Hangzhou Longshang Hotel

En sus últimos años, Li Bai se sintió frustrado políticamente. Con humor melancólico, viajó a Xuancheng, Nanling, Shexian (en Anhui), Caishi y otros lugares, escribió poemas, bebió vino y recorrió montañas y ríos famosos.

Una mañana, Li Bai estaba comprando vino en un hotel en la calle del condado de Shexian, como de costumbre, de repente escuchó a alguien en la leñera de al lado preguntar: "Viejo, ¿cómo puedes escoger tantos en tu casa? ¿Edad?" Chai? ¿Dónde vives?"

La respuesta fue una carcajada. Entonces, escuché a alguien gritar fuerte:

"Vender con salario negativo, vender vino y ganar dinero.

Disculpe, ¿dónde está mi casa? Atraviesa las nubes y entra en el ¡jade!"

Li Bai se sorprendió cuando escuchó esto. ¿Quién es? Inesperadamente, ¡canté un verso tan conmovedor de manera casual! Le preguntó al camarero, y el camarero le dijo: Este es un anciano llamado Xu Xuanping. Odiaba al gobierno, veía a través del mundo secular y vivía recluido en las montañas y los bosques, pero nadie sabía en qué montaña vivía. Últimamente viaja mucho por la zona. Todos los días, al amanecer, veía entrar leña al pueblo, con cucharas de flores y palos de bambú colgando de ella. Bebía mientras vendía leña y cuando estaba borracho cantaba poemas por el camino. Los transeúntes pensaron que estaba loco.

Li Bai pensó para sí mismo: ¿No es este el mismo “idiota de la poesía” que él? Inmediatamente se dio vuelta y salió, solo para ver al anciano en el puente de la calle. Aunque era muy difícil caminar, Li Bai no podía alcanzarlo pase lo que pase.

Al alcanzar el pequeño puente, atravesar el bosque de bambú y evitar los afluentes del río, Li Bai se sintió tan cansado que le dolían la espalda y las piernas. Cuando volvió a mirar, el anciano ya no estaba. Li Bai suspiró: "¡Realmente conocí a un dios!"

Recogió su bata y se alejó rápidamente, pero todavía no vio al anciano, por lo que tuvo que regresar decepcionado.

Entonces, una noche, Li Bai no podía dormir. Recordó que nunca había tenido muchos amigos verdaderos de poesía, excepto Du Fu, durante la mayor parte de su vida. No esperaba encontrarme con un poeta así hoy, pero no pude. No pierdas la oportunidad.

Al día siguiente, Li Bai esperó en la puerta de Chai Cao Xing hasta el atardecer, pero no había señales del anciano

en el tercer y cuarto día. El cuarto día, falló todos los días.

En la mañana del quinto día, Li Bai tomó la jarra de vino y partió con comida seca. Decidió que si no podía encontrar el. Viejo, aquí moriría en las montañas.

Subir las colinas llenas de flores silvestres y atravesar los rápidos. Después de caminar entre espinas durante más de un mes, Li Bai estaba un poco desanimado. En ese momento, pensó en su suegra que usaba un mortero de hierro para afilar agujas, un mortero de hierro se muele hasta convertirlo en una aguja. "Si quieres encontrar al anciano, depende de tu perseverancia. Pensando en esto, Li Bai se apretó el cinturón, apretó los dientes y continuó avanzando. Cuando estuvo cansado, se tumbó en las rocas y durmió un rato". mientras; cuando tenía hambre, recogía un puñado de frutos silvestres para saciar tu hambre; cuando seas adicto al vino, puedes tomar un buen trago con una petaca de vino. Tiñó el cielo de rojo, y el manantial claro y el bambú verde contrastaban entre sí, lo que hizo que Li Bai extrañara tanto al anciano, que no pudo apreciar el paisaje. Arrastró su cuerpo cansado y cojeó hasta el pie de Ziyang. Montaña cerca de la montaña Huangshan. Cuando me di la vuelta, vi una piedra enorme frente a mí, con palabras que Li Bai parecía haber olvidado, me abalancé sobre él y la identifiqué cuidadosamente. poema: "Viví recluido durante treinta años y construí una casa en Nanshan".

Juega con la luna brillante en la noche tranquila y bebe tranquilamente del verde manantial.

El leñador cantaba en la cresta y los pájaros del maíz jugaban frente a las rocas.

No sé cuántos años tengo, pero olvidé ese año de Jiazi. "

Después de leerlo tres veces seguidas, Li Bai gritó: "¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Qué voz de hada! "Pensé para mis adentros: cuando veo a un anciano, debo inclinarme tres veces y pedirle consejo. Aunque me ocupo de la poesía durante décadas, esta es realmente la primera vez que aprecio este poema con fragancia de flores silvestres. .

Se dio la vuelta y vio un montón de arroz tirado en el suelo junto al acantilado. Parecía que el viejo Xu Man Xuanping debía haberlo secado, simplemente se agachó a un lado y admiró el paisaje. montaña mientras esperaba al anciano cosechando grano.

Cuando estaba oscuro, Li Bai de repente escuchó un sonido de golpe desde el pie de la montaña. Siguió el sonido y vio un pequeño bote remando en el río. abajo, un hombre con una larga barba de pie en la proa del barco remando.

Li Bai dio un paso adelante y preguntó: "Disculpe, viejo, ¿dónde está la casa de Xu Xuanping?"

Resultó que este viejo era el viejo Xu Manxuanping que Li Bai estaba buscando. La última vez que vi a Li Bai con una túnica imperial, pensé que era alguien enviado por la corte imperial para buscarle un funcionario y no quise volver a ir al condado de She nunca más. Inesperadamente, esta persona lo siguió. En ese momento, el anciano miró a Li Bai, señaló la cerca y respondió casualmente: "¡La caña de bambú en la puerta es la casa de Xu Weng!"

Li Bai miró hacia las exuberantes montañas y preguntó: "Hay bambúes por todas partes. ¿Dónde puedo encontrarlos?"

El anciano volvió a mirar al invitado polvoriento y sudoroso y le preguntó: "Tú eres..."

"Soy Li Bai", dijo, inclinándose profundamente.

El anciano quedó atónito: "¿Eres Li Bai? ¿Eres Li Bai?"

Li Bai rápidamente explicó su propósito.

Cuando el anciano escuchó esto, levantó las manos y dijo: "¡Oh, hoy eres un poeta! Yo soy solo una gota en el océano de la poesía. ¿Cómo puedes encontrar una gota de agua en este océano para pedir consejo? Realmente no lo mereces, ¡no es digno! "Después de decir eso, tomó el bote y caminó de regreso.

Li Bai agarró la manga del anciano y le suplicó: "Viejo, han pasado tres meses. Te he estado buscando por todas partes hasta que finalmente conocí a mi maestro. No puedes enviarme de regreso". ?"

Las sinceras palabras de Li Bai tocaron el corazón del anciano. Los dos se miraron durante mucho tiempo y el anciano de repente agarró a Li Bai y saltó al barco.

Desde entonces, la gente solía sentarse con el viejo Bai en la gran piedra azul junto al arroyo, bebía vino y recitaba poemas, ya fuera bajo el resplandor de la mañana o bajo el resplandor del sol poniente. Las risas y el ajetreo y el bullicio de la cascada se funden en uno y son transportados a cientos de kilómetros de distancia a lo largo del arroyo...

Hoy en día, a muchos turistas que vienen a Huangshan siempre les gusta seguir el borboteante arroyo hasta rastrear las huellas de Li Bai.

¿Lo viste? Al pasar por Hutou Rock, hay una enorme piedra grabada con la palabra "Piedra borracha" debajo del manantial Changxian. Cuenta la leyenda que Li Bai y el anciano disfrutaron del paisaje montañoso, bebieron vino y recitaron poemas aquí. A menudo utilizan el agua del manantial cercano para lavar sus copas de vino, por lo que este manantial se llama "manantial del lavado de copas".