte. Su hijo Ichiro Mishima también participó en la planificación de la película "Spring Snow", estrenada en memoria del escritor.
[Director seleccionado Xing Dingxun]
Francis Coppola y Chen Kaige tenían la intención de llevar "Spring Snow" de Mishima a la pantalla, pero ninguno lo logró. En el otoño de 2003, el productor Fujii Hiroaki, que había planeado muchas veces el rodaje de las obras de Mishima, propuso la idea de una versión cinematográfica de "Spring Snow" y comenzó los preparativos para asuntos relacionados. Unos meses más tarde, Xing Dongxun fue nombrado director de la película, y el guionista Chihiro Ito, que había colaborado con él en "Call for Love in the Center of the World", se encargó de escribir el guión. Isao Yukyo se desempeñó como asistente de Shunji Iwai y participó en la producción de "Love Letter" y "Phoenix". 65438-0997 comenzó a dirigir películas de forma independiente. 2001, ¡vamos! La película "The Great Escape" ganó el premio a la Mejor Película en los Premios de la Academia Japonesa ese año. Desde entonces, Xing Dingxun ha atraído una gran atención. La historia de amor puro "Llamado de amor en el centro del mundo" de 2004 y el éxito de taquilla histórico "El año del Norte" de principios de 2005 son buenos temas. Este es un director que no solo tiene atractivo en taquilla, sino que también es bueno mostrando el encanto emocional japonés. También espero con ansias que se convierta en el director de esta película.
【Elenco de élite】
Los jóvenes actores Tsube Satoshi y Takeuchi Yuko, favoritos del director Xing Dongxun, protagonizan esta película. El primero se hizo famoso con la película juvenil "Cinco niños que salvaron el agua" y es conocido como el actor más adecuado para los uniformes escolares. En "Spring Snow", apareció con uniforme de estudiante. Esta última ha protagonizado la película "Zombie Returns" y la serie de televisión "Love on Ice" y es una actriz que se ha vuelto popular en los últimos años. La primera colaboración entre ambos fue bastante notable.
El fotógrafo taiwanés Li Pingbin, que es bueno reflejando la belleza de las imágenes, fue invitado a actuar como director jefe de la película. Sus obras representativas incluyen "Flores del mar", dirigida por Hou Hsiao-hsien, y "In the Mood for Love", dirigida por Wong Kar-wai.
Taro Iwashiro, activo en muchos campos musicales, compuso la música para la película. En esta película, Dai Yan utiliza la sinfonía y el solo de piano para describir esta historia de amor aristocrática de la era Taisho y el trasfondo emocional de los personajes.
El tema principal de la película fue escrito, compuesto y cantado por Utada, la diva japonesa que lleva año y medio en silencio. El sencillo "be my last" se lanzó un mes antes del estreno de la película y encabezó la lista de ventas de ORICON tan pronto como se estrenó.
【Varias insatisfacciones】
La "Llamada de amor en el centro del mundo" de 2004 dirigida por Xing Dongxun fue un gran éxito, con una taquilla de más de 8 mil millones de yenes. , atrayendo la atención de todos los ámbitos de la vida. Cuando se estrenó "Spring Snow", mientras la ola de películas de amor puro todavía estaba en los cines, Matsuzaka también utilizó palabras clave promocionales como "amor puro" y "tragedia" para atraer la atención. Sin embargo, el director Xing Dongxun dijo que su trabajo no es una película diseñada para hacer llorar a la gente. Como resultado, algunos espectadores que deseaban secarse las lágrimas en la oscuridad del cine quedaron bastante insatisfechos con la película y les resultó difícil despertar empatía. Algunos incluso abandonaron a medio camino.
Poco después del estreno de la película, hubo noticias de que Satoshi Tsubaki probablemente continuaría protagonizando la secuela. Sin embargo, muchas personas que han leído la novela original, sin considerar la secuela, creen que la película es una obra independiente y lamentan que la película haya cortado importantes presagios de la obra original. El protagonista de la segunda parte de la trilogía "Toyokai", Hiroshi Iinuma, es hijo del personaje Shigeru Iinuma de la primera parte de la trilogía "Haru Snow". Para recortar detalles en la versión cinematográfica, el erudito que jugó un papel importante en la obra original no apareció en absoluto.
[Editar este párrafo] Reseña de la película
Evaluación en una frase
Una historia de ensueño es como una antigüedad exquisita sin connotaciones.
-"The Yomiuri Shimbun"
La película utiliza la belleza de la imagen para reemplazar la destacada expresividad de la obra original.
-Sports Magazine
Tsubaki Satoshi mostró brillantemente a un joven aristocrático obsesionado con el amor, mientras que Takeuchi Yuko realmente no tenía el estilo de una mujer de la era Taisho.
Acerca de esta película
"Spring Snow" es una adaptación de la obra maestra literaria de Mishima Yukio. Los protagonistas masculino y femenino son interpretados por los populares actores Tsuki Satoshi y Takeuchi Yuko respectivamente, lo que hace que la película sea más agradable de ver. La historia cuenta la triste historia de una pareja de una conocida familia de la era Taisho que experimentó un destino difícil. Yukio Mishima cuenta una tragedia conmovedora y delicada de amor en la corte. La historia se extiende al ciclo del tiempo y el espacio, que es impresionante y lleno de sentimiento oriental.
"El mar de la fertilidad" es la obra final de la literatura de Mishima Yukio Era la mañana de su muerte (25 de octubre de 1970, 165438, la Dirección Este del Departamento de Defensa Terrestre del Valle de Tokio se suicidó por cesárea. sección) Una obra maestra trágica completa. Antes de morir, Yukio Mishima seguía diciéndoles a sus amigos que completar la trilogía "Sea of Plenty" sería el final de su vida. Se puede decir que la trilogía "Sea" refleja los pensamientos estéticos de Mishima Yukio y las características básicas de todas sus creaciones, y está llena de pensamientos literarios.
"Spring Snow" es la primera parte de la serie "Sea of Plenty", la obra maestra de Yukio Mishima. El estilo de la obra trasciende este mundo y lleva a los lectores al magnífico mundo de la reencarnación onírica. Incluso entre las muchas obras de Mishima Yukio, su arte ha sido muy elogiado y ha sido traducido y difundido por todo el mundo.
Xing Dongxun es el director de taquilla más popular de Japón y su película "The Great Escape" ganó varios premios cinematográficos. Su otra película, "Call for Love in the Center of the World", adaptó la novela más vendida a una película de amor puro, rompiendo con éxito el récord de taquilla en la historia del cine japonés (8.500 millones de wones/6,3 millones de espectadores/sexto lugar en taquilla más alto). en la historia del cine japonés). Promovió la tendencia del amor puro en las películas japonesas. Después de llamar al amor en "El centro del mundo", una vez más desafió esta triste y hermosa historia de amor con sus excelentes habilidades de dirección y gusto por la imagen.
[Editar este párrafo] Aspectos destacados de la película
Para reproducir fielmente la vida de la clase aristocrática de esa época, Toho Company instaló decorados lujosos, exquisitos y detallados en el estudio. Durante el rodaje, cineastas internacionales como el actor taiwanés Chang Chen y el director coreano Kim Ji-woon vinieron de visita e intercambiaron, dejando una profunda impresión.
●El Templo Yuexiu en la obra original de Mishima está basado en el Templo Motoncho en Nara.
El equipo de filmación viajó a Nara específicamente para capturar escenas de este elegante templo.
●La mayoría de los trajes del Marqués y los Condes se alquilaron en la Colección Helen Larson y otros lugares, y se enviaron especialmente a Japón desde los Estados Unidos.
[Editar este párrafo] Maravillosa conversación
Satoko: Qingxian, ¿qué te pasaría si desapareciera de repente?
Satoko: Hacerlo resultará en un castigo.
Qingxian: Estoy dispuesto a soportar cualquier castigo.
Honda: ¿Es este el Satoko que quieres ver? ¿Incluso hacer algo como esto para esto?
Qingxian: Sí, tengo muchas ganas de verla.
Qingxian: Acabo de tener un sueño. Nos volveremos a encontrar. Creo que nos volveremos a encontrar, bajo la cascada...
[Editar este párrafo] Entrevista con el creador principal
P: "Spring Snow" toma la sociedad aristocrática de los Taisho época como tema. ¿Qué tipo de película es esta?
Xing Dingxun: Hace un año, antes de decidir qué tipo de película hacer, vi la serie "Toyokai Haruyuki" de Mishima Yukio, así que quería convertir las obras de Mishima en una película.
Yo mismo he sido profundamente influenciado por las obras de Mishima. Me gustan varias de sus obras, pero la serie "El mar de la abundancia" fue la que más me impresionó. La película toma como tema la reencarnación y es particularmente narrativa. Las dos personas que habían hecho una promesa eterna sólo podían esperar en silencio a que ocurriera la tragedia. Algunas personas dicen que el tema del amor trágico es lo que quiero expresar.
P: Satoshi Tsubaki y Yuko Takeuchi, por favor hablen sobre sus roles.
Tsubaki Satoshi: Lee el guión antes de leer la obra original. Como soy muy competitivo, pensé: "Tengo que conseguir este papel pase lo que pase". Trabajé muy duro para mostrar la diferencia entre el trabajo original y la película. Esta actuación fue una batalla dentro de mí y de mí mismo, así que seguí prestando atención para calmarme y concentrarme en mí mismo nuevamente.
Takeuchi Yuko: Primero leí la obra original y lo único que me vino a la mente fue el hecho de llevar un kimono y la impresión de ser la hija de un conde. Pero según la petición del director, es mejor dejar de lado la impresión original en la mente y remodelar el personaje. Por supuesto, interpretar a Yukio Mishima fue estresante. Pero la historia y el formato de la película me atrajeron tanto que estuve dispuesto a aceptar el desafío.
P: Por favor, cuéntale al director tus impresiones sobre los dos actores principales.
Xing Dingxun: Cuando Tsubaki Satoshi estaba en el set, estaba filmando dos películas al mismo tiempo. Siento que ahora es un actor particularmente confiable en comparación con hace unos años. Sabe dónde debe pararse y cómo actuar. Su actuación es muy natural.
Como era la primera vez que trabajaba con Yuko Takeuchi, me sentí un poco tarde para conocerlo. Yuko Takeuchi es muy aristocrática y en nuestra imaginación parece la hija de un conde. Pero lo que es muy interesante es que Takeuchi Yuko bajó su expresión por un momento en privado. Por ejemplo, al filmar una escena de beso, ella mostró una expresión particularmente buena en el momento de la escena del beso.
[Editar este párrafo] Novela del mismo nombre
El primer capítulo de la novela de Yukio Mishima "La abundancia del mar".
Describe la historia de amor de una pareja de jóvenes aristocráticos del periodo Taisho. En el libro, el hijo del marqués, Matsuzaka Ito, es criado en la casa del conde Ayakura para aprender la elegancia de la nobleza. Durante este período, se llevó bien con la hija del conde, la señorita Satoko, y entabló una profunda amistad. Sin embargo, debido a su arrogancia e ingenuidad juvenil, mostraba su machismo de vez en cuando, lo que hirió profundamente a Satoko, quien lo amaba, obligándola a aceptar el arreglo de la familia y la propuesta del Palacio Dongyuan. No se arrepintió hasta que todo fue irreversible. Tuvo relaciones ambiguas con Satoko una y otra vez, lo que finalmente llevó a que Satoko quedara embarazada, provocando un gran desastre. Al final, para proteger su amor, Satoko se rebeló y se convirtió en monje. Qingxian estaba exhausto por extrañar a Satoko y solo tenía 20 años.
La descripción del autor es delicada y eufemística, con el estilo de escritura de las antiguas dinastías. Entristece a la gente y la hace incapaz de liberarse.