El placer de beber de Du Fu

Había muchos borrachos en la dinastía Tang. La canción de Du Fu "La canción de los ocho inmortales mientras se bebe" representa vívidamente a los borrachos deambulando por el cielo y la tierra en el campo literario de la dinastía Tang. Este es un "poema retrato" muy interesante. Las ocho hadas del vino son alcohólicas, atrevidas y de mente abierta. Cada una tiene sus propias características, pero son diferentes pero tienen similitudes. Todo el poema tiene rima hasta el final, es divertido y tiene un humor muy alegre. En particular, escribió sobre Li Bai: "Li Bai escribió cientos de poemas sobre beber vino y durmió en un restaurante en la ciudad de Chang'an. El emperador no pudo subir al barco cuando lo llamó, por lo que afirmó que era un vino inmortal." Expresa fuertemente el carácter bohemio de Li Bai y su desprecio por los poderosos. Esta es exactamente la imagen romántica de Li Bai que la gente ha amado durante miles de años. Otros mencionan a los "Ocho inmortales de la bebida", pero el propio Du Fu también era un alcohólico. Aunque no podía convertirse en un "inmortal borracho", seguía siendo un completo "alcohólico".

Recuerdo que después de un estudio comparativo de Du Fu y Li Bai, una gran figura del mundo de la poesía concluyó que Du Fu fue "un alcohólico toda su vida" y dijo que era un "alcohólico" en su juventud:

En los últimos diez años El 5 de abril fui al campo de la caligrafía y la tinta.

Es rico por naturaleza y adicto al alcohol, y odia ser terco.

Bebiendo en estado de ebriedad y mirando a los ocho extremos, se pierden todas las cosas comunes.

Mira, este es el joven Du Fu: cuando tenía catorce o quince años, ya era un borracho. Sabemos que "el caballo de cinco flores y el pelaje dorado se cambiarán por multa". vino en el futuro, y se venderán juntos por la eternidad". "Dolor" ("Jian Jin Jiu"), "Todos los santos en la antigüedad están solos, solo los bebedores dejan sus nombres" ("Jian Jin Jiu") , son las famosas frases de Li Bai sobre su alcoholismo; "No pienses en las infinitas cosas que hay fuera de ti. Hay un número limitado de tazas durante la vida". (Nº 4 de "Nueve cuartetas"), "Las deudas con la bebida son algo común". pero raro en la vida después de setenta años" (Nº 2 de "Dos poemas de Qujiang") son las famosas líneas de Du Fu sobre su alcoholismo.

En el tercer año de Tianbao (744), Du Fu conoció a Li Bai y Gao Shi y viajaron juntos en las dinastías Liang y Song. Los tres grandes poetas se convirtieron en un hermoso arco iris como tres estrellas deslumbrantes y se embarcaron juntos en un viaje. Bebieron juntos alegremente, visitaron sitios históricos, hablaron sobre el pasado y el presente, comentaron poesía y prosa y apreciaron la vida. Se sentían extremadamente cómodos. Du Fu escribió más tarde: "Al recordar mi relación con la generación Gao Li, hablamos de hacernos amigos del vino. Los dos hombres eran fuertes y reflexivos, y yo engordé" ("Qianhuai"). Es muy interesante decir que la mente de Gao Li se volvió más brillante después de beber y el propio Lao Du estaba lleno de alegría. Más tarde, Gao Shi fue al sur, a la región de Chu, y Du Fu acompañó a Li Bai en un viaje a Qilu. Este vagabundeo fue el momento más interesante en la vida de Du Fu. Li y Du se llamaban hermanos y se tenían un cariño especial. Se emborrachan juntos, duermen juntos y disfrutan del paisaje juntos. Parecen ser más cariñosos que los hermanos normales.

También vivo al lado de mi vecino del este, al igual que mi hermano.

Borracho y durmiendo en la colcha de otoño, caminando de la mano el mismo día.

Estas son algunas líneas del poema de Li Bai "Buscando el aislamiento de Fan Shi con Du Fu. Fue cuando deambulaban por Shandong, ¡qué cariñosos eran!

Du Fu". "Gift to Li Bai", una pieza de Qijue, fue escrita aproximadamente al mismo tiempo que "Together in Search of Fan Yinjun".

Cuando llega el otoño, me miro y todavía tengo Piaopeng, pero me avergüenzo de Ge Hong por el cinabrio.

¿Quién es el héroe que pasa sus días bebiendo y cantando salvajemente, elevándose y dominando?

Se puede ver que a Du Fu y Li Bai les gustan los inmortales, el mismo bien. vino, el mismo "beber y cantar", y el mismo "volar y dominar" "de. Cuando era joven, Du Fu afirmó que "bebía mucho y miraba los ocho extremos, y todas las cosas mundanas se volvían borrosas" cuando era anciano, todavía decía que "el loco que se ríe de sí mismo se vuelve aún más loco"; ("Marido loco"). El "alegre y dominante" aquí es una especie de temperamento. Muestra sus verdaderos colores y nunca pretende ser el tipo de santo y caballero gentil.

Du Fu una vez impresionó al emperador Xuanzong de la dinastía Tang ofreciéndole un regalo y se le concedió el título de Capitán de Hexi, pero Du Fu se negó. Más tarde, fue transferido a Wei y llevó al gobernador Cao a unirse al ejército. Du Fu asumió el cargo a regañadientes. La razón para asumir el cargo resultó ser que "debes tener un salario bajo si bebes mucho" ("Nombrado oficialmente". regalo posterior al juego"). En otras palabras, no importa si eres un alto funcionario o un funcionario pequeño, pero ganar algo de dinero para beber es importante. El poeta que "habla de poesía puede cansarte toda la noche y la borrachera puede hacer que te quedes en la corte" ("Un regalo para Lu Wuzhang, consejero Ju"), pero gasta mucho en bebida. Después de la muerte de su padre Du Xian (anteriormente Sima de Yanzhou), la familia decayó gradualmente. Después de eso, los poemas de Du Fu a menudo contenían palabras sobre lamentarse de que el precio del vino era demasiado caro, palabras sobre pedir prestado a crédito y quejas sobre dejar de fumar. Bebiendo debido a la pobreza, que parecía no ser la misma que la de Li Bai, porque la situación financiera de Li Bai parece ser mejor que la de Du Fu. Cuando no tiene dinero en efectivo, todavía tiene abrigos de piel y caballos que pueden ser empeñados. en una casa de empeño a cambio de vino.

El estilo de bebida de Du Fu incluía beber solo, invitar a amigos a beber con él y también pedir bebidas a sus amigos. "Beber solo en una copa de vino durante el Festival Doble Noveno" (Parte 1 de "5 de septiembre"), "Es demasiado tarde para abrir la botella y beber solo" ("Beber solo"), ambos se refieren claramente a beber solo. "Cuando estás borracho, eres un invitado, pero cuando escribes un poema, te sientes espiritual" ("Beber solo se convierte en poema") es también el estado de beber solo.

La invitación a beber de Du Fu es muy interesante: "Te veré cuando consigas dinero y no habrá dudas sobre la venta de vino" ("Canción de la borrachera"), "Beberé un balde contigo y obtendrás trescientas monedas de bronce" ("Bi Xing Xing Gift") "Bi Yao"), describe la alegría de beber juntos entre amigos pobres. Du Fu tenía muchos amigos poéticos, incluidos Su Huan, Li Bai, Gao Shi, Cen Shen, Zheng Qian, etc. Entre ellos, los amigos bebedores que más extrañó en sus últimos años fueron Su Huan y Zheng Qian. "En mis primeros años, tuve una cita a ciegas con Su Zheng mientras bebía mucho" ("Enviar a Xue Sanlang Zhongju"). También hay varios poemas en la colección de poemas de Du Fu que registran cómo pedía bebidas a otros. El más notable es pedirle una copa a Li Yu, el hijo del emperador Suzong de la dinastía Tang, cuando estaba en Sichuan. Li Yu se perdió eventos importantes debido a la bebida, por lo que dejó de beber. Después de escuchar esto, Du Fu le escribió tres poemas de una vez, satirizándolo por "abstenerse de llevar todas las cosas en sus brazos y solo mirar el lema", y le pidió de beber ("Tres poemas al rey de Hanzhong" por el título de la obra).

Aunque la bebida de Du Fu no le dejó la imagen audaz y elegante de Li Bai (Li Bai se convirtió en el portavoz de la imagen de la industria de bebidas de China), también dejó atrás una forma muy creativa de beber. Una vez vino un invitado, pero no había vino almacenado en la casa y estaba demasiado lejos para ir a comprarlo, por lo que se lo pidió prestado a un vecino temporalmente. Luego hubo esta escena: "Llamé a Xijia al otro lado de la habitación y le pregunté. ¿Si había vino? Había un puré turbio en la pared. Los asientos de la exposición dan al largo arroyo" ("Visita de verano del Sr. Li"). Lo más interesante es la escena descrita en "Llega un invitado":

Hay agua de manantial al sur y al norte de la casa, pero todos los días se ve venir una bandada de gaviotas.

El camino de las flores nunca ha sido barrido por visitantes y ahora la puerta está abierta para ti.

Las comidas al plato están lejos de ser deliciosas y los restaurantes de botellas son pobres en granos viejos fermentados.

Estoy dispuesto a beber con mi vecino y llamar al otro lado de la cerca para terminar la taza restante.

La escena de la bebida esta vez es un poco difícil de entender, dado que los invitados ya han entrado a la tienda, ¿por qué tienen que cruzar la valla para brindar nuevamente? Es probable que el poeta esté entreteniendo a conocidos. Nuevamente (los predecesores señalaron: el invitado es el invitado del huésped distinguido), cuando los invitados son conocidos), los vecinos amantes del vino también vienen a unirse a la diversión. Aunque la comida y el vino son sencillos, ¡la escena única de beber juntos al otro lado de la valla de repente parece "indiferente e interesante"!

"¿Quién te preparó el vino sucio? Una bebida aliviará tu pena" ("Sunset "), Un poeta aliviado de su pena mostrará toda clase de hermosas borracheras. "El camino a la montaña frente al pueblo es peligroso y me preocupa cada vez que vuelvo a emborracharme" (Parte 2 de "Dos poemas sobre la residencia recluida de Zhang"), "Es bueno mojarse cuando pasas las flores, pero hay luz cuando estás borracho y vas y vienes inmediatamente" ("El hermano menor de Cui Ping, Xu Xiang, no pudo darle la bienvenida, debería tener miedo de irme cuando vea lluvia fangosa...》). Después de estar borracho, tu coraje se vuelve cada vez más grande. Creo que todos los que han estado borrachos lo saben. Sin embargo, la elegancia del poeta descrita en el poema "Nueve días en la mansión de Cui del campo de orquídeas" es la que pueden tener los borrachos comunes y corrientes:

Cuando envejezcas, estarás triste en otoño y serás fuerte. y generoso, pero cuando seas feliz, hoy serás feliz.

Soy demasiado tímida para llevar el pelo corto hacia atrás, pero Xiaoqian lleva una corona cuando los demás la ven.

El agua azul cae lejos de miles de arroyos, y la montaña de jade es alta y sus dos picos fríos.

¿Quién se sabrá que estará sano el próximo año? Mira con atención el cornejo cuando estés borracho.

Los predecesores que leyeron este poema dejaron muchas palabras de elogio, incluidas muchas palabras de elegancia, amplitud de miras, generosidad, interés persistente, suave y profundo y ocio sin fin. Mientras los lectores comprendan este poema, probablemente no habrá nadie que esté en desacuerdo con él.

Mirando hacia atrás en la vida de Du Fu, a excepción de su "Ruyi **" en su mejor momento (736-745) y los seis o siete años de vida cómoda en Chengdu y Kuizhou después de huir del caos, pasó la mayor parte de su vida en Chengdu y Kuizhou Sólo vivió hasta los 59 años, habiendo vivido la difícil situación de la guerra, la huida, la pobreza y la enfermedad.

Es innegable que para él beber es aumentar la densidad de vida, y por supuesto perseguir la diversión. Por lo tanto, desde la antigüedad, beber y festejar han sido comunes. Leemos en la Poesía Antigua XIX: "Es mejor beber vino para entretenerse y hablar de buenas y malas que estar delgado", y "Es mejor beber buen vino, ser sumiso y humilde". Desde este punto de vista, ¿no es beber un placer en la vida?

Permítanme volver y agregar que las admirables palabras y hechos borrachos de los Ocho Inmortales durante el evento de Chang'an ¿Quién más sino Du? ¿Fu podría esculpirlos tan vívidamente en un grupo de retratos grupales inmortales y felices? Al menos es seguro que una persona que no sabe beber y no tiene un conocimiento profundo del placer del vino nunca podrá hacerlo. .