¿Qué significa Si Wuxie? La explicación de Si Wuxie

Revela tus verdaderos sentimientos sin falsedad alguna.

Pensar sin mal proviene de "Las Analectas de Confucio: para la política", que es la visión de Confucio, pensador y educador del Período de Primavera y Otoño de China, en su valoración de "El Libro de Canciones".

Debido a la influencia de Confucio y el Libro de los Cantares en la historia del pensamiento y la cultura china, las personas, incluidos los jóvenes contemporáneos, han interpretado este punto de vista de diversas maneras. "Pensar sin maldad" se les puede decir a los demás. Pensamientos, deseos en el corazón.

No hay nada de malo en ser lo suficientemente valiente como para expresar tus deseos y pensamientos a los demás. Zhu Xi colocó esta frase en el segundo capítulo de "Wei Zheng", citando la evaluación de Confucio del Libro de los Cantares para decirles a quienes trabajan en política que tengan la mente abierta y sean sinceros.

"Si Wu Xie", las "Notas de traducción" de Yang Bojun decían que "Si" es una palabra fonética involuntaria, que originalmente no tenía significado. Fue la interpretación original de Confucio como "pensamiento". Yu Yue, originario de la dinastía Qing, también dijo esto en sus "Misceláneas Quyuan·Shuoxiang". Estoy de acuerdo con su punto de vista en la nota y la sigo.