¿Qué significa acca nisciuno è fesso en italiano?
¿Estás seguro de que lo escribiste correctamente? Le pregunté a algunos amigos italianos y todos estaban confundidos. En primer lugar, acca es la pronunciación de H en italiano y no debería tener ningún significado práctico. O el Instituto de Contadores Públicos Autorizados, como todos dicen, esto no tiene nada de malo. El problema es que nisciuno no se usa en italiano moderno, pero no puedo garantizar si es italiano antiguo, porque el italiano antiguo y el italiano moderno son muy diferentes, pero también he estudiado italiano antiguo y nunca he visto aparecer esta palabra. . . Fesso significa idiota en el coloquialismo italiano, lo que significa que esta persona no tiene nada en mente ni sabe nada. Así que juntos es extraño. En general, las expresiones habladas en italiano se utilizan y están establecidas universalmente. Es como un modismo chino: nunca usado, pero visto algunas veces. Sin embargo, mi amigo dijo que nunca los había visto ni había dicho eso. Él piensa que ciascuno podría estar mal escrito como nisciuno, pero no estoy seguro. Porque tal vez sea porque realmente no conocemos esta frase. Eso podría engañarte. Se recomienda leer detalladamente la frase original o pedirle a la persona que la repita para ver si lo que escribiste es correcto. Una pequeña opinión, espero que os sea de ayuda.