El chino clásico de Li Bai

1. ¿Qué textos antiguos describen a Li Bai?

En el pasado, hubo un visitante loco que era conocido como un inmortal.

La pluma cae en la tormenta, y el poema se convierte en fantasmas y dioses llorosos. A partir de entonces su reputación se extendió rápidamente.

El talento literario es tan rico que su difusión será inigualable. El barco dragón llega tarde y la bestia brocada agarra una túnica nueva.

Cuando llego al palacio profundo durante el día, mis pasos se llenan de nubes azules. Rogué que regresara y el edicto imperial me prometió que estaría cerca de mi corazón cuando lo conociera.

Estar a la altura de la ambición de vivir en un lugar tranquilo, y dejarse mimar y humillar. El drama habla de lástima por los salvajes y despreocupados, y la borrachera revela la ingenuidad.

Borracho y bailando en la noche de Liangyuan, cantando Sishui Spring. Si tienes mucho talento y ambición, no tendrás vecinos.

Tú, Hengjun, una virgen, naciste en la pobreza. Si arroz y arroz no son suficientes, ¿con qué frecuencia se calumniará a coix?

Las cinco crestas están en llamas, y los tres peligros están desterrando a los ministros. Hace unos años, me encontré con un pájaro y le lloré solo al unicornio.

Su Wu regresó por primera vez a la dinastía Han, ¿por qué Huang Gong le hizo algo a la dinastía Qin? Cuando terminó el banquete de Chu, la prisión de Liang envió una carta a Chen.

Se ha utilizado la ley de la época, quién puede explicarlo. El anciano canta bajo la luna de otoño y la enfermedad surge a la orilla del río al anochecer.

No culpes a la gracia por estar separada por las olas, aprovechándote y haciendo preguntas. Li Bai - Poeta de la dinastía Tang Categoría: Figura histórica Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, también conocido como Qinglian Jushi, también conocido como "Inmortal exiliado".

Fue un gran poeta romántico de la dinastía Tang y fue aclamado como el "Inmortal de la poesía" por las generaciones posteriores. Junto con Du Fu, se les llama "Li Du". Para distinguirlos de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, que se llaman "Little Li Du", Du Fu y Li Bai también se llaman "Big Li Du". ".

Es alegre y generoso, le encanta beber, escribir poesía y hacer amigos. La "Colección de Li Taibai" de Li Bai se ha transmitido de generación en generación, y la mayoría de sus poemas fueron escritos cuando estaba borracho. Sus obras representativas incluyen "Mirando la cascada de Lushan", "El camino es difícil", "El camino". to Shu is Difficult", "About Wine", "Poems of Yue Women", "Early Departure from Baidi City" y muchas otras canciones.

La gente de Song tiene biografías de los poemas y poemas de Li Bai (como el primer volumen de "Xiangshan Wild Records" de Wen Ying). En términos de su importancia pionera y logros artísticos, "Li Bai's Ci" goza de una gran popularidad. estatus extremadamente alto. Personaje Vida Temprano genio Li Bai nació en el primer año de Chang'an (701).

Las palabras son demasiado blancas. Su lugar de nacimiento aún no ha sido determinado.

Sin embargo, se cree generalmente que Changlong (posteriormente cambiado a Changming para evitar el tabú de Xuanzong) en Mianzhou (condado de Brasil), Jiannan Road, dinastía Tang, era su ciudad natal. Se desconocen sus antecedentes familiares y su familia.

Según el "Nuevo Libro de Tang", Li Bai es el noveno nieto del Emperador Xingsheng (Liang Wuzhao Rey Li Hao). Según esta afirmación, Li Bai tiene el mismo clan que los reyes de Li). y la dinastía Tang, y es el hermano menor de Tang Taizong Li Shimin. También se dice que su antepasado fue Li Jiancheng o Li Yuanji; según el "Libro Antiguo de Tang", Li Ke, el padre de Li Bai, era el capitán de Rencheng.

En noviembre del primer año de Shenlong (705), falleció Wu Zetian. Li Bai tenía cinco años.

La lectura de la Ilustración comenzó en este año. "La historia de Pei Chang de la prefectura de Shang'an" dice: "Recita Liujia a la edad de cinco años".

Liujia, un libro de texto de alfabetización de escuela primaria de la dinastía Tang, Changshi, el segundo funcionario de la estado. En el tercer año de Kaiyuan (715), Li Bai tenía quince años.

Ha escrito numerosos poemas, ha sido elogiado y recompensado por algunas celebridades y ha comenzado a participar en actividades sociales. También comenzó a aceptar la influencia del pensamiento taoísta. Era bueno con la espada y le gustaba ser un caballero.

Él es Nian Cen Shensheng. [1] En el sexto año de Kaiyuan (718), Li Bai tenía dieciocho años.

Vivió recluido en la montaña Daitian Dakuang (en el actual condado de Jiangyou, provincia de Sichuan) para estudiar. Viajando hacia y desde los condados vecinos, viajó a Jiangyou, Jiange, Zizhou (el estado se gobierna en la actual provincia de Sichuan) y otros lugares, y adquirió mucha experiencia y conocimiento.

En el año duodécimo de Kaiyuan (724), Li Bai dejó a sus familiares y viajó muy lejos. Dejar su ciudad natal y emprender un largo viaje.

Luego visite Chengdu y el Monte Emei, y luego navegue hacia el este hasta Yuzhou (ahora ciudad de Chongqing). En el decimotercer año de Kaiyuan (725), Li Bai dejó Shu, "fue al campo con su espada, se despidió de sus familiares y viajó muy lejos".

En el decimocuarto año de Kaiyuan (726), Li Bai tenía veintiséis años. En primavera, fue a Kuaiji (ahora ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang).

En otoño, estuvo enfermo en Yangzhou. En invierno, dejó Yangzhou y viajó al norte, a Ruzhou (ahora condado de Linru, provincia de Henan) y a Anlu (ahora condado de Anlu, provincia de Hubei).

Conocí a Li Yong cuando pasaba por Chenzhou. Conozca a Meng Haoran.

En el año decimoquinto de Kaiyuan (727), se emitió un edicto por el que "las personas con grandes talentos en asuntos civiles y militares podían recomendarse a la corte imperial". Hubo inundaciones en 63 estados de todo el país y heladas y sequías en 17 estados.

Li Bai tenía veintisiete años. Vivió en Shoushan, Anlu, se casó con la nieta del difunto Primer Ministro Xu Yushi y se mudó a Anlu.

Ese fue el año en el que Wang Changling se convirtió en Jinshi. En el año 16 de Kaiyuan (728), Tubo invadió repetidamente.

Li Bai tenía veintiocho años. A principios de la primavera, viajé a Jiangxia (ahora ciudad de Wuhan, provincia de Hubei) y allí conocí a Meng Haoran.

En el decimoséptimo año de Kaiyuan (729), el 5 de agosto, Xuanzong celebró una gran celebración por su cuadragésimo cumpleaños y designó el 5 de agosto de cada año como el Festival Qianqiu. Ordenó a todos los estados del mundo que celebraran un banquete y se tomaran un feriado de tres días.

Utilizó a Yu Wenrong para gestionar la riqueza del país, hacer cumplir las leyes fiscales y recaudarla en gran medida para el lujo de la corte. Li Bai tenía veintinueve años.

En Anlu. 2. ¿Alguien tiene una traducción del texto chino clásico "Li Bai"?

Li Bai, cuyo nombre de cortesía es Taibai, nació al este del monte Wei.

Su madre soñó con Chang Geng Star y lo dio a luz, por lo que le puso su nombre a Li Bai. Li Bai dominaba los Cinco Clásicos cuando tenía diez años. Soñó que de la punta de su pluma crecían flores. A partir de entonces, era extremadamente talentoso.

A Li Bai le gusta el arte vertical y horizontal, y practica el manejo de la espada para luchar contra la injusticia. No valora el dinero y está feliz de dar caridad. También vivió en Rencheng.

Vivía en la montaña Culai con Kong Chaofu, Han Zhun, Pei Zheng, Zhang Shuming y Tao Mian. Bebían vino todos los días y eran conocidos como los "Liuyi de Zhuxi". En los primeros años de Tianbao, Li Bai llegó a la capital, Chang'an, desde Shuzhong. En ese momento, sus habilidades aún no se habían utilizado, por lo que le presentó sus poemas a He Zhizhang. Cuando He Zhizhang leyó el poema "El camino hacia". Shu es Difícil", suspiró y le dijo a Li Bai: "Eres un inmortal que fue desterrado al mundo humano."

Así que se quitó sus adornos dorados de tortuga y los cambió por vino. Tenían Se divirtieron juntos todo el día e incluso recomendaron a Li Bai a Xuanzong. Xuanzong convocó a Li Bai al Salón Jinluan y discutió con él la situación actual y los asuntos estatales. Li Bai presentó un panegírico. El emperador estaba muy feliz y le dio de comer, le preparó el caldo con sus propias manos y le ordenó a Li Bai que lo hiciera. ser consagrado en la Academia Imperial.

Una vez, Li Bai se emborrachó delante del emperador, redactó un edicto y le pidió a Gao Lishi que se quitara las botas. Gao Lishi tomó esto como una humillación y criticó la alusión de Zhao Feiyan citada en "Qingping Diao" de Li Bai para enojar a la concubina Yang. Cada vez que Xuanzong quería otorgarle un funcionario a Li Bai, la concubina Yang siempre la detenía.

Li Bai era aún más arrogante y generoso, y junto con He Zhizhang, Li Shizhi, el rey Ruyang Li Jing, Cui Zongzhi, Su Jin, Zhang Xu y Jiao Sui, fue llamado los "Ocho bebedores". Inmortales". Más tarde, suplicó regresar a su ciudad natal, y Xuanzong lo recompensó con oro y emitió un edicto para permitirle regresar a casa.

Li Bai viajó por todas partes con la intención de escalar el monte Huashan. Estaba borracho montado en un burro y pasó por la puerta del condado. El magistrado del condado no conocía a Li Bai y estaba muy enojado. Lleva a Li Bai a la corte y pregunta: "¿Quién se atreve a ser tan grosero?" Li Bai no escribió su nombre en su confesión, solo escribió: "Después de vomitar, el emperador le pidió que se limpiara la boca con una toalla". Mientras comía, el emperador me mezcló el caldo con sus propias manos. Mientras escribía, la concubina Yang sostenía la piedra de entintar y me ayudó a quitarme las botas. ¿No pasas en burro por la oficina gubernamental del condado de Huayin? Es el soltero de Hanlin quien vino aquí".

Li Bai se alejó con una sonrisa. Li Bai y Cui Zongzhi una vez tomaron un bote de Caishiji a Jinling. Él estaba sentado en el bote con una túnica de seda especial hecha por el palacio, como si no hubiera nadie más alrededor.

Durante la rebelión de la montaña Anlu, Xuanzong se refugió en Shu, y Yongwang Li Lin estaba a cargo de la región sureste. Li Bai vivía recluido en la montaña Lushan en ese momento y fue reclutado por Li Lin. como ayudante del ejército. Más tarde, Li Lin se rebeló y Li Bai huyó de regreso a Pengze.

Después de que Li Lin fracasara, Li Bai fue implicado y encarcelado en la prisión de Xunyang. Al principio, Li Bai fue a Bingzhou y vio a Guo Ziyi. Sintió que esta persona era extraordinaria y había salvado a Guo Ziyi de la muerte.

En ese momento, Guo Ziyi solicitó a la corte imperial que le quitaran su título oficial para redimir la pena de muerte de Li Bai, por lo que el emperador emitió un decreto para cambiar la sentencia de Li Bai al exilio como Yelang.

En sus últimos años, a Li Bai le gustaban las enseñanzas taoístas de Huangdi y Laozi. Fue a navegar en Niuzhuji, atrapó la luna mientras estaba borracho y luego se hundió hasta el fondo del agua.

Al principio, a Li Bai le gustó el Qingshan de Xie, y su tumba todavía está allí hoy. Li Bai escribió veinte volúmenes de obras completas, que son populares en todo el mundo.

Algunas personas dicen que Li Bai es el noveno tataranieto de Li Hao, el rey Wuzhao de Xiliang. 3. Historia ¿Li Bai escribió chino clásico?

Bai, también conocido como Taibai, nació en Shandong. Su madre soñaba con la estrella Chang Geng y él nació debido a su destino. Le gustaba viajar libremente por todo el mundo, era un caballero en esgrima y amaba la caridad. Visitaba a menudo Rencheng y vivía en la montaña Cuilai con Kong Chaofu, Han Zhun, Pei Zheng, Zhang Shuming y Tao Mian. Al comienzo de Tianbao, cuando llegó de Shu a Chang'an, el camino no era vigoroso, por lo que felicitó a Zhizhang por su carrera. Después de leer "El camino hacia Shu es difícil", suspiró y dijo: "El hijo. Ha relegado a lo inmortal ". Cambió la tortuga dorada por vino y se disfrutaron todo el día, por lo que suspiró. Recomendado a Xuanzong, convocó a Jinluan Hall para discutir asuntos de actualidad. Debido a que escribió una oda, el emperador estaba feliz y Le dio comida. Él mismo hizo una cuchara y ordenó que se la ofrecieran a Hanlin. Después de estar borracho, se adelantó y emitió un edicto para que Gao Lishi se quitara las botas. "Qing Ping Tiao", el incidente de Feiyan se utilizó para enojar a la concubina imperial. Cada vez que el emperador quería tener una aventura con un funcionario, la concubina a menudo lo rechazaba, junto con He Zhizhang, Li Shizhi y Ruyang. Wangjing, Cui Zongzhi, Su Jin, Zhang Xu, Jiao Zongzhi, etc. Entonces se convirtió en uno de los "ocho inmortales que bebían vino". Suplicó regresar a la montaña, le dieron oro y se le ordenó ser liberado. Fu viajó en todas direcciones, queriendo escalar el monte Huashan. Pasó por el gobierno del condado en un burro borracho, pero el matador no lo sabía, se enojó y lo llevó a la corte y le dijo: "¿Quién eres? ¡Qué falta de respeto!" Bai confesó sin escribir su nombre y dijo: "Una vez ordené una toalla de dragón para limpiar el vómito, una mano para una cuchara, una concubina para sostener una piedra de entintar y un hombre poderoso para quitarse las botas. frente a la puerta del emperador, todavía está permitido montar a caballo; en el condado de Huayin, ¿no montar en burro? ¿Zai se sorprendió? Le agradeció y dijo: "No sabía que Hanlin estaba aquí". Chang sonrió y se fue. Tomó un paseo en bote y extrajo piedras con Cui Zongzhi para Jinling. Se sentaron en sus túnicas de brocado de palacio como si no hubiera nadie cerca y el emperador Ming estuviera en Shu para siempre. En el sureste durante el festival, vivió en el Monte Lu y sirvió como asistente. Lin se rebeló y huyó a Pengze. Después de que Lin fue derrotado, fue encarcelado en la prisión de Xunyang. Bingzhou, conoció a Guo Ziyi, quien se sorprendió al descubrir que lo había salvado de la muerte. En ese momento, Guo Ziyi le pidió a un funcionario que lo redimiera y ordenó a Changliu Yelang. Durante el Festival de Baiwan, Huang y Lao fueron a Niuzhuji. Atrapó la luna mientras bebía vino y luego se hundió en el agua. Al principio, estaba feliz con las verdes colinas de la familia de Xie, y ahora su tumba está en Yan. Hay dos colecciones de diez volúmenes, viajando por el mundo. Se puede decir: Bai, el noveno nieto del rey Hao de Wuzhao en la dinastía Liang. 4. El Nuevo Libro de Tang, texto original y traducción de la antigua biografía de Li Bai

Texto original: Li Bai, nombre de cortesía Taibai, fue el noveno nieto del emperador Xingsheng.

Primero, al final de la dinastía Sui, se mudó a las regiones occidentales debido a sus crímenes. Al comienzo del período Shenlong, regresó a Brasil y viajó a Brasil. Cuando Bai nació, su madre soñó con Chang Geng Star, por lo que le ordenó vivir allí.

Dominaba la poesía y la caligrafía a la edad de diez años. Después de mucho tiempo, me escondí en la montaña Minshan. Hay una manera de tener éxito en el examen estatal. Su Ting era el gobernador de Yizhou. Cuando vio a Bai Yizhi, dijo: "Este hijo es talentoso e inteligente. Ha aprendido mucho. Se le puede comparar con otros".

Sin embargo, le gusta la habilidad de la esgrima vertical y horizontal, era un caballero de Ren, que prestaba menos atención a la riqueza que a la caridad. Visitó Rencheng y se quedó en las montañas con Kong Chaofu. Han Zhun, Pei Zheng, Zhang Shuming y Tao Mian. Al comienzo de Tianbao, fue al sur a Kuaiji y se hizo muy amigo de Wu Jun. Llamaron a Jun, por lo que Bai también fue a Chang'an.

Fui a ver a He Zhizhang. Cuando Zhizhang vio su artículo, suspiró: "¡Hijo, estás desterrando a un inmortal!" Le dijo a Xuanzong que convocó al Palacio Jinluan para discutir los asuntos mundiales y escribir una oda. . El emperador le dio comida, él mismo hizo la cuchara y hubo edictos para ofrecérsela a Hanlin.

Bai You y los bebedores estaban borrachos en el mercado. El emperador estaba sentado en el pabellón de madera de agar, sintiendo algo. Quería conseguir a Bai como una pieza musical. Lo llamó, pero Bai ya estaba borracho. Después de un rato, lo miró a la cara con agua. , escribió y escribió, con gracia y precisión, sin dejar ningún pensamiento.

El emperador amaba su talento y lo conoció en varios banquetes. Probó servir al emperador por nada, pero se emborrachó y le pidió al hombre poderoso que se quitara las botas. El hombre poderoso era noble y estaba avergonzado de ella. Escribió su poema para estimular a Yang Guifei.

Bai Zizhi sabía que no sería tolerado por personas cercanas a él, por lo que no tenía restricciones y no se cultivaba. Él y Zhizhang, Li Shizhi, el rey Ruyang Li Jing, Cui Zongzhi, Su Jin, Zhang Xu y Jiao Sui fueron llamados los "Ocho Inmortales del Vino". Suplicó regresar a la montaña y el emperador le dio oro para liberarlo.

Bai Fu viajó, tomando un bote para extraer piedras con Cui Zongzhi hasta Jinling. Llevaba una túnica de palacio y se sentaba en el bote como si no hubiera nadie más alrededor. Anlu Mountain se rebeló y se puso del lado de Susong y Kuanglu. Wang Lin lo nombró asistente de los funcionarios del gobierno. Lin reunió un ejército y huyó de regreso a Pengze.

Al principio, cuando viajaba a Bingzhou, vi a Guo Ziyi y me sorprendí. Ziyi intentó violar la ley pero fue salvado en vano.

Como resultado, Ziyi pidió ser relevado de su cargo oficial para redimirlo, y hubo un edicto para Changliu Yelang.

Será perdonado, pero también encontrará el sol e irá a la cárcel por hacer cosas.

En ese momento, Ruosi de la dinastía Song envió tres mil soldados Wu a Henan y fue a Xunyang. Liberó a los prisioneros y los nombró oficiales de estado mayor, y pronto renunció. Tu ordenó a Li Yangbing y Bai lo siguió.

Dai Zongzhi fue convocado por Zuo Shiyi, pero Bai murió a la edad de más de sesenta años. Durante el día y la noche pasé un buen rato con Huang Lao. Viajé a Niuzhuji para llegar a Gushu. Estaba encantado con las montañas verdes de mi familia y quería morir.

Después de su muerte, fue enterrado al pie este de la montaña. A finales de la dinastía Yuan, Fan Chuanzheng, el enviado del Observador de Xuanshe, ofreció sacrificios en su tumba y prohibió la recolección de leña. Después de entrevistar a los descendientes, solo la segunda nieta estaba casada como esposa civil y todavía se comportaba de manera digna, por lo que lloró y dijo: "Los antepasados ​​aspiraban a estar en Qingshan y fueron enterrados al pie este del montaña. Esta no era la intención original."

Se dice que el entierro fue cambiado y Er Li era el Monumento Yan. Le dijo a la segunda hija que cambiaría a su esposa por una noble, diciendo que se sentiría solo, pobre y perdería su virginidad, y que no volvería a casarse.

Chuanzheng suspiró y devolvió a su marido al servicio de corvée. Durante el reinado del emperador Wenzong, la poesía de Bai Ge, la danza de la espada de Pei Min y la escritura cursiva de Zhang Xu fueron designadas como las "Tres Maravillas".

Traducción: Li Bai, nombre de cortesía Taibai, era el nieto de novena generación del emperador Xingsheng. Sus antepasados ​​fueron exiliados a las regiones occidentales por crímenes al final de la dinastía Sui.

En los primeros años del reinado de Shenlong, sus antepasados ​​huyeron de las regiones occidentales y vivieron en Brasil (en la actual Sichuan). Cuando nació Li Bai, su madre soñó con la estrella Taibai, por lo que lo llamó Taibai.

Cuando tenía diez años, leía poesía y libros. Cuando creció, vivió recluido en Minshan. En ese momento, el estado y el condado donde se encontraba lo recomendaron para el examen imperial de Youdao, pero él no lo tomó.

Cuando Su Ting era gobernador de Yizhou (ahora Chengdu, Sichuan), vio a Li Bai y pensó que era una persona extraordinaria. Dijo: "Este joven genio es extraordinario. Si estudia más, lo logrará. Puede ser lo mismo que el primer ministro. "En comparación, a Li Bai le gusta practicar artes marciales, aprender esgrima y quiere ser un caballero andante. Desprecia las propiedades y está dispuesto a dar caridad.

Li Bai también vivió en Rencheng (hoy Jining, Shandong), donde vivió con Kong Chaofu, Han Zhun, Pei Zheng, Zhang Shuming y Tao Mian en la montaña Celai. En ese momento era conocido como el "Maestro del Bambú". En los primeros años de Tianbao, Li Bai viajó al sur, a Kuaiji (ahora Shaoxing, Zhejiang) y se hizo amigo de Wu Jun.

Wu Jun fue llamado a Beijing, por lo que Li Bai también vino a Chang'an. Li Bai fue a visitar a He Zhizhang; cuando He Zhizhang vio sus poemas, dijo con emoción: "Eres un inmortal que fue degradado del cielo a la tierra". Hablando de Li Bai frente a Xuanzong. , Xuanzong lo convocó al Palacio Jinluan. Li Bai estaba hablando de los principales acontecimientos contemporáneos, por lo que Li Bai escribió un poema. El emperador Xuanzong le dio a Li Bai algo de comer, le sirvió personalmente una cuchara y emitió un edicto ordenándole que sirviera como sacrificio a la Academia Imperial.

Li Bai todavía estaba borracho con borrachos en el mercado. El emperador Xuanzong estaba sentado en el Pabellón Chenxiang. De repente sintió algo de emoción en su corazón y quería que Li Bai le escribiera letras, por lo que convocó a Li Bai. Entró al palacio, pero Li Bai ya estaba borracho. Lávese la cara con agua, despierte de la borrachera, dale un bolígrafo y escríbelo. Las palabras son discretas y hermosas, y el significado es preciso y claro, sin salir. cualquier pensamiento. A Xuanzong le encantó su talento y organizó banquetes para convocarlo varias veces.

Li Bai una vez bebió con el emperador Xuanzong. Cuando se emborrachó, le pidió a Gao Lishi que le quitara los zapatos. Gao Lishi siempre fue noble y consideró una vergüenza quitarle los zapatos a Li Bai, por lo que criticó los defectos en los poemas de Li Bai para enojar a la concubina Yang.

El emperador Xuanzong quería que Li Bai se convirtiera en funcionario, pero la concubina Yang lo detuvo detrás de escena. El propio Li Bai sabía que la cercanía de Xuanzong no lo toleraría, y se volvió más indisciplinado y desinhibido. He Zhizhang, Li Shizhi, el rey Ruyang Li Jing, Cui Zongzhi, Su Jin, Zhang Xu y Jiao Sui fueron llamados los "Ocho". Inmortales del Vino".

Li Bai pidió encarecidamente que lo enviaran de regreso a las montañas, y el emperador Xuanzong lo recompensó con oro y brocado para dejarlo ir. Li Bai vagó en todas direcciones y una vez aprovechó la luz de la luna por la noche para tomar un barco de Caiguji a Jinling con Cui Zongzhi. Llevaba una túnica real que le dio el emperador y se sentó en el barco como si no hubiera nadie a su lado. a él.

Anlushan se rebeló y Li Bai se movió entre Susong y Kuanglu. El rey Yong Li Lin lo contrató para servir como asistente en la corte imperial. Cuando el rey Yong Li Lin levantó su ejército, huyó de regreso a Pengze. El rey Yong fracasó y Li Bai debería ser ejecutado según su crimen.

Al principio, Li Bai visitó Bingzhou y conoció a Guo Ziyi. Li Bai consideraba a Guo Ziyi como una persona extraña. En ese momento, Guo Ziyi violó la ley y Li Bai lo rescató para que no fuera castigado.

En ese momento (cuando Li Bai estaba a punto de ser ejecutado) Guo Ziyi estaba dispuesto a eliminar su puesto oficial para expiar los pecados de Li Bai, por lo que la corte imperial emitió un edicto para desterrar a Li Bai a Yelang por mucho tiempo.

Coincidiendo con la amnistía, regresó a Xunyang, donde fue declarado culpable de un incidente y encarcelado.

En ese momento, Song Ruosi dirigió 3.000 tropas desde Wu a Henan. Pasaron por Xunyang, liberaron a Li Bai y lo nombraron oficial de estado mayor. Poco después, renunció a su puesto. Li Yangbing fue nombrado magistrado del condado de Dangtu y Li Bai desertó.

Después de que Daizong ascendiera al trono, llamó a Li Bai para que sirviera como Zuo Shiyi. Sin embargo, en ese momento, Li Bai ya estaba muerto, tenía más de sesenta años. En sus últimos años, a Li Bai le gustaban los estudios de Huang Lao y llegó a Gushu a través de Niuzhuji. También le gustaba salir de casa y visitar Qingshan. Cuando muriera, sería enterrado en el pie este. de Qingshan.

En los últimos años de Yuanhe, el enviado de observación de Xuanshe, Fan Chuanzheng, rindió homenaje a su tumba y ordenó la prohibición de cortar leña y pastar alrededor de la tumba de Li Bai. Fan Chuanzheng visitó a los descendientes de Li Bai y descubrió que solo dos nietas se habían casado con plebeyos como esposas y se habían portado bien.

5. Traducción de los raros talentos de Li Bai en chino clásico

El texto original proviene del contenido del "Libro antiguo Tang·Biografía de Li Bai". Es decir: Texto original: el nombre de cortesía de Li Bai es Taibai, a. Originario de Shandong, es raro y talentoso, ambicioso y libre. Tiene un corazón trascendental. Su padre era un capitán de la ciudad y, gracias a su familia, él y otros estudiantes en Luzhong, incluidos Kong Chaofu, Han Mian, Pei Zheng, Zhang Shuming, Tao Mian, etc., se escondieron en la montaña Culai, cantando y bebiendo. "En los primeros días de Tianbao, visitó Kuaiji y se escondió en Yanzhong con el sacerdote taoísta Wu Yun. Lo recomendó a la corte y esperó el edicto imperial con Yun. Bai era adicto al vino y se emborrachaba con bebedores todos los días. En una tienda de vinos, Xuanzong estaba estudiando música y quería componer nuevas letras de Yuefu. que ya estaba acostado en la taberna, lo llamó, le roció la cara con agua y le ordenó que escribiera más de diez capítulos en poco tiempo. El emperador lo elogió y se emborrachó en el palacio. , condujo lo suficiente como para hacer que Gao Lishi se quitara las botas y luego lo regañó. Deambuló por los ríos y lagos, bebiendo todo el día. Cuando Cui Zong, el censor imperial, fue degradado a Jinling, cantó con vino Baishi He. Subió a un barco en una noche de luna, extrajo piedras para Jinling y vestía ropa blanca con la túnica de brocado del palacio, miró el barco y sonrió con orgullo, como si no hubiera nadie más a su alrededor. lo elogió y dijo: "¡Esta es la manera de desterrar a un inmortal del cielo!" Durante la rebelión de Lushan, Xuanzong tuvo suerte de estar en Shu, y en el camino nombró a Yong Wanglin como comandante militar del río Jianghuai. El embajador de Yangzhou Jiedu, Bai, hizo una audiencia en Yangzhou y luego comenzó a trabajar. El rey Yong planeó una rebelión y fue derrotado, por lo que Bai sirvió como Changliu Yelang. Más tarde, fue indultado y regresó, pero murió por beber en exceso en Xuancheng. Hay 20 colecciones de ensayos Volumen, viajando en el tiempo Traducción: Li Bai, también conocido como Taibai, era originario del este del monte Laoshan Cuando era joven, tenía talentos extraordinarios, grandes ambiciones, temperamento audaz y apariencia atractiva. y un deseo de trascender el mundo. Su padre era capitán del condado de Rencheng, por lo que instaló a su familia en Rencheng. Cuando era joven (Li Bai) vivía recluido en la montaña Culai con escribas como Kong Chaofu, Han. Mian, Pei Zheng, Zhang Shuming, Tao Mian y otros en Luzhong, recitando poemas y bebiendo todo lo que quería. En ese momento, era conocido como "Zhuxi Liuyi". En los primeros años de Tianbao, viajó a Kuaiji. y Wu Yun, un compañero taoísta, vivía recluido en Yanzhong. Wu Yun fue reclutado para la corte imperial, por lo que recomendó a Li Bai a la corte imperial y sirvió como miembro de la Academia Imperial junto con Wu Yun. A Li Bai le encantaba beber. y bebía todos los días. Todos se emborracharon en el hotel. Xuanzong compuso una melodía y quería escribir una nueva letra para Yuefu. Llamó ansiosamente a Li Bai, pero Li Bai ya estaba borracho en el hotel. Le echó agua fría en la cara e inmediatamente le ordenó que escribiera poemas. Después de un tiempo, (Li Bai) escribió más de diez poemas, y el emperador lo elogió mucho (Li Bai) una vez. El Palacio Dorado y estiró los pies para ordenarle a Gao Lishi que se quitara las botas, por lo que fue reprendido por irse (Chang'an). Entonces (Li Bai) deambuló por el país, sumergido en vino todo el día. En ese momento, Shi Cui Zongzhi, el censor imperial, fue degradado a Jinling, y él y Li Bai recitaron poemas y bebieron vino para recompensarse mutuamente (Li Bai) Una vez, en una noche de luna, tomando un barco desde la cantera hasta Jinling, vestía ropa. Una túnica real, mirando a Zixiong en el barco, hablando y riendo libremente, como si no hubiera nadie más a su alrededor. Cuando He Zhizhang vio a Li Bai, lo elogió con admiración: "Esto es" ¡Los inmortales del cielo y la tierra! "Cuando la montaña Anlu estaba sumida en el caos, Xuanzong llegó a Xishu. En el camino, nombró a Yongwang Li Lin como comandante en jefe del ejército de Jianghuai y embajador del festival de Yangzhou. Li Bai rindió homenaje a (Yongwang) en Xuanzhou, por lo que Fue convocado a trabajar. El rey Yong conspiró para provocar una rebelión, y los soldados y los caballos fueron derrotados. Li Bai fue enviado a un lugar lejano, luego fue liberado después de una amnistía general. Finalmente, murió en Xuancheng. bebiendo. Hay veinte volúmenes de obras recopiladas en ese momento, difundidas en la sociedad. Y "Li Bai tiene pocos talentos sobresalientes" es una oración sujeto-predicado, en la que: Shao, adjetivo, joven, joven. Política de los Estados Combatientes·Qi Ce": Hay poca gente. Nota: "Shao, pequeño." ; Yicai se refiere a talentos sobresalientes. Por ejemplo: "Han Ji·Xuan Di Ji IV" de Han Xun Yue: "El gobernador de Yizhou fue capaz de escribir porque le informó a Wang Xu que tenía talentos extraordinarios". Entonces, el texto original "Li Bai rara vez tiene talentos extraordinarios". La idea principal es: Li Bai tenía talentos extraordinarios cuando era joven.