Me gustaría preguntar: ¿"aliviar la mano" en New Water Margin es un acto de gángster? Parece que hacer sus necesidades era cosa de la dinastía Ming, ¿verdad? Cuando Zhu Tong rescató a Lei Heng.
Efectivamente es un gángster. El término "alivio" proviene de la inmigración a gran escala procedente del norte de China durante la dinastía Ming. Las guerras continuas al final de la dinastía Yuan y el comienzo de la dinastía Ming provocaron una fuerte disminución de la población en el norte. Para reponer la población en el norte, el gobierno Ming obligó a un gran número de inmigrantes a abandonar las áreas que lo habían hecho. desde Sanjin, Tianfu y Sichuan hasta Shandong y Hebei. Dado que el gobierno de la dinastía Ming impuso la inmigración, para evitar que los inmigrantes escaparan, los oficiales y soldados los ataron y se los llevaron de viaje. Atar dos brazos se llama atadura grande y atar un brazo se llama atadura pequeña. No solo eso, para evitar que escaparan con las manos atadas, las personas atadas fueron atadas con cuerdas antes de ser escoltadas por el camino. Muchas personas están conectadas entre sí y se mueven y se detienen cuando quieren. Si una persona quiere moverse, hay muchas cosas involucradas y nadie puede escapar. Es fácil para los oficiales y soldados que los escoltan, pero es doloroso para los inmigrantes atados. Lo más problemático es la defecación. Para expresar claramente el significado, las palabras son muy largas. Por ejemplo, si una persona quiere defecar u orinar, primero debe informarlo y decir: "Señor, por favor deténgase a todos y desáteme las manos. Quiero orinar". "La cantidad de veces que se ató la cuerda fue demasiada, y a los oficiales y soldados también les resultó problemático, pero este método no se pudo cambiar. Al final, se simplificó a unas pocas palabras: Quiero hacer mis necesidades. El oyente también comprende. Después de asentarse más tarde, esta expresión se convirtió en un modismo y se convirtió en sinónimo de orinar y defecar.
En cuanto al gangsterismo en New Water Margin, es realmente un problema común en los dramas cinematográficos y televisivos chinos. En la industria cinematográfica y televisiva china, nunca se ha prestado suficiente atención a los guionistas, y no hay ninguna. base para la vida y ninguna investigación seria. La puerta está cerrada y, de acuerdo con la situación actual, es popular en Internet que un grupo de escritores se reúnan para inventar cosas al azar. Solo mire New Jigong y New Journey to the West. Están escritos por Biao Zi y actuados por un puro idiota. El público inteligente está confundido y no puede evitar verlo con un pararrayos.