¡Urgente! ! ! Un experto en inglés puede ayudarme a traducir una noticia del China Daily.
El aumento de las ventas envió las acciones de Vanke a su nivel más alto en tres meses
-------Las acciones de la compañía subieron 2,35, el mayor aumento desde el 21 de diciembre
(Informe de Shanghai) Las acciones de Vanke subieron el jueves a su punto más alto en más de tres meses. Esto se debió principalmente a que la empresa de derechos de propiedad Vanke anunció mayores ventas en marzo y a que Goldman Sachs Group recomendó a los inversores comprar acciones inmobiliarias chinas.
En la Bolsa de Shenzhen, las acciones de Vanke subieron 2,35 para cerrar en 9,15 yuanes (1,40 dólares). Este fue su cierre más alto desde el 21 de diciembre. Las ventas contratadas de Vanke alcanzaron los 9.030 millones de yuanes en marzo, un aumento del 48% en comparación con el mismo período del año pasado, según el comunicado de la compañía del miércoles. En el primer trimestre, las ventas alcanzaron los 35.050 millones de yuanes, más del doble que el año anterior.
Los analistas de Goldman Sachs, Wang Hanfeng y Zhu Hailun, informaron el jueves que la política de China "se centra en mantener un estado de ajuste leve, dirigido principalmente a frenar la inflación y enfriar el mercado inmobiliario. Estas medidas ya han comenzado a dar resultados". .
No hace mucho, el gobierno chino intensificó sus esfuerzos para frenar los aumentos especulativos de precios. Hasta diciembre, los precios habían aumentado durante 19 meses consecutivos, incluso en 68 de las 70 ciudades que supervisa. Vanke dijo que aunque las ventas generales aumentaron, cayeron un 37% en 14 ciudades importantes como Shanghai, Beijing, Guangzhou y otras ciudades favorecidas por los especuladores, lo que indica que las medidas de control del gobierno han tenido efecto.
El mes pasado, unas 40 ciudades chinas dijeron que controlarían el precio de las viviendas nuevas por debajo del crecimiento económico anual y del crecimiento del ingreso disponible per cápita. El compromiso se produce cuando los gobiernos locales ordenaron que los objetivos de control de precios se cumplieran a finales de marzo.
Tan Huajie, secretario de la junta directiva de Vanke, dijo: "Las restricciones a la propiedad han tenido efectos obvios, provocando una fuerte caída en las transacciones". Las ventas de propiedades fueron mejores en marzo que en febrero debido a las vacaciones del Año Nuevo Chino en febrero.
El Departamento de Previsión Económica del Centro de Información Estatal dijo en un informe publicado el jueves por China Securities Journal: China debería ampliar las restricciones de compra de unas pocas ciudades grandes a todo el país para combatir la especulación inmobiliaria.
------------------------------------------- --
Traducción de Taobao Yijia