Leslie Cheung versiona la canción de Tanimura Shinji
La versión de Leslie Cheung de la canción de Shinji Tanimura se llama "Waiting Together".
La canción "Waiting Together" está cantada por Leslie Cheung y compuesta por Shinji Tanimura. Se divide en dos versiones: cantonés y mandarín. La versión cantonesa fue escrita por Lin Zhenqiang e incluida en el álbum de Leslie Cheung "Summer Romance'87" lanzado el 21 de agosto de 1987; la versión en mandarín fue escrita por Zhou Zhiping e incluida en el álbum de Leslie Cheung "Refuse to Play Again" lanzado en marzo; 7, 1988. medio.
En noviembre de 2010, la canción fue preseleccionada para el "Chinese Golden Melody Award" 30 Golden Songs in 30 Years. "Waiting Together" es una adaptación de la canción japonesa "Flower" escrita por el agente del músico japonés Shinji Tanimura, Leslie Cheung, Chen Shufen, incluso tuvo una "pelea" con Alan Tam para obtener los derechos de autor de esta canción.
Cuando Chen Shufen se puso en contacto con la compañía japonesa de derechos de autor para obtener los derechos de autor de la canción, Alan Tam también tenía la intención de adaptar la canción a una versión cantonesa, por lo que expresó directamente su intención de adaptar la canción a Tanimura Shinji, pero Tanimura Shinji no sabía en ese momento que la compañía de derechos de autor ya le había otorgado los derechos de autor de esta canción a Chen Shufen, por lo que aceptó a Alan Tam como invitado.
Después de eso, Chen Shufen no se rindió y se esforzó mucho para obtener los derechos de autor de la canción. Su intención original era utilizar esta canción como final del concierto de Leslie Cheung, por lo que esta canción es muy importante. Esta canción es la compañía infalible de Leslie Cheung hacia sus fans durante todo el proceso, y también es una canción que expresa sus sentimientos hacia su mentor Li Xiaotian.
Apreciación de la canción
El comienzo de la canción "Waiting Together" entra en estado de recuerdo. El canto de Leslie Cheung era profundo y profundo, y parecía confuso, como si estuviera mirando el camino de ayer hoy. Es el estilo sombrío y deprimente de Leslie Cheung al cantar sobre las dificultades de estar perdido lo que puede tocar los corazones de la audiencia. La primera mitad de la canción parece expresar la frustración y confusión de Leslie Cheung cuando debutó.
En la segunda mitad de la canción, Leslie Cheung expresó un sentimiento de no arrepentirse cuando se enfrenta a contratiempos. Aunque canta sobre el cariño, no se refiere sólo al amor.
En el clímax, Leslie Cheung canta repetidamente, lo cual es muy conmovedor. El estilo de la canción es inusualmente lírico, lo cual es raro en muchas canciones populares. Leslie Cheung aprovecha al máximo las características del bajo profundo. Enunciación clara y una voz muy magnética. Se puede decir que esta parte es la más destacada en cuanto a canto y melodía. Al mismo tiempo, la letra de la canción también es maravillosa. Sólo este hermoso amor es verdaderamente poético y pintoresco.