¿Cuáles son los pensamientos y sentimientos de la canción de Mao Zedong "Shui Tiao Ge Tou Returns to Jinggang Mountains"?

Mao Zedong adoptó un método que combina realismo y romanticismo, utilizando la escalada de la montaña Jinggang como tema. Al recordar el pasado y alabar lo nuevo, combinó ideales elevados y un gran espíritu práctico, y combinó la descripción narrativa y de escenas. , y lirismo, la discusión se fundió en una expresión apasionada del espíritu heroico del autor para continuar la revolución.

Texto original:

Hace mucho que tengo la ambición de alcanzar la cima de mis poderes y emprender la marcha hacia la montaña Jinggang nuevamente. Después de viajar miles de kilómetros para encontrar el antiguo lugar, la antigua apariencia ha cambiado a una nueva. Hay pájaros que cantan y bailan por todas partes, gorgotea el agua y el camino alto llega a las nubes. Después de cruzar Huangyangjie, no es necesario mirar lugares peligrosos.

El viento y los truenos tiemblan, las banderas ondean, es el mundo. Han pasado treinta y ocho años en un abrir y cerrar de ojos. Puedes subir a los nueve cielos para atrapar la luna, puedes bajar a los cinco océanos para atrapar tortugas y puedes hablar, reír y regresar triunfante. Nada es difícil en el mundo, siempre y cuando estés dispuesto a escalar.

Traducción

He tenido grandes ambiciones desde que era niño y hoy volví a escalar la montaña Jinggang. He viajado miles de kilómetros para buscar esta antigua tierra, pero en ninguna parte conserva todavía la mitad de su aspecto anterior. Hay nuevas escenas de finales de primavera de oropéndolas cantando y golondrinas volando por todas partes, así como agua que fluye, y la amplia y sinuosa carretera de montaña se adentra directamente en las nubes. Después de pasar el paso de Huangyangjie, no se ven peligros.

El viento y los truenos se mueven, las banderas ondean, así es el mundo. Han pasado treinta y ocho años, como un chasquido de dedo. Puedes volar hacia el cielo para recoger la luna, o puedes sumergirte en el océano para pescar peces o tortugas y cantar canciones triunfantes para devolver el favor mientras hablas y ríes. No hay nada difícil en el mundo, siempre y cuando estés decidido a escalarlo.

Información ampliada

"Shui Tiao Ge Tou·Regresando a las montañas Jinggang" es un poema escrito por Mao Zedong en 1965 y publicado por primera vez en la edición de enero de 1976 de "Poetry". A lo largo de todo el poema, el estilo de escritura es brillante, relajado y libre; el ritmo es hermoso y alegre, y los proverbios y poemas antiguos se utilizan inteligentemente. La narrativa, la descripción de la escena, el lirismo y la discusión se integran orgánicamente y la concepción artística es amplia y elevada. Se puede decir que su naturaleza artística e ideológica están muy unificadas y es un tesoro poco común en el tesoro de la poesía moderna.

El poeta utilizó la técnica de ver lo grande desde lo pequeño para describir vívidamente los cambios en Jinggangshan; era el epítome de la economía nacional en ese momento que había sido ajustada, consolidada, enriquecida y mejorada, y presentó la nueva imagen de la patria.

Hunan Huangyangjie está a 1.343 metros sobre el nivel del mar. Tiene montañas imponentes y vastas nubes y niebla. La situación es tan peligrosa que se puede decir que "un hombre puede vigilar la puerta y diez mil hombres no pueden abrirla. él." El poeta llegó al puesto de avanzada de Huangyangjie con una sensación relajada y cómoda, y escaló el misterioso Huangyangjie, que es "difícil de escalar para las águilas y difícil para los monos". ¿Cómo pueden otros "lugares peligrosos" detener el paso del majestuoso tigre? ¿ya no? El poeta traza una línea en el paisaje que tiene delante, dejando un amplio espacio para la imaginación.

Shangque describe el regreso del poeta a la montaña Jinggang, integrando narrativa, descripción de la escena y lirismo; expresando el humor alegre y el espíritu heroico del poeta. Las primeras tres frases de Xia Que son sonoras, poderosas e impactantes. La majestuosa y poderosa exhibición de las montañas Jinggang y todo el período de la lucha revolucionaria es un escenario magnífico de vientos atronadores y banderas rojas rugientes. Cazar la bandera roja en Jinggangshan rompió los grilletes de emperadores, funcionarios y funcionarios feudales y se convirtió en una nueva China donde no hay opresión, todos son iguales y el pueblo es el amo del país.

El poeta utiliza técnicas de dibujo lineal no sólo para hacer eco del artículo anterior "Revisitando las montañas Jinggang" y señalar el momento de la partida, sino que también condensa la distancia en el tiempo y el espacio y expresa las ricas emociones de recordar el lugar; presente y recordar el pasado. Durante treinta y ocho años, bajo el liderazgo del Partido Comunista de China encabezado por Mao Zedong, los indomables hijos e hijas de China resistieron severas pruebas de sangre y fuego, de vida y muerte, incluida la Guerra Antijaponesa, la Guerra de Liberación , y la Nueva Democracia y las Revoluciones Socialistas y construyendo ricas connotaciones.

La tierra de China ha experimentado cambios trascendentales. Este "pasado" parece fácil con un chasquido de dedo, pero está lleno de grandes sacrificios y poemas conmovedores. Los frutos de la victoria se obtienen con esfuerzo. Este es sólo el primer paso de un largo viaje de miles de kilómetros.

El poeta expresa las elevadas aspiraciones del pueblo chino con el espíritu heroico de un revolucionario proletario. Puedes volar al cielo inalcanzable en el pasado para elegir la "luna", puedes explorar los cinco océanos insondables para atrapar "peces y tortugas" y luego regresar tranquilamente mientras hablas y ríes, cantando canciones de victoria. Expresa de todo corazón el orgullo revolucionario del poeta por conquistar el universo.

Como dice un proverbio popular, “Nada es difícil en el mundo, sólo aquellos que están dispuestos a hacerlo”; el autor integra en los poemas una profunda filosofía en el lenguaje hablado. El poeta utiliza técnicas argumentativas para unir las cosas. nudo, que no solo hace eco del principio y el final, sino que también ilumina e inspira a las personas: la victoria pertenece a aquellos que no temen las dificultades y escalan con valentía. Todo en el mundo es así. "Paisajes infinitos se encuentran en picos peligrosos", mientras tengas perseverancia y perseverancia, seguramente lo lograrás.

El poeta de Xiaqing quedó conmovido por la escena y repasó los treinta y ocho años de revolución; combinó las emociones con la razón y resumió el poema con una filosofía profunda y estimulante.

Mao Zedong (26 de diciembre de 1893 – 9 de septiembre de 1976), cuyo nombre de cortesía era Runzhi y cuyo seudónimo era Ziren. Originario de Xiangtan, Hunan. Líder del pueblo chino, marxista, gran revolucionario proletario, estratega y teórico, principal fundador y líder del Partido Comunista de China, del Ejército Popular de Liberación de China y de la República Popular China, poeta, calígrafo Hogar. De 1949 a 1976, Mao Zedong fue el líder supremo de la República Popular China.

Su contribución al desarrollo del marxismo-leninismo, la teoría militar y sus aportaciones teóricas al Partido Comunista se denominan pensamiento Mao Zedong. Debido a que casi todos los puestos importantes que ocupaba Mao Zedong se llamaban Presidente, también se le conocía como "Presidente Mao". Mao Zedong es considerado una de las figuras más importantes de la historia mundial moderna y la revista Time lo nombró una de las 100 personas más influyentes del siglo XX.

Enciclopedia Baidu-Shui Tiao Ge Tou-Revisitando la montaña Jinggang