El texto original y traducción de la buena manera y mucha ayuda, la mala manera y poca ayuda

Traducción: Un rey que puede implementar un "gobierno benevolente" tendrá más personas que lo ayudarán y apoyarán; un monarca que no puede implementar un "gobierno benevolente" tendrá menos personas que lo apoyarán y ayudarán.

Texto original: El clima no es tan bueno como el lugar correcto, y el lugar correcto no es tan bueno como la gente. Una ciudad de tres millas y un país de siete millas pueden ser rodeados y atacados sin obtener la victoria. Si atacas al enemigo en círculo, definitivamente obtendrás el momento adecuado. Sin embargo, si no ganas, el momento adecuado no es tan bueno como el lugar adecuado. La ciudad no es demasiado alta, el estanque no es demasiado profundo, la revolución militar no es fuerte y poderosa, y el arroz y el mijo no son abundantes. Si los dejamos, la ubicación no es tan buena como la gente. Por eso se dice: Los pueblos de la región no utilizan las fronteras del territorio para consolidar el país, no utilizan los peligros de las montañas y los ríos, amenazan al mundo y no utilizan los beneficios de la revolución militar. Los que han alcanzado la verdad/tienen más ayuda, y los que han perdido la verdad/tienen poca ayuda. Cuando haya poca ayuda, los familiares estarán allí; cuando haya mucha ayuda, el mundo seguirá. Si la gente del mundo obedece, deberían atacar los lugares de sus familiares. Por lo tanto, si un caballero se niega a luchar, seguramente ganará en la batalla.