Me gustaría el texto completo de la Ley de Revisión Administrativa, gracias~
Ley de Reconsideración Administrativa de la República Popular China
(Aprobada en la Novena Reunión del Comité Permanente del Noveno Congreso Nacional Popular el 29 de abril de 1999)
Contenido
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Capítulo 2 Alcance de la Revisión Administrativa
Capítulo 3 Solicitud de Revisión Administrativa
Capítulo Cuarto Administrativo Aceptación de Reconsideración
Capítulo 5 Decisión Administrativa de Reconsideración
Capítulo 6 Responsabilidades Legales
Capítulo 7 Disposiciones Complementarias
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1 Esta Ley se promulga de conformidad con la Constitución con el fin de prevenir y corregir actos administrativos específicos ilegales o indebidos, proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones, y asegurar y supervisar el ejercicio de atribuciones de los órganos administrativos de conformidad con la ley.
Artículo 2 Si los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones creen que acciones administrativas específicas infringen sus derechos e intereses legítimos y presentan una solicitud de revisión administrativa a la agencia administrativa, esta ley se aplicará cuando la agencia administrativa acepta la solicitud de revisión administrativa y toma una decisión de revisión administrativa.
Artículo 3 La agencia administrativa que realiza funciones de revisión administrativa de conformidad con esta Ley es la agencia de revisión administrativa. La agencia de reconsideración administrativa es responsable del trabajo legal de la agencia de reconsideración administrativa. Se ocupa específicamente de los asuntos de reconsideración administrativa y realiza las siguientes funciones:
(1) Aceptar solicitudes de reconsideración administrativa;
. (2) Investigar y recopilar pruebas de organizaciones y personal relevantes, verificar documentos e información;
(3) Revisar si el acto administrativo específico solicitado para la revisión administrativa es legal y apropiado, y redactar una decisión de revisión administrativa si no está satisfecho con ello;
(4) Tramitar o trasladar la solicitud de revisión administrativa Solicitud de revisión de las disposiciones pertinentes enumeradas en el artículo 7 de la Ley;
(5) Proponer sugerencias de manejo de violaciones por parte de los organismos administrativos a las disposiciones de esta Ley de acuerdo con la autoridad y los procedimientos establecidos;
(6) ) Tramitar asuntos relacionados con la respuesta a demandas administrativas interpuestas por insatisfacción con las decisiones administrativas de reconsideración. ;
(7) Las demás obligaciones que establezcan las leyes y reglamentos.
Artículo 4 Al desempeñar responsabilidades de revisión administrativa, las agencias de revisión administrativa deberán respetar los principios de legalidad, equidad, apertura, puntualidad y conveniencia para el pueblo, insistir en corregir errores y garantizar la correcta implementación de las leyes. y regulaciones.
Artículo 5 Si los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones no están satisfechos con la decisión de revisión administrativa, podrán presentar una demanda administrativa ante el Tribunal Popular de conformidad con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Administrativo, excepto cuando la ley estipula que la decisión de revisión administrativa será el laudo final.
Devolución
Capítulo 2 Alcance de la revisión administrativa
Artículo 6 Bajo cualquiera de las siguientes circunstancias, los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones podrán solicitar la revisión administrativa en de conformidad con esta ley Reconsideración:
(1) Acciones administrativas tales como apercibimientos, multas, decomiso de ganancias ilícitas, decomiso de bienes ilícitos, órdenes de suspensión de producción y negocios, suspensión o revocación de licencias, suspensión o revocación de licencias, detención administrativa, etc. emitidos por agencias administrativas Insatisfecho con la decisión sobre el castigo;
(2) Insatisfecho con las medidas administrativas obligatorias tomadas por la agencia administrativa para restringir la libertad personal o sellar, detener, congelar propiedad, etc.;
(3) Insatisfecho con las medidas administrativas obligatorias Insatisfacción con las decisiones tomadas por los órganos administrativos respecto del cambio, suspensión o revocación de permisos, licencias, certificados de calificación, certificados de calificación y otros certificados ;
(4) Oponerse a las decisiones tomadas por los órganos administrativos respecto de la confirmación de tierras, yacimientos minerales, corrientes de agua, bosques, etc., montañas, pastizales, terrenos baldíos, marismas, zonas marítimas y otros derechos de propiedad o uso de recursos naturales;
(5) Cree que las agencias administrativas han violado la autonomía empresarial legítima;
(8) Si cree que las disposiciones legales se cumplen las condiciones, solicitar a las agencias administrativas que expidan permisos, licencias, certificados de calificación, certificados de calificación y otros certificados, o solicitar a las agencias administrativas que revisen y aprueben o registren asuntos relevantes, pero las agencias administrativas no los manejan de acuerdo con la ley ;
p>
(9) Solicitar a la agencia administrativa que cumpla con sus deberes estatutarios de proteger los derechos personales, los derechos de propiedad y los derechos educativos, pero la agencia administrativa no los cumple de acuerdo con las ley;
(10) Al solicitar a la agencia administrativa que emita pensiones de acuerdo con la ley, fondos de seguro social o tarifas mínimas de seguridad vital, la agencia administrativa no los ha pagado de acuerdo con la ley;
(10) p>
(11) Se cree que otras acciones administrativas específicas del organismo administrativo vulneran sus derechos e intereses legítimos.
Artículo 7 Los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones creen que las siguientes disposiciones en las que se basan acciones administrativas específicas de agencias administrativas son ilegales. Al solicitar la reconsideración administrativa de acciones administrativas específicas, también podrán presentar una objeción. a la agencia de reconsideración administrativa Solicitud de revisión de este reglamento:
(1) Reglamentos de los departamentos del Consejo de Estado;
(2) Reglamentos de los gobiernos populares locales en el condado o por encima de él. nivel y sus departamentos de trabajo;
(3) Reglamentos de los gobiernos municipales y populares de las ciudades.
Las disposiciones enumeradas en el párrafo anterior no incluyen los reglamentos del Consejo de Estado, los ministerios y comités, ni los reglamentos del gobierno popular local. La revisión de los reglamentos se realizará de conformidad con las leyes y reglamentos administrativos.
Artículo 8 Quien no esté satisfecho con las sanciones administrativas u otras decisiones de personal tomadas por los organismos administrativos deberá presentar un recurso de apelación de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos pertinentes. Si no está satisfecho con la mediación u otro manejo de disputas civiles por parte de agencias administrativas, puede solicitar arbitraje o presentar una demanda ante el Tribunal Popular de acuerdo con la ley.
Devolución
Capítulo 3 Solicitud de Reconsideración Administrativa
Artículo 9 Si los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones creen que determinadas acciones administrativas vulneran sus derechos e intereses legítimos, podrán informarse. La solicitud de revisión administrativa deberá presentarse dentro de los sesenta días siguientes a la fecha del acto administrativo específico, sin embargo, el plazo de solicitud previsto por la ley no excederá de sesenta días;
Si el plazo legal de presentación de solicitudes se retrasa por causa de fuerza mayor u otros motivos legítimos, el plazo de presentación de solicitudes se seguirá computando a partir de la fecha en que se elimine el obstáculo.
Artículo 10 Son solicitantes los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones que soliciten la reconsideración administrativa de conformidad con esta Ley. Si un ciudadano que tiene derecho a solicitar la reconsideración administrativa fallece, sus familiares cercanos podrán solicitar la reconsideración administrativa. Si un ciudadano que tiene derecho a solicitar la reconsideración administrativa es una persona sin capacidad para la conducta civil o una persona con capacidad limitada para la conducta civil, su representante legal podrá solicitar la reconsideración administrativa en su nombre. Si una persona jurídica u otra organización que tiene derecho a solicitar una reconsideración administrativa termina, la persona jurídica u otra organización que hereda sus derechos podrá solicitar una reconsideración administrativa. Otros ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones que tengan interés en el acto administrativo específico para el cual se solicita la revisión administrativa podrán participar en la revisión administrativa como terceros. Si un ciudadano, persona jurídica u otra organización no está satisfecho con un acto administrativo específico de una agencia administrativa y solicita una reconsideración administrativa, la agencia administrativa que realizó el acto administrativo específico será el demandado. Los solicitantes y terceros podrán encomendar a un agente la participación en la revisión administrativa en su nombre.
Artículo 11 Los solicitantes que soliciten revisión administrativa podrán presentar su solicitud por escrito u oralmente; para las solicitudes orales, la agencia de revisión administrativa registrará la información básica del solicitante, la solicitud de revisión administrativa y la solicitud de revisión administrativa en el acto. Hechos clave, razones y momento.
Artículo 12 Si no está satisfecho con las acciones administrativas específicas de los departamentos de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior, el solicitante puede optar por solicitar una reconsideración administrativa al gobierno popular del mismo nivel. del departamento o ante la autoridad superior. La autoridad competente de primer nivel solicita la reconsideración administrativa. Si no está satisfecho con las acciones administrativas específicas de las agencias administrativas y las agencias de seguridad nacional que implementan un liderazgo vertical, como aduanas, finanzas, impuestos nacionales y gestión de divisas, puede solicitar una reconsideración administrativa ante la autoridad competente de nivel superior.
Artículo 13 Si no está satisfecho con las acciones administrativas específicas del gobierno popular local en cualquier nivel, puede solicitar una reconsideración administrativa al gobierno popular local en el siguiente nivel superior. Si no está satisfecho con las acciones administrativas específicas del gobierno popular local a nivel de condado afiliado a la agencia enviada establecida por el gobierno popular de la provincia o región autónoma de conformidad con la ley, puede solicitar una reconsideración administrativa a la agencia enviada. .
Artículo 14 Cualquiera que no esté satisfecho con un acto administrativo específico de un departamento dependiente del Consejo de Estado o del gobierno popular de una provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central deberá solicitar una reconsideración administrativa al departamento. dependiente del Consejo de Estado o del gobierno popular de una provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central que realizó el acto administrativo específico. Si la decisión de la revisión administrativa es negativa, podrá presentar una demanda administrativa ante el Tribunal Popular y también podrá solicitar una decisión al Consejo de Estado, quien dictará una decisión final de conformidad con las disposiciones de esta Ley.
Artículo 15 Quien esté disconforme con actuaciones administrativas específicas de otros órganos u organismos administrativos distintos de los previstos en los artículos 12, 13 y 14 de esta Ley, deberá solicitar la reconsideración administrativa de conformidad con las siguientes disposiciones. :
(1) Si no está satisfecho con las acciones administrativas específicas de la agencia enviada establecida por el gobierno popular local en o por encima del nivel del condado de acuerdo con la ley, solicite una reconsideración administrativa al gobierno popular. que estableció la agencia enviada;
(2) Si no está satisfecho con las acciones administrativas específicas realizadas en su propio nombre por una agencia enviada establecida por un departamento gubernamental de acuerdo con las leyes, regulaciones o reglas, puede solicitar una reconsideración administrativa al departamento que estableció la agencia enviada o al gobierno popular local en el mismo nivel del departamento
(3) Si no está satisfecho con las acciones administrativas específicas de una organización autorizada por las leyes; y regulaciones, solicite una reconsideración administrativa al gobierno popular local, al departamento de trabajo del gobierno popular local o al departamento del Consejo de Estado que administra directamente la organización;
(4) Si no está satisfecho con las acciones administrativas específicas tomadas por dos o más agencias administrativas en nombre de la parte, solicitar reconsideración administrativa a la agencia administrativa en el mismo nivel que la parte anterior;
(5) Si no está satisfecho con las actuaciones administrativas específicas tomadas por la agencia administrativa revocada antes de la cancelación, solicitarán reconsideración administrativa ante la agencia administrativa superior de la agencia administrativa que continúa ejerciendo sus facultades.
En caso de cualquiera de las circunstancias enumeradas en el párrafo anterior, el solicitante también podrá presentar una solicitud de reconsideración administrativa al gobierno popular local a nivel del condado donde se produce la acción administrativa específica, y al gobierno popular local. El gobierno a nivel de condado que acepte la solicitud deberá presentar una solicitud de conformidad con esta Ley y se tramitará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18.
Artículo 16 Si un ciudadano, persona jurídica u otra organización solicita reconsideración administrativa y la autoridad de reconsideración administrativa la ha aceptado de conformidad con la ley, o si las leyes y reglamentos estipulan que el solicitante debe solicitar primero la reconsideración administrativa reconsideración a la autoridad de revisión administrativa y luego negarse a aceptar la decisión de reconsideración administrativa. Si se presenta una demanda administrativa ante el Tribunal Popular, no se podrá presentar ninguna demanda administrativa ante el Tribunal Popular dentro del período de revisión administrativa legal. Si un ciudadano, persona jurídica u otra organización presenta una demanda administrativa ante el Tribunal Popular y el Tribunal Popular la ha aceptado de conformidad con la ley, no solicitará revisión administrativa.
Devolución
Capítulo 4 Aceptación de Reconsideración Administrativa
Artículo 17 Luego de recibida la solicitud de reconsideración administrativa, la autoridad administrativa de reconsideración deberá revisarla dentro de los cinco días siguientes y revisar la solicitud si una solicitud de revisión administrativa no cumple con las disposiciones de esta Ley, se decidirá no aceptarla, y se notificará por escrito al solicitante para que se presente una solicitud de revisión administrativa que cumpla con las disposiciones de esta Ley; no aceptado por esta agencia, se informará al solicitante para que lo presente ante la agencia de revisión administrativa correspondiente. Salvo lo dispuesto en el párrafo anterior, una solicitud de reconsideración administrativa será aceptada a partir de la fecha en que sea recibida por el organismo encargado de los asuntos jurídicos de la autoridad de reconsideración administrativa.
Artículo 18 El gobierno popular local a nivel de condado que acepte una solicitud de reconsideración administrativa de conformidad con las disposiciones del párrafo 2 del artículo 15 de esta Ley no Una solicitud de revisión administrativa aceptada por la autoridad de revisión , dentro de los siete días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud de revisión administrativa, se enviará a la autoridad de revisión administrativa correspondiente y se notificará al solicitante. El organismo de revisión administrativa que acepte el traslado tramitará el asunto de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 de esta Ley.
Artículo 19 Si las leyes y reglamentos estipulan que uno debe solicitar primero una reconsideración administrativa a la autoridad de reconsideración administrativa y luego presentar una demanda administrativa ante el tribunal popular si no está satisfecho con la decisión de reconsideración administrativa, la autoridad administrativa La autoridad de revisión decidirá no aceptar la solicitud o excederá el plazo después de la aceptación. Si no se da respuesta dentro del período de revisión administrativa, los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones pueden presentar una demanda administrativa ante el Tribunal Popular de conformidad con el. ley dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la decisión de no aceptar el caso o de la expiración del período de revisión administrativa.
Artículo 20: Si un ciudadano, persona jurídica u otra organización presenta una solicitud de revisión administrativa de conformidad con la ley, y el órgano de revisión administrativa se niega a aceptar la solicitud sin motivos justificables, el órgano administrativo superior deberá ordenarle aceptar la solicitud cuando sea necesario, el órgano administrativo superior también podrá aceptarla directamente;
Artículo 21 Durante el período de revisión administrativa, no se suspenderá la ejecución de determinados actos administrativos, sin embargo, la ejecución podrá suspenderse si concurre alguna de las siguientes circunstancias:
(1) El demandado lo considera necesario Suspensión de la ejecución;
(2) La agencia de revisión administrativa cree que la ejecución debe suspenderse;
(3) El solicitante solicita detener la ejecución, y el la agencia de revisión administrativa considera razonable la solicitud y decide suspender la ejecución;
(4) Se suspende la ejecución de las disposiciones legales.
Devolución
Capítulo 5 Decisiones de Reconsideración Administrativa
Artículo 22 La reconsideración administrativa adopta en principio un método de revisión escrita, si el solicitante lo solicita o el administrativo. Cuando el órgano encargado de los asuntos jurídicos de la autoridad de reconsideración lo considere necesario, podrá investigar la situación con las organizaciones y el personal pertinentes y escuchar las opiniones del solicitante, del demandado y de terceros.
Artículo 23 La institución encargada de los asuntos jurídicos de la autoridad administrativa de reconsideración deberá enviar copia de la solicitud de reconsideración administrativa o copia de la transcripción de la solicitud de reconsideración administrativa al demandado dentro de los siete días siguientes a la fecha de aceptación de la solicitud de reconsideración administrativa. El demandado deberá presentar una respuesta por escrito dentro de los diez días siguientes a la fecha de recepción de una copia de la solicitud o una copia de la transcripción de la solicitud, y presentará las pruebas, los fundamentos y otros materiales relevantes para la acción administrativa específica. El solicitante o tercero podrá revisar la respuesta escrita presentada por el demandado, las pruebas, fundamentos y otros materiales relevantes para acciones administrativas específicas. La autoridad de revisión administrativa no podrá negarse a menos que involucre secretos de estado, secretos comerciales o privacidad personal.
Artículo 24 Durante el proceso de revisión administrativa, el demandado no deberá recopilar pruebas del solicitante ni de otras organizaciones o individuos relevantes por sí solo.
Artículo 25 Antes de que se tome la decisión de revisión administrativa, si el solicitante solicita retirar la solicitud de revisión administrativa, el solicitante puede retirar la solicitud después de explicar los motivos; si se retira la solicitud de revisión administrativa, la revisión administrativa; será rescindido.
Artículo 26: Al solicitar la reconsideración administrativa, el solicitante también presenta una solicitud de revisión de las disposiciones pertinentes enumeradas en el artículo 7 de esta Ley. Si el organismo de reconsideración administrativa tiene la facultad de tramitar las disposiciones, lo hará. El caso se tramitará conforme a la ley dentro de los treinta días, si no tiene facultad para tramitarlo, se dará traslado al organismo administrativo con facultad para tramitarlo dentro de los siete días conforme a los procedimientos legales, y el administrativo. la agencia con facultades para tratarlo deberá hacerlo conforme a la ley dentro de los sesenta días. Durante el plazo de tramitación se suspende la revisión de actuaciones administrativas concretas.
Artículo 27: Si el organismo administrativo de reconsideración, al revisar la acción administrativa específica adoptada por el demandado, considera que el fundamento es ilegal y el organismo tiene la facultad de tramitarla, lo hará de conformidad con la ley dentro de los treinta días; si el caso no tiene autoridad para tramitarlo, se trasladará dentro de los siete días conforme a los procedimientos legales a la agencia estatal que tenga autoridad para tramitarlo y tramitarlo conforme a ley; Durante el plazo de tramitación se suspende la revisión de actuaciones administrativas concretas.
Artículo 28: El órgano encargado de la labor jurídica del órgano administrativo de reconsideración deberá revisar las actuaciones administrativas concretas realizadas por el demandado y emitir opiniones con el consentimiento del responsable del órgano administrativo de reconsideración o. después de la discusión y aprobación colectiva, las decisiones de reconsideración administrativa se tomarán de acuerdo con las siguientes disposiciones:
(1) Si el acto administrativo específico tiene hechos claros, pruebas concluyentes, base de aplicación correcta, procedimientos legales y contenido apropiado , la decisión se mantendrá;
( 2) Si el demandado no cumple con los deberes estatutarios, decide realizarlos dentro de un período de tiempo determinado;
(3) Si un específico acto administrativo cae bajo cualquiera de las siguientes circunstancias, decide revocar, cambiar o confirmar que el acto administrativo específico es ilegal Si se decide revocar o confirmar que el acto administrativo específico es ilegal, se podrá ordenar al demandado que lo repita; el acto administrativo concreto dentro de un plazo determinado:
1. Los hechos principales no están claros y las pruebas son insuficientes;
2. La base de la solicitud es incorrecta;
3. Violar procedimientos legales;
4. Exceder o abusar de la autoridad;
5. Evidentemente, acciones administrativas específicas son inapropiadas.
(4) Si el demandado no presenta una respuesta escrita y no presenta las pruebas, fundamentos y demás materiales pertinentes para la acción administrativa específica de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de esta Ley, la acción administrativa específica Se considerará que ha sido Sin prueba ni fundamento, se decidió revocar la actuación administrativa determinada. Si el órgano de revisión administrativa ordena al demandado que realice una nueva acción administrativa específica, el demandado no deberá tomar la misma o básicamente la misma acción administrativa específica que la acción administrativa específica original basada en los mismos hechos y razones.
Artículo 29: Al solicitar la reconsideración administrativa, el solicitante podrá presentar una solicitud de compensación administrativa. Si el organismo de reconsideración administrativa deberá otorgar una compensación de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley Nacional de Compensación, decidirá. revocar o modificar la compensación administrativa específica Cuando un acto administrativo específico sea ilegal o se confirme que un acto administrativo específico es ilegal, se decidirá al mismo tiempo que el demandado será indemnizado de conformidad con la ley. Si el solicitante no presenta una solicitud de compensación administrativa al solicitar la revisión administrativa, la autoridad de revisión administrativa decidirá de conformidad con la ley cancelar o cambiar las multas, cancelar la recaudación ilegal de fondos, la confiscación de bienes, la expropiación de bienes, el reparto de honorarios, y acciones administrativas específicas tales como sellado, detención, congelamiento de bienes, etc. Llegado al caso, se ordenará al demandado que devuelva los bienes, levante las medidas de sellado, detención y congelamiento de bienes, o indemnice al precio correspondiente.
Artículo 30 Los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones creen que acciones administrativas específicas de agencias administrativas infringen sus recursos naturales tales como tierra, depósitos minerales, flujos de agua, bosques, montañas, pastizales, tierras baldías, marismas, áreas marítimas, etc. que hayan sido adquiridas de conformidad con la ley. Si no se satisface el derecho de propiedad o uso de la propiedad, primero debe solicitar una reconsideración administrativa; si no está satisfecho con la decisión de reconsideración administrativa, puede presentar una demanda; demanda administrativa ante el Tribunal Popular de conformidad con la ley. De acuerdo con las decisiones del Consejo de Estado o de los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central sobre la demarcación y ajuste de divisiones administrativas o la requisa de tierras, los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios confirmarán que la tierra, los depósitos minerales, los flujos de agua, los bosques, las montañas, los pastizales, los terrenos baldíos, las marismas, las áreas marinas y otros recursos naturales. La decisión de revisión administrativa sobre la propiedad o los derechos de uso de los recursos es definitiva.
Artículo 31 La autoridad de reconsideración administrativa deberá dictar decisión de reconsideración administrativa dentro de los sesenta días siguientes a la fecha de aceptación de la solicitud, salvo que el plazo de reconsideración administrativa previsto por la ley sea inferior a sesenta días. Si la situación es complicada y no se puede tomar una decisión de revisión administrativa dentro del plazo prescrito, se podrá extender apropiadamente con la aprobación de la persona a cargo de la agencia de revisión administrativa, y se notificará al solicitante y al demandado; el plazo de prórroga no podrá exceder de treinta días como máximo.
Cuando la autoridad administrativa de reconsideración tome una decisión de reconsideración administrativa, deberá preparar una carta de decisión de reconsideración administrativa y estampar su sello. Una vez notificada la decisión de revisión administrativa, ésta adquirirá efectos jurídicos.
Artículo 32 El demandado deberá ejecutar la decisión de revisión administrativa.
Si el demandado no cumple o retrasa la ejecución de la decisión de revisión administrativa sin razones justificables, la agencia de revisión administrativa o la agencia administrativa superior correspondiente le ordenará que la ejecute dentro de un plazo.
Artículo 33 Si el solicitante no presenta la demanda dentro del plazo y no cumple con la decisión de revisión administrativa, o no cumple con la decisión de revisión administrativa del laudo definitivo, se tratará por separado en de conformidad con las siguientes disposiciones:
(1) Una decisión de revisión administrativa para mantener un acto administrativo específico será ejecutada por la agencia administrativa que realizó el acto administrativo específico de conformidad con la ley, o se aplicará a las autoridades del pueblo. tribunal para su ejecución; (2) Una decisión de revisión administrativa para cambiar un acto administrativo específico será ejecutada por la revisión administrativa. La agencia deberá hacer cumplir la violación de acuerdo con la ley, o solicitar la ejecución al tribunal popular.
Devolución
Capítulo 6 Responsabilidades Legales
Artículo 34 Si el órgano de revisión administrativa viola las disposiciones de esta Ley y se niega a aceptar una queja administrativa presentada de conformidad con la ley sin razones justificables, Si no se envía una solicitud de revisión o una solicitud de revisión administrativa no se envía de acuerdo con las regulaciones, o si una decisión de revisión administrativa no se toma dentro del plazo legal, la persona directamente responsable a cargo y al resto del personal directamente responsable se le impondrán sanciones administrativas de amonestación, demérito o demérito mayor de acuerdo con la ley al realizar la orden. Si la solicitud aún es rechazada o la solicitud de reconsideración administrativa no se envía de acuerdo con las normas, causando graves consecuencias administrativas; Las sanciones tales como descenso de categoría, despido o expulsión se impondrán de conformidad con la ley.
Artículo 35 Si un miembro del personal de la agencia de revisión administrativa comete mala práctica para beneficio personal o comete otro incumplimiento del deber o incumplimiento del deber durante las actividades de revisión administrativa, se le impondrán sanciones administrativas de advertencia. , demérito o demérito mayor de conformidad con la ley si las circunstancias son graves, las sanciones administrativas como descenso de categoría, despido o expulsión se aplicarán de conformidad con la ley si se constituye un delito, se perseguirá la responsabilidad penal; conforme a la ley.
Artículo 36: El demandado viola las disposiciones de esta Ley al no presentar respuesta escrita o presentar pruebas, fundamentos y demás materiales pertinentes para determinadas actuaciones administrativas, u obstaculizar u obstaculizar encubiertamente a ciudadanos, personas jurídicas o otros Si una organización solicita una reconsideración administrativa de acuerdo con la ley, la persona directamente responsable a cargo y otro personal directamente responsable recibirán sanciones administrativas de advertencia, demérito o demérito mayor de acuerdo con la ley si la organización toma represalias; y por montaje, se impondrán sanciones administrativas de descenso de categoría, despido o expulsión conforme a la ley si constituye delito, persiguiendo la responsabilidad penal conforme a la ley;
Artículo 37 Si el demandado incumple o retrasa la ejecución de la decisión de revisión administrativa sin razones justificables, el responsable directo y demás personal directamente responsable recibirán sanciones administrativas de amonestación, demérito o demérito mayor conforme a la ley; quienes se nieguen a actuar a pesar de haber sido ordenados para ello, serán sancionados administrativamente con descenso de categoría, despido o expulsión conforme a la ley.
Artículo 38: El organismo encargado de los asuntos jurídicos de la autoridad administrativa de reconsideración determina que no existen razones legítimas para negarse a aceptar una solicitud de reconsideración administrativa, sin tomar una decisión de reconsideración administrativa dentro del plazo establecido. , cometer negligencia para beneficio personal, tomar represalias contra el solicitante, o En caso de no implementación de las decisiones de reconsideración administrativa y otras circunstancias, se harán sugerencias a las agencias administrativas pertinentes, y las agencias administrativas pertinentes manejarán el asunto de acuerdo con las disposiciones de esta Ley y las leyes y reglamentos administrativos pertinentes.
Devolución
Capítulo 7 Disposiciones complementarias
Artículo 39 La autoridad de revisión administrativa no cobrará ninguna tarifa al solicitante al aceptar una solicitud de revisión administrativa. Los fondos necesarios para las actividades de reconsideración administrativa deben incluirse en los fondos administrativos de la agencia y estar garantizados por el departamento de finanzas al mismo nivel.
Artículo 40 El cómputo del plazo de reconsideración administrativa y la notificación de los escritos de reconsideración administrativa se realizarán de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil sobre plazo y notificación. Las disposiciones de esta Ley relativas a los "cinco días" y "siete días" durante el período de revisión administrativa se refieren a días hábiles, excluidos los feriados.
Artículo 41 Esta Ley se aplicará a los extranjeros, apátridas y organizaciones extranjeras que soliciten una reconsideración administrativa dentro del territorio de la República Popular China.
Artículo 42 Si las disposiciones sobre reconsideración administrativa de las leyes promulgadas antes de la implementación de esta Ley fueran incompatibles con las disposiciones de esta Ley, prevalecerán las disposiciones de esta Ley.
Artículo 43 La presente Ley entrará en vigor el 1 de octubre de 1999. El "Reglamento de Revisión Administrativa" revisado y promulgado por el Consejo de Estado el 9 de octubre de 1994 y el 24 de diciembre de 1990 fue abolido al mismo tiempo.