Yang Yi reescribió la traducción al chino clásico.

Yang Wengong intentó advertir a su maestro que evitara dichos comunes por el bien de la literatura. Inmediatamente, la oficina oficial emitió una declaración: "Fu Wei, Su Majestad, Demai, Nueve Emperadores". El maestro Zheng Kun le preguntó a Yu Gong: "¿Cuándo se podrá vender lechuga sin juicio?". Entonces el público se rió y lo hizo simple.

Traducción

Yang Wengong (Yiming, un famoso escritor de la dinastía Song del Norte) solía advertir a sus alumnos que evitaran el uso de dialectos y coloquialismos al escribir artículos. Pronto, redactó un memorial, que incluía una frase: "Fu Wei, Su Majestad, Demai, Nueve Emperadores". El estudiante Jian Yu lo vio y sintió que la pronunciación de "De·Huang Maijiu" era muy similar a "Quieres vender puerros", por lo que inmediatamente le preguntó: "Me pregunto, ¿cuándo quieres vender lechuga?" Yang Yi se rió. En esta pregunta, cambié esta oración.

2. Traducción completa de Luo Wenwen Luo, natural de Guixiang, Weizhou.

El padre Luo, cuyo nombre real es Luo Zongyang, comenzó como supervisor de pastoreo de caballos y se desempeñaba como enviado de Jiedu. En los últimos años del reinado de Guangqi, el hijo de Le era arrogante y dominante. No se atrevió a reclutar tropas y quería destruir Weizhou Yajun.

El ejército de Ya estaba furioso y reunió a una multitud para gritar que lo atacarían. Huyeron durante el entrenamiento para defender Xiangzhou. Yajun depuso a Le, lo encarceló en el templo de Longxing, lo obligó a convertirse en monje, pronto lo mató y eligió a Zhao de la escuela primaria como su sucesor.

Anteriormente, Luo dijo que conoció a un anciano de barba blanca donde vivía y le dijo: "Te convertirás en el dueño de una de las tierras". Lo encontró dos veces en este sueño. Me siento raro por dentro.

Pronto Zhao se encontró en un punto muerto con el ejército. El ejército se reunió y gritó: "¿Quién quiere ser nuestro gobernador?" Luo respondió de inmediato: "El anciano de barba blanca me lo dijo hace mucho tiempo. que puedo ser su gobernador." "El monarca". En abril del primer año de Tang Wende (888), Yajun eligió a Luo como sucesor de Weizhou.

Tras conocer la noticia, la corte imperial le otorgó oficialmente el título de Jiedushi. Durante ese período, Taizu atacó Yanzhou y Yunzhou, y Zhu recurrió a Taiyuan en busca de ayuda. En ese momento, Li Keyong envió al general Li Cunxin para ayudar y aprovechó la prefectura de Daowei para guarnecer el condado de Shen.

Li Cunxin dirigió las tropas sin control y siguió llevándose ganado y caballos de Weizhou, lo que hizo que Luo Ben se sintiera agraviado. Taizu aprovechó la oportunidad para enviar a alguien a ver a Luo y dijo: "El pueblo Jin en Taiyuan está decidido a anexar el río Heshuo. Cuando regresen al ejército, su camino será muy preocupante".

Luo Tenía miedo, así que él y Mao He se hicieron amigos y enviaron 30.000 tropas para atacar a Li Cunxin y derrotarlo. Pronto, Li Keyong dirigió tropas para atacar Weizhou y acampó frente a la Puerta Guanyin. Muchas ciudades pertenecientes a Weizhou fueron capturadas por el ejército de Jin.

Mao envió a Ge a rescatar a Luo, luchó con el ejército Jin en el río Huan, capturó vivo al hijo de Li Keyong y lo sacrificó. Mao ordenó la rendición a Luo, quien mató al ejército de Jin antes de que pudieran retirarse. En ese momento, Zhao Kuangyin estaba tratando de apoderarse de Yanzhou y Yunzhou, temiendo que Luo lo traicionara. Al dar obsequios durante los festivales de cada año, debes ser modesto en tus palabras y generoso en los obsequios.

Cada vez que Luo devolvía un regalo, Taizu se inclinaba hacia el norte frente a los enviados de Weizhou y lo aceptaba, diciendo: "El hermano Liu tiene el doble de mi edad. ¿Cómo podemos tratar a los hermanos con la cortesía de los vecinos comunes y corrientes?" "¿Espera?" Entonces Luo valoraba mucho a Mao.

Más tarde, Luo Qiu fue nombrado rey de Linqing después de servir como funcionario público. Murió en el cargo en agosto del primer año de Guanghua (898).

Después de que Luo heredó el negocio de su padre y afirmó haberse quedado en Weizhou, la corte imperial lo nombró y luego le dio oficialmente un hacha y una pala, y lo nombró corrector de pruebas, ministro a tiempo parcial. y el príncipe de Changsha. Moviéndose hacia el este, hacia Luoyang, Taizu ordenó a todos que construyeran Luoyi, pero Luodu construyó un salón ancestral. El decreto imperial lo nombró guardia y lo convirtió en rey de Ye.

Al principio, durante el reinado de Zhide, Tian robó y ocupó los seis reinos de Xiang, Wei, Yi, Bo, Wei y el Norte. Reclutó a sus hijos del ejército y los sometió. Su mando, llamado "Ejército Ya", y todos dieron generosas recompensas, haciendo que Yajun fuera extremadamente favorecido. Hace mucho tiempo, padre e hijo eran de la misma sangre y se hicieron amigos cercanos. Este hombre cruel aceptó sobornos, violó leyes y reglamentos y los funcionarios no pudieron detenerlo.

Para Yajun es un juego de niños cambiar de entrenador a voluntad. En los últimos 200 años, empezando por los chefs, Yajun ha eliminado a los entrenadores, como Shi Xiancheng, He Gao, Han Hele, etc. Todos los apoyaron, y su trato preferencial y sus recompensas fueron ligeramente menos que satisfactorias, por lo que toda la familia fue castigada. Luo sufrió de Yajun en el pasado. Aunque compró los bienes y los toleró, no quedó satisfecho con ellos.

En el primer mes del segundo año después de que Luo sucediera en el trono, Liu Rengong de Youzhou reunió 100.000 soldados para desbaratar Heshuo, lo capturó y marchó hacia Weizhou. Luo le pidió ayuda a Mao, y Mao envió a Li Sian para ayudarlo, y estuvo destinado en Lianshui. Ge entró en Weizhou desde Xingzhou, y los generales del ejército Yan, Liu Shouwen y Shan Ke, lucharon contra el ejército de Mao en Neihuang. El ejército de Yan fue derrotado y el ejército de Mao los persiguió.

En Ge, también dirigió un ejército para atacar y derrotar al ejército de Yan. Más de 30.000 personas fueron decapitadas.

En tres años, Luo envió enviados para unir fuerzas con Mao y atacaron conjuntamente Cangzhou para pagarle a Mao. A partir de entonces, Luo se sintió agradecido por la ayuda de Mao y profundamente admirado y apegado a él.

Luo fue testigo del declive del destino nacional de la dinastía Tang y su ejército era más fuerte que en cualquier otro lugar del mundo. Sabiendo que debía tener la intención de convertirse en un maestro Zen, confió en él de todo corazón para hacer amigos y lograr su carrera, pero siempre estuvo preocupado de que le pasara algo a Yajun que lo inquietara. Un día... temprano, el terreno en ruinas se hundió sin motivo aparente. Pronto se produjo un cambio en una de las escuelas primarias de Li. Luo estaba aún más asustado, por lo que decidió deshacerse de Yajun y envió un enviado para decirle a Mao que lo dejara servir como ayuda exterior.

Mao se lo prometió y envió a Li Sian a liderar el ejército desde la ciudad de Weibo para atacar Cangzhou nuevamente. Antes de eso, la princesa Anyang murió en Weizhou. Mao aprovechó la oportunidad para enviar a la Academia Militar de Changzhi, Ma Sixun, para seleccionar mil soldados, esconder las armas en enormes bolsillos y llevarlas a Weizhou con correas para los hombros, diciendo que había patrocinado el funeral de la princesa Anyang.

Un día... el quinto día del primer mes lunar del tercer año (906), Mao condujo personalmente a sus tropas a través del río y afirmó inspeccionar los campamentos en Cangzhou y Jingzhou. El ejército sospechaba mucho de sus acciones. El 16 de este mes, Luo dirigió a cientos de esclavos y a Ma Sixun* para atacar al ejército de Ya. En ese momento, más de 1.000 yajun que vivían en Yacheng fueron asesinados al amanecer, y * * * los 8.000 hogares fueron arrasados, dejándolos vacíos.

Al día siguiente, Mao huyó de Neihuang. En ese momento, el ejército Wei, con un ejército de 20.000 personas, estaba rodeando Cangzhou con el ejército imperial. Cuando el ejército de Wei se enteró de los asuntos internos de la ciudad de Weizhou, tomaron la piedra del general para defender Gaotang. Eran enemigos en seis estados. Los maoístas dividieron sus fuerzas para pacificar la zona, que tardó medio año en pacificarse.

Desde entonces, aunque Luo se deshizo del Yajun que lo perseguía, inmediatamente se arrepintió de haber debilitado su propia fuerza. A los pocos meses, la Batalla de Fuyang volvió a ocurrir y los vehículos voladores de Luo proporcionaron suministros para el transporte de suministros militares. Hay 500 millas entre Yedu y Luchang, con automóviles y vías de ferrocarril superpuestas.

La Mansión del Mariscal se estableció en Weizhou y se instalaron pabellones a lo largo del camino para ofrecer sacrificios, suministros de vino, tiendas militares y armas. Todo el ejército de Mao estaba formado por cientos de miles de personas y no faltaban suministros militares. Cuando Taizu regresó de Lu Chang y pasó por Weizhou nuevamente, Luo aprovechó la oportunidad para decirle a Taizu: "... Zhou, Qixia y Taiyuan finalmente tenían intenciones arrogantes y secretas, cada uno bajo el lema de revivir a la familia real de la dinastía Tang. El rey quería tomar el poder estatal por sí mismo para cortar los intentos de otras personas es un regalo de Dios, no algo que la gente quiera. Esto es lo que los antiguos criticaron."

Mao le agradeció profundamente. Cuando Taizu subió al trono, Jialuo fue nombrado Taifu y gobernador, y se le dio el título de "el héroe que ayuda al cielo a abrir festivales".

Cuando el emperador entró en Luo, se le ordenó reconstruir la Pagoda de los Cinco Picos y el Salón. En ese momento no se disponía de madera enorme ni de una excelente artesanía, pero la construcción fue repentina.

3. Buscando una traducción del texto clásico chino "Revuelta contra el odio por las bendiciones".

Una vez, en un viaje, vi a los transeúntes que se oponían a Qiu y decían: "¿Hu está en contra de Qiu?". Él respondió: "Me gusta su cabello". Hou Wen dijo: "Si no te gusta". ¿Sabes lo que contiene? ¿Qué le pasa a mi cabello? "El año que viene, Dongyang pagará diez veces más y el médico no pagará nada. Hou Wen dijo: "Esto no es motivo para felicitarme. Por ejemplo, a un transeúnte le encantará su cabello, pero no sabe lo que contiene. El cabello no tiene nada que ver con las hemorroides. Hoy no tengo una gran tierra y no muchos literatos, pero si el dinero es Diez veces, lo quitaré de las manos de los literatos. Escuché que a las personas inquietas no se les permite vivir en el mundo "

Traducción:

Dang. Cuando Wei Wenhou estaba de viaje, vio a un hombre vestido con este abrigo de cuero y cargando leña en la espalda. Wei Wenhou dijo: "¿Por qué llevas este abrigo de piel para llevar leña?" El hombre respondió: "Aprecio la piel de mi abrigo de piel". Wei Wenhou dijo: "¿No sabes que si la piel está pulida?" ¿No habrá lugar para ello? ¿Está el cabello pegado? "El año siguiente, la Mansión Dongyang envió una lista de obsequios y el dinero entregado se multiplicó por diez. Todos los médicos vinieron a felicitarme. Wei Wenhou dijo: "Esto no es algo por lo que debas felicitarme. Por ejemplo, no es diferente del hombre que lleva una chaqueta de cuero y lleva leña en el camino. Debes apreciar el pelo de la chaqueta de cuero, pero no Sé que sin la chaqueta de cuero, el cabello no tiene dónde colgarse. Ahora mi tierra no se ha expandido, el número de funcionarios y personas no ha aumentado, pero el dinero se ha multiplicado por diez. Este debe ser el resultado de la estrategia de los literatos. pidiendo ayuda. He oído un dicho que dice que la vida de la gente es inestable y que el emperador no puede sentarse y relajarse. Esto no es por lo que deberías felicitarme”

¡Dame puntos! 0(*|.|*)0

4. Traducción de las obras clásicas chinas de Wang Shouyi

En los primeros años de Zhenguan en la dinastía Tang, había un hombre común llamado Wang Shouyi en Luoyang, quien decía ser de Zhong Nanshan.

A menudo vende medicinas con un gran bote a la espalda. Si alguien le pidiera que comprara medicinas, definitivamente enfermaría gravemente y moriría. Si corre hacia una persona que no está enferma y le da medicamentos, esa persona enfermará gravemente diez días después. Hay una persona llamada Liu Xin, cuyos antepasados ​​han vivido en Luoyang durante generaciones. Su familia tiene mucha riqueza, pero solo tienen un hijo. Cuando mi hijo se hizo adulto, de repente apareció un trozo de carne en su frente. Muchas veces las personas son procesadas, pero no se puede quitar la carne. Escuché que existía tal Wang Shouyi, así que fue a la puerta para orar en persona. Después de regresar a casa, llamó a su hijo para mostrárselo. Wang Shouyi primero encendió incienso, pidió a la gente que le pusiera vino, comida y frutas en conserva, como si ofreciera sacrificios, y luego sacó una pastilla del frasco de medicinas. Mastíquelo en pedazos con la boca y untelo sobre la carne. También se le llama banquete de carne y vino. Pronto, la carne se rompió y una pequeña serpiente quedó expuesta y cayó al suelo. Mide aproximadamente cinco pulgadas de largo y es colorido, y crece gradualmente hasta unos diez pies de largo. Wang Shouyi bebió todo el vino en el banquete y le gritó a la serpiente. La serpiente saltó en el aire y solo vio nubes y rocío a su alrededor, y el cielo estaba oscuro. Wang Shouyi se fue volando felizmente sobre la serpiente, sin saber qué tan grande era el vientre de Zuo. Después de cenar, siempre le gustaba tocarse la barriga y decir: "El general no aceptará al general, y el general no aceptará al general". Un día, estaba de muy buen humor, no solo un poquito mejor. Entonces siguió el tono de Su Dongpo y preguntó a la gente que lo rodeaba: "¿Sabes? ¿Hay algo en mi estómago?". Tan pronto como surgió esta pregunta, se animó. Algunas personas dicen que está lleno de artículos, algunas personas dicen que está lleno de conocimiento, algunas personas dicen que tiene cien mil soldados blindados en su vientre y algunas personas dicen que tiene todo en su vientre. De todos modos, me temo que los disparos no serán lo suficientemente fuertes. Pero de alguna manera Zuo estaba luchando esta vez, indiferente a los elogios, y sacudió la cabeza una y otra vez. Debajo de la tienda se encuentra un pequeño oficial del campo que solía ser pastor de vacas en su ciudad natal. Con simple intuición, dijo en voz alta: "El vientre del general está lleno de cascos de caballo". Zuo Tangzong dio unas palmaditas en la mesa y saltó, elogiándolo por tener razón. Este chico fue ascendido por sus palabras puntuales. En el dialecto de Hunan, la hierba que come el ganado se llama "tendón de tropiezo". Zuo nació en el año calendario antiguo. Es un mono, pero su favorita es la vaca. Le gusta la capacidad del ganado para transportar cargas pesadas a largas distancias, por lo que no duda en hacerse pasar por Altair. Esto no es una broma. Excavó especialmente un gran estanque en el jardín trasero, con una figura de piedra en cada pilar, que se parecía al pastor de vacas y a la tejedora. Además, talló una vaca de piedra realista y la dejó a un lado.

5. Traducción al chino clásico de la biografía de Lu Dazhong: la traducción original de Greski y la traducción de la dinastía Song de la biografía de Lu Dazhong son como referencia.

Deng Di alguna vez fue gobernador de Huayin y gobernador de Jincheng. Han Jiang proclamó Shaanxi y la gran causa fue Yongxing Road.

Cambia de Secretario a Cheng y revisa en detalle las palabras Oficial del Consejo Privado y Armería. Haga que el artículo sea preciso e interesante.

Dazhongyan dijo: "Levanten sus tropas para decirle a la gente que el país usa el sol y la dinastía Han arregla los campos. El gobierno Tang tiene buenas habilidades militares. Los arqueros están cerca del campo". y los soldados se acercan al gobierno con valentía. Elige uno y podrás salvar tropas. "

Nombra un juez militar nacional para que firme este libro. Traducción: Lu Dazhong se convirtió en médico.

En el examen imperial, sirvió como Guardia Huayin y Orden Jincheng. Cuando Han Jiang declaró Shaanxi, fue nombrado Lu Dazhong. Como ejemplo, dirigió el Ejército de Voluntarios de Yongxing Road.

Más tarde se convirtió en Primer Ministro y revisó a los funcionarios del Consejo Privado y a la gente en la trastienda. p>

Lu Dazhong dijo: "Hay demasiados soldados en el país y las finanzas del país se están volviendo cada vez más difíciles; el sistema agrícola de la dinastía Han y el sistema oficial y militar de la dinastía Tang son buenos. métodos. El sistema actual de unidades de arqueros está cerca del sistema de campo, y el sistema del ejército de voluntarios está cerca del sistema de oficiales-soldados. Elegir la forma correcta de utilizarlo puede ahorrar enormes cantidades de dinero. ”

Nombró a Lu Dazhong como juez del ejército nacional. Cuando llegó a Xining, Wang Anshi propuso enviar enviados de todos los ámbitos de la vida para establecer sellos fronterizos y se ordenaron zanjas a Dazhong y Fan Li. para decir adiós.

Eran leales a Chen y no podían atreverse a estar de acuerdo, pensando que si a los países extranjeros les importa, si no están de acuerdo, no lo enviarán.

Liu Chen, el enviado de los Khitan, será derrotado por su padre de principio a fin.

Khitan envió a Xiao Su y Liang a dar la bienvenida a la próxima generación, pero según el presidente, Dazhong tuvo una disputa con. ellos y se trasladó al oeste de la Gran Muralla para enviar a Gemen y Zhizhou.

Dazhong, sinceridad, ingenio, todas las discusiones, razonamiento repetido, sinceridad, ingenio, se le pidió a Xiaoxi que viniera al norte. y Dios ha pedido gran lealtad y discusión sincera. Esto será lo que pidió.

Zhongda dijo: "Envió un enviado, que estaba a 500 millas de la tierra. ¿Qué pasaría si Wang Weiyingbi viniera a preguntar por Guannan? Zong Shen dijo: "¿De qué estás hablando?" Le dijo: "Su Majestad, dado que trata al mandarín como una excepción, me temo que no permitirá que se propague". ”

Chen dijo: “Espero que Su Majestad considere sus palabras de rectitud y considere los grandes planes del país”.

"Si estás en el poder, no puedes quitártelo y no puedes decidir si hablar de la muerte. Si dejas de pagar a las tres divisiones, eventualmente perderás tu lealtad.

Más tarde, Se utilizó una cuenca como límite. Durante el reinado de Ning, Wang Anshi sugirió enviar enviados a varios estados para reconstruir las fronteras de su gobierno. Tanto Lu Dazhong como Fan Yu fueron designados como enviados. Dazhong escribió una carta indicando cinco razones de sus objeciones, argumentando que no le importarían otros países. El uso inadecuado del crédito definitivamente conducirá al desastre. La corte imperial lo destituyó de su cargo y no lo envió.

También se le ordenó ir a Khitan con Liu Chen para discutir cuestiones en la región norte, lo que coincidió con la muerte de su padre (sin misión) y luego fue recontratado como enviado de Khitan. Xiao Su y Liang Ying vinieron a Daizhou para instalar tiendas de campaña, pero querían ocupar la posición principal, por lo que aprovecharon que el cuartel general se trasladó al norte de la Gran Muralla. Después de Lu Dazhong, se desempeñó como enviado de. Xishangge y el prefecto de Shizhou.

Lü Dazhong se reunió con Xiao Su y Liang Ying muchas veces, y a menudo negoció con ellos. Más tarde, los Khitan enviaron a Xiao Xi a pedir la cesión de la región norte. a ellos). El emperador Zongshen convocó a los ministros gobernantes para discutir el asunto con Lu Dazhong y Liu Chen, con la intención de aceptar su solicitud.

Lu Dazhong dijo: "Si envías un enviado, se te entregará. quinientas millas de tierra. ¿Qué tal enviar al rey Yingbi de Wei a atacar Nanguan? Zong Shen dijo: "¿De qué estás hablando?" Lu Dazhong respondió: "Aunque Su Majestad no está de acuerdo con lo que dije, todavía me preocupa no poder hablar". ”

Liu Chen dijo: “Las palabras de Lu Dazhong están en línea con el gran plan para estabilizar el país. Espero que Su Majestad considere sus palabras cuidadosamente. "Sabiendo que sus puntos de vista no podían cambiarse, el ministro gobernante despidió a Liu Chen y lo envió de regreso a la Tercera División. Lu Dazhong también puso fin a su luto.

Al final, los dos países quedaron separados por una cuenca. Yuan Fengzhong, un juez de transferencia en Hebei, dijo: “Los antiguos administraban las finanzas y consideraban al mundo como una sola familia.

En la familia imperial, el hermano menor del planificador externo, aunque su residencia es diferente, su riqueza y estatus son los mismos. Hoy en día, la empresa solo conoce el nombre cajero, pero la desventaja es más que suficiente, por lo que, de hecho, nunca lo han dicho.

Así que, si sobra, tómalo; si falta, vendrá el desastre. "Ganar dinero para apoyar a la gente son doce cosas.

Transferir a la prisión de Huaixi. Cuando Jiang Jue, las langostas son un desastre, la lealtad es rectitud, discusión extrema, regresar con el antiguo funcionario.

Yuan Durante los años de la cosecha, Lu Dazhong era el magistrado de la provincia de Hebei y dijo: "En la antigüedad, existía la gestión financiera y el mundo era una sola familia. La corte imperial es como un hogar y los lugares administrados en el exterior son como hermanos. Aunque sus posiciones son diferentes, no hay diferencia en las finanzas.

Las actuales autoridades competentes sólo conocen los nombres falsos de gastos e ingresos, y no dicen la verdad al emperador. Por lo tanto, es realmente un gran peligro oculto recaudar de las zonas excedentes sin compensar las deficiencias. "

Entonces "Shangshu" declaró doce cosas sobre cómo ganar dinero para mantener a la gente. Fue trasladado a la prisión de Huaixi.

En ese momento, hubo otra plaga de langostas en el río Amarillo. terraplén Lu Dazhong Entró al tribunal para responder a la pregunta sobre el desastre y discutió el desastre en detalle. Al comienzo de Yuanyou, el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información envió enviados adjuntos de Langzhong, Shaanxi y otros lugares para aprender sobre Shaanxi. Para comprender a Zhou Qin a través de Longting y prepararse para ingresar a Baowen Hall.

Dado que la gente Xia cometió un crimen en la Mansión Lin, si quieren enviar un enviado para disculparse, Dios lo hará. permítelo, sé obediente incluso cuando tengas sueño. Hoy realmente temen a las Cruzadas.

Sería prudente ordenar al Ministro de Fronteras que comente el motivo de su visita. Si sólo lo pide, podrá verme. En los primeros años de Yuanyou, Lu Dazhong se desempeñó sucesivamente como médico del Ministerio de Industria, enviado de transferencia a Shaanxi y prefecto de Shaanxi. Fue nombrado prefecto de Qinzhou como Zhilong Tuge y ascendido al sistema Baowenge Shizhong.

Debido a la invasión de Fulin y Huanqing por parte del pueblo Xixia, la dinastía Song dejó de darle monedas anuales a Xixia. Xixia planeó enviar un enviado para disculparse (solicitando la restauración de las monedas anuales), y el emperador Zongshen fue. dispuesto a aceptarlo. Lu Dazhong dijo: "El pueblo Xixia es indulgente cuando es fuerte y obediente cuando es débil. Ahora parecen ser obedientes, pero en realidad tienen miedo de la cruzada.

Se debe ordenar a los funcionarios fronterizos para culparlos por venir. Si lo desean, estaremos de acuerdo, y la gente de Xixia verá nuestra realidad "Cuando el condado esté lleno de gente, la familia Hao tendrá el control.

Zhongda seleccionó a su personal actual de Dan y entró al almacén. Aunque fue ascendido, también se vio afectado. La gente estaba feliz y se apresuró a vender mijo en el almacén. Se marcharon sin pagar y recibieron una bienvenida de más de un millón de yuanes.

En ese momento, el gobierno del condado compró el grano de la familia Bai, y la familia rica aprovechó la oportunidad para controlarlo (con fines egoístas). Lu Dazhong eligió a sus colegas para que fueran con él al almacén oficial temprano en la mañana (para comprar grano. Incluso si solo tuvieran un balde o un litro, no obstaculizaría la cosecha).

La gente se alegró mucho y apresuradamente transportaron el grano al almacén oficial (para la venta), tomaron el dinero y se fueron. mayoría.

6. Traducción al chino clásico de Bao Jun:

Érase una vez, un hombre instaló una red de cuerda para atrapar un ciervo, pero atrapó uno. El dueño no se dio cuenta, pero un transeúnte se lo llevó en secreto. (Los transeúntes) se sintieron avergonzados al pensar en eso, así que metieron en la red el pescado salado que traían consigo y se fueron. Cuando el dueño original regresó, se sorprendió al ver el pescado salado en la red de cuerda. Pensó que era un objeto sagrado y no se atrevió a recuperarlo.

Los aldeanos construyeron aquí un templo llamado "Baojun". Posteriormente, mucha gente creyó en el guardián de este templo. Una persona enferma se recuperó inesperadamente después de orarle a un dios pidiendo protección, sin mencionar que este dios era particularmente inteligente.

Siete u ocho años después, el hombre que puso el pescado salado en la red pasó por el templo y preguntó qué estaba pasando. Los aldeanos le dijeron la verdad. El dueño del pescado salado dijo: "¡Este es mi pescado salado! ¡Qué maravilla!". El asunto se resolvió de esta manera.

Texto original:

Algunas personas han colocado trampas para atrapar huevos de peces antes, pero no lo sintieron. Algunos peatones se lo robaron, pero aun así se descuidaron y se quedaron con el abulón en los bolsillos. Cuando llegó nuestro anfitrión, encontró abulones en el estanque. Pensó que era un dios y no se atrevió a regresar. Así que construyó una casa y un templo y lo llamó Baojun. A partir de ahora, aquellos que servían mucho, estaban enfermos o ocasionalmente se recuperaban eran llamados dioses. En 1978, el dueño del abulón fue al templo y le preguntó por qué. Nye dijo: "Este es mi abulón. ¿Por qué existe Dios?" Entonces fue descanso.

Jū: red para atrapar conejos, generalmente se refiere a una red para atrapar animales salvajes conseguir sin sentir: conseguir sin encontrar. Culpar: Culpar... Utilice con flexibilidad partes del discurso y utilice adjetivos como verbos.

De: "Taiping Guangji" de Song Liyun, Hu Meng, Xu Xuan y otros

Datos ampliados

Significado:

Todo Hay que pensar detenidamente, analizar con calma, investigar e indagar, y no seguir opiniones ajenas, creer en cosas poco científicas ni hacer bromas. Toma la iniciativa de explorar la verdad; atrévete a cuestionar.

Logros del autor:

Li Yun, uno de los representantes de "Bai Juyi", siguió el estilo de poesía de mediados de la dinastía Tang e imitó el estilo de poesía de Bai Juyi.

La familia Li Yun recopiló muchas historias de las dinastías Han y Tang y las recopiló en 200 volúmenes de "Kaibao Yitong". Después de que el emperador Taizong de la dinastía Tang subiera al trono, agregó al Ministro de Asuntos Domésticos y participó en la compilación de los "Registros de Taizu" y otros libros. En el octavo año del reinado de Taiping (983), participó en política y estudió historia nacional. He trabajado en la tercera biblioteca durante más de toda mi vida y estoy bastante familiarizado con la colección de libros y documentos.

Abra una biblioteca de aprendizaje para ampliar su título de licenciatura, de modo que no tenga que ver al propietario para leer libros, sino simplemente bajarse del caballo y estudiar directamente. Vivía en una villa con un pabellón en el jardín. La biblioteca y las tumbas estaban rodeadas de libros e invitaba a amigos y eruditos famosos a entretenerme.

También participó en la recopilación de "Historia de las Cinco Dinastías Antiguas", una colección de 50 volúmenes, que se ha perdido. Hay dos volúmenes de toda la dinastía Song y hay poemas de toda la dinastía Song. Hay un poema en toda la dinastía Tang, dos poemas en toda la dinastía Tang y un poema en toda la dinastía Tang.

7. Traducir el texto original de "La anguila salva a la niña" al chino clásico.

En Gaohuai, la granja de anguilas está ubicada en Xiaodongmen, Yangzhou. Cada día se matan miles de anguilas y una criada se apiada de ellas. Cada noche, robaban algunas anguilas de la tinaja y las arrojaban al río por la ventana trasera. Si es mucho tiempo. Un día, la tienda de fideos fue incendiada y la criada huyó a toda prisa. Quedó quemada por el fuego y atrapada por el río. Dormir hasta altas horas de la noche era más doloroso que despertarse y la herida sanó. Confiando en ello, sólo aplicando barro del río en la herida, y si en una semana quedan restos de anguilas, sabrás cómo salvar las anguilas liberadas. Gao Huai se sintió diferente, por lo que continuó atacando. Y cuando abrí la olla, había un agujero en el fondo, y había innumerables anguilas, que se sabía que eran del río.

Traducción

La escuela secundaria Gaohuai opera fideos de anguila en Xiaodongmen, Yangzhou. Mata miles de anguilas cada día. Una de las criadas se sintió muy lamentable. Todas las noches, a escondidas, sacaba algunas anguilas del tanque y las arrojaba al río por la ventana trasera. Pasaron varios años así. Un día se produjo un incendio en la tienda. La criada escapó a toda prisa y resultó quemada. Estaba cansada y permaneció tumbada junto al río hasta medianoche. Cuando desperté, descubrí que no sólo el dolor había disminuido, sino que la parte quemada había sanado. Al mirar la herida, había barro del río aplicado a la herida y había rastros de anguilas caminando por el suelo. Sólo entonces se dio cuenta de que era la anguila que había sido liberada antes la que había venido a salvarla. Gao Huai se conmovió por el comportamiento de la criada y dejó de trabajar. La caldera fue desmantelada y debajo había un agujero. En el agujero se arrojaron al río innumerables anguilas.

Explicación en palabras

(1) En unidades de miles: significa miles, es decir, miles. (2) Misericordia: misericordia. (3) Proporción: espera. (4) Industria: tomar... como profesión.

(5) Criada: Criada (5) Zhou: cuatro semanas. (6) Zhu: Yu (usado como pronombre y preposición en el texto). (7) Orilla: lateral. (8) Dirección: Érase una vez. (9) Huelga: parar el negocio. (10) Años: Han pasado varios años. (11) Vertical: soltar. (12)De: Cai. (13) Soñoliento: Cansado. (14) Sirvienta: Sirvienta; esto se refiere a la criada. (15) Yangzhou: la actual ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu.

8. Anotación de traducción al chino antiguo de Gao Qiu: Gao, nativo de Pingyang, monte Tai, descendiente de Gao del estado de Lu en la dinastía Han. Era un erudito cuando era joven y Xue Juan, el gobernador de Taishan, lo nombró Du You. El magistrado del condado tuvo una disputa con Xue Mian, y Xue Mian fue reprendido por su nombre. Gao Yongjian reprendió a los supervisores y dijo: "En el pasado, cuando Lu fue humillado, Confucio y He ascendieron de rango para proteger su dignidad; el rey Zhao se vio obligado a interpretar a Zheng para el rey de Qin, y Lin Xiangru se vio obligado a atacar a Qin. Para el Rey de Tang, es moralmente incorrecto dirigirse a los cortesanos por sus nombres oficiales. Debe ser castigado. Cuando el supervisor escuchó esto, su rostro palideció de miedo y Xue Mian rápidamente se levantó para detenerlo. Posteriormente, Gao renunció a su cargo oficial y se refugió en Jinan. En el año 18 de Jian'an, Taizu lo reclutó como primer ministro del ejército. Más tarde, fue nombrado marqués de Wenxue en Licheng y transferido a ministro de estado. Cuando escuchas la noticia de la muerte de Mao, no significa que estés triste. En cambio, jugaba y cazaba por todas partes. Las francas y justas amonestaciones de Gao fueron muy útiles para guiar los decretos de los príncipes. En los primeros años de la dinastía Huang, Ren Tangyang fue elegido palacio del Príncipe Pingyuan y el Príncipe Pingyuan ascendió al trono. Nombró a Gao capitán, médico y. El emperador Ming acababa de ascender al trono y algunos ministros pensaron que debería celebrarse un gran banquete. Gao dijo: "Después de su muerte, Yu Shun y el pueblo tuvieron tres años de luto y recuperación. Después de que Yin subió al trono, tuvo tres años de meditación. Por lo tanto, la moral noble pudo florecer armoniosamente y brillar en todo el mundo". Ming aceptó respetuosamente su opinión y no debería realizar una gran ceremonia.

Se inició la construcción de la tumba de la pequeña urraca, y la urraca construyó un nido en ella. El emperador preguntó a Gao sobre esto, y Gao respondió: "El Libro de los Cantares dice que las urracas construyen nidos y las palomas viven en ellos". Ahora que se construye el palacio y también la tumba, las urracas están construyendo nidos en él, lo que significa que el palacio aún no está construido y las urracas no pueden vivir en él. Dios parecía querer decir que si el palacio no se construía, lo gobernarían personas con otros apellidos, que es exactamente lo que Dios advirtió. El gobierno de Dios no es favorecer a los que están cerca de ti, sino dar bendiciones a los de buen carácter. Debemos estar en guardia contra esto. No pude evitar pensarlo detenidamente. Al final de las dinastías Xia y Shang, fueron ellos los reyes que heredaron su herencia ancestral. No aceptaron respetuosamente las instrucciones de Dios, sino que sólo escucharon las calumnias y acusaciones falsas de los demás, y abandonaron la virtud para satisfacer sus propios deseos egoístas, por lo que perecieron muy rápidamente. Cuando Taiwu y Wuding vieron el desastre inminente, se asustaron y adoraron la señal del cielo, por lo que se pusieron furiosos y emocionados. Ahora bien, si detenemos todo tipo de trabajos forzados, nos esforzamos por ser ahorrativos para satisfacer nuestras necesidades, prestamos más atención al buen gobierno, seguimos las directrices del emperador, eliminamos las cosas que causan daño a todo el país y comenzamos a hacer cosas que traen beneficios a el pueblo en general, luego después de los Tres Reyes Entonces puede haber un cuarto, y después de los Cinco Emperadores puede haber un sexto. ¿Es posible que sólo la familia real de la dinastía Shang pudiera convertir el desastre en felicidad? Soy alguien cercano a Su Majestad y en quien confía. Si puedo agregar felicidad al emperador y preservar el país de manera estable, incluso si me convierto en polvo y mi familia queda arruinada, seguirá siendo como el año en que renací. ¿Cómo puede ser razonable ir en contra de los deseos del emperador e impedir que Su Majestad escuche nada por miedo al desastre? "Entonces el rostro del emperador cambió y se sorprendió.

9. Gu tradujo el texto original al chino clásico: El señor creció y nunca guardó los libros. Cuando salía, salía con un mula y dos caballos y atar los libros a su cuerpo Cuando se encuentre con el atasco fronterizo, pida a los veteranos que beban mientras cruzan la calle, siéntese y beba, consulte sus aduanas, pruebe sus áreas ① Si no está de acuerdo con qué. escuchas en la vida, no obtendrás nada si publicas un libro detallado. No lo dudes. No hay nada que hacer en este momento, así que tengo que recitar el sutra en silencio y no arrepentirme cuando me encuentre con un viejo amigo o me caiga. en un valle. En este punto de mejora, es apropiado tener un significado profundo y no competir con él.

El Sr. Gu (Zi) nunca ha dejado sus libros desde que era un niño.

Cuando sale, a veces va al pabellón fronterizo (el pabellón, la ciudad, el pabellón y el pabellón están todos custodiados por militares en la antigüedad (Edificio), me encontraré). un veterano a tomar una copa en una taberna de carretera y preguntar sobre las costumbres y la geografía local. Si es diferente de lo que sé, escríbalo en detalle en un papel hasta que no tenga más preguntas. p>

¿Es esto?