¿Qué significa de nueve a cinco?
Significa describir un trabajo que no tiene nada de especial, día tras día.
Generalmente se refiere a los trabajadores de oficina que van a trabajar a las 9 a. m. y salen del trabajo a las 5 p. m. (17:00 p. m.). También es el sistema de trabajo de 8 horas que se utiliza mucho en la actualidad.
Este nuevo sistema de trabajo y descanso surgió como respuesta a las deficiencias del sistema tradicional de trabajo y descanso de "empezar a trabajar a las 8 de la mañana, tomar un descanso de dos horas al mediodía y salir del trabajo a las 6". p.m."
Modismos que describen la vida:
1. Día tras día
Pinyin: rì fù?yī rì Pinyin simplificado: rfyr
Sinónimos: Antónimos: ?
Uso: forma sujeto-predicado; hacer una cláusula que describe el paso del tiempo
Explicación: Fu: otra vez, otra vez. Pasó un día tras otro. Es una metáfora de los largos días y el largo tiempo. También describe el tiempo que pasa en vano.
Ejemplo: Año tras año, ¿cuánto dura tu vida? ¿Vale la pena renunciar a ella? (Volumen 1 de "Du Shi Yan Zhi" de Anónimo de la Dinastía Qing)
2 Año tras año
Pinyin: nián fù yī nián Pinyin simplificado: nfyn?
Explicación: Año tras año.
3. De ida y vuelta
Pinyin: fǎn lái fù qù Pinyin simplificado: flfq
Explicación: Significa repetido muchas veces.
4. Repetidamente
Pinyin: zài sān zài sì Pinyin simplificado: zszs
Sinónimos: Antónimos: ?
Uso: Combinado; usado como adverbial; se refiere a repetición varias veces
Explicación: Repetir varias veces.
Fuente: El segundo capítulo de "Bamboo Leaf Boat" de Yuan Fan Kang: "Hoy, mi amigo taoísta ha intentado repetidamente salvarte de convertirte en monje, pero no te has dado cuenta".
Ejemplo: ~ Tirando de él, se arrodilló y pidió sentarse, y luego se atrevió a sentarse en un taburete en el fondo. (Capítulo 25 de "Los Eruditos")