Baladas y leyendas sobre faroles
In Respect
Se colgaron faroles rojos
Se pegaron coplas rojas del Festival de Primavera.
Sonó el sonido de petardos ardiendo.
Cantó la canción de fuego.
Tiempo de combustión
Llegando a nosotros.
Nuestro corazón florece
Frente a la brisa primaveral de la era ardiente
Las velas encendidas se encienden.
El león dorado de fuego baila con gracia.
Se levanta el tótem ardiente
Se levanta la copa ardiente.
El sol de fuego
brilla sobre nosotros.
Nuestras caras sonrientes
En los años de fuego llega la buena suerte.
Camino con un farol,
Mi farol está conmigo.
Las estrellas titilan en el cielo,
Brillamos en la tierra,
La gallina ríe, el gato maúlla,
Rabin Espera, espera.
Camino con una linterna,
Mi linterna está conmigo,
Las estrellas brillan en el cielo,
Nosotros brillamos la tierra,
Por favor, no apagues la luz de la linterna.
Rabin, espera, espera.
Muñeca,
Sal y juega con las luces.
No quiero tu rojo,
No quiero tu verde,
Sólo te pido una vela pequeña.
Levanta la linterna roja - Patio de la familia Shanxi Qiao
Patio de la familia Qiao
Cuando "Esposas y concubinas" de Su Tong se adaptó apropiadamente a la película de Zhang Yimou Cuando se interpretó Como "Iluminación en el segundo patio", los faroles rojos que cuelgan en lo alto no expresan una sensación de celebración, sino una sensación de opresión y frialdad. El complejo de la familia Qiao ubicado en el condado de Qixian, provincia de Shanxi, como base fotográfica, también está dotado de una triste belleza. Zhang Yimou incluso tomó fotografías de patios con paredes altas y grandes azulejos, creando una atmósfera inolvidable. Al ver el hermoso paisaje en una casa originalmente luminosa, uno puede imaginarlo vívidamente bajo el brillante sol, como si una tía triste, pálida y de rostro chato pudiera salir flotando del complejo de la casa profunda en cualquier momento; esto es una tentación en cualquier caso. Misterioso, aterrador y abrumador, uno sólo puede maravillarse en vano ante este rompecabezas perfecto creado por el cine y la imaginación. Patio de la familia Qiao
Patio de la familia Qiao
El patio de la familia Qiao es uno de los edificios residenciales más grandes y mejor conservados de China. También conocida como la "nave". Con una superficie de 3724 metros cuadrados. * * * 6 patios, 313 casas. Está rodeado por muros de ladrillo azul de más de diez metros de altura, con belenes estilo parapeto en la parte superior y altas torreones en las cuatro esquinas. Hay un callejón en el medio del complejo, con una puerta en un extremo y un salón ancestral en el otro. Hay tres puertas y seis patios a cada lado del camino, y cada patio tiene dos o tres patios pequeños. Las mansiones de los comerciantes de Shanxi reflejan la "civilización del ladrillo verde" local. Aunque son los más destacados según la jerarquía tradicional de eruditos, agricultores, trabajadores y comerciantes, las exquisitas tallas, la magnífica artesanía de los ladrillos azules, las imponentes paredes del patio y los pisos de mármol planos muestran un estilo noble. Se colgaban linternas en lo alto del patio durante todo el día, y las vigas talladas y las pinturas dentro y fuera de la casa eran hermosas, pero todavía había una sensación lúgubre y deprimente. En 1998, se estaba reconstruyendo el jardín trasero, un típico fracaso chino. Cuesta diez yuanes más ir a la famosa azotea del complejo. No es sólo un paseo informal, sino sólo un sendero estrecho a lo largo de la pared. Cuando se construyó la casa, se añadió jugo de arroz glutinoso entre los ladrillos azules, pero sobrevivió al viento y la lluvia y sigue tan fuerte como siempre. Sin embargo, después de que el techo fuera pisoteado por turistas, poco después de su reparación tuvo una gotera, lo que demuestra la tecnología del año. Las chimeneas en lo alto de la pared son muy delicadas y cada chimenea es diferente.