¿Alguien sabe qué dicen estos personajes de focas?

La respuesta breve está escrita con letra de sello: "Fotografía de alumnos de primaria".

Identificación

La esquina superior izquierda es el carácter cursivo "LAN".

En el medio hay cuatro caracteres de sello con caracteres blancos sobre fondo rojo: "Estudiantes de primaria tomando fotos"

El "scape" aquí = "sombra" el método de escritura antiguo; de "sombra" se llama "escape".

Explicación "Fotografía Pupilar" es el nombre del estudio de fotografía.

Sello del diccionario en línea:

La palabra "sombra" en el corte del sello a menudo está grabada como "escape":