Necesito desesperadamente una historia corta romántica. Si quieres inglés, será mejor que tengas un traductor. Se necesitan entre 100 y 200 palabras para traducir al inglés.
El romance de un corredor ocupado: La historia romántica de un corredor de valores.
Pitcher era un empleado confidencial en la oficina del agente Harvey Maxwell, y cuando su empleador entraba rápidamente a las nueve y media con su joven taquígrafa, por lo general se mostraba inexpresivo. La expresión mostraba un atisbo de interés. y sorpresa en su rostro. Maxwell dijo un alegre "Buenos días, Pitcher", corrió hacia su escritorio como si fuera a saltar sobre él y se sumergió en la pila de cartas y telegramas que lo esperaban.
La joven había sido taquígrafa de Maxwell durante un año. Era hermosa, pero innegablemente antinatural. Vio el glamoroso Pompadour en todo su esplendor. No llevaba collar, pulsera ni relicario. Ella no dio señales de aceptar la invitación a almorzar de inmediato. Su vestido era gris y sencillo, pero se ajustaba fiel y discretamente a su figura. Debajo de su elegante capucha negra se encuentran las alas de color verde dorado de una guacamaya. Esta mañana brillaba suave y tímidamente. Sus ojos son tan brillantes como un sueño, sus mejillas son de un verdadero color rosa melocotón y su expresión es feliz y teñida de nostalgia.
Aún un poco curiosa, Pitcher notó una diferencia en su comportamiento esta mañana. En lugar de caminar directamente a la habitación de al lado, donde estaba su escritorio, se quedó algo vacilante en la oficina exterior. En un momento dado, se acercó al escritorio de Maxwell, lo suficientemente cerca como para que él se diera cuenta de su presencia.
La máquina sentada en ese escritorio ya no era una persona; era un corredor de bolsa de Nueva York ocupado, impulsado por ruedas zumbando y resortes que se desenrollaban.
"Um... ¿qué?", Preguntó Maxwell bruscamente. Su correo abierto yacía como un montón de nieve sobre su escritorio abarrotado. Sus penetrantes ojos grises, impersonales, bruscos y medio impacientes, la miraron fijamente.
Nada, respondió la taquígrafa, alejándose con una leve sonrisa.
"Señor Pitcher", le dijo a la secretaria confidencial, "¿el señor Maxwell dijo ayer que quería contratar a otro taquígrafo?"
Sí, respondió Pitcher. Me pidió que comprara otro. Notifiqué al agente ayer por la tarde para que enviara algunas muestras esta mañana. Son las 9:45 y todavía no ha aparecido ni un sombrero con foto ni un trozo de chicle de piña.
Entonces trabajaré como siempre, dijo la joven, hasta que venga alguien a ocupar el puesto. Inmediatamente se dirigió a su escritorio y colgó el sombrero turbante negro decorado con alas de guacamaya doradas y verdes en su lugar habitual.
Un hombre privado del espectáculo de un ocupado corredor de bolsa de Manhattan en el apogeo de sus negocios se vio impedido de seguir una carrera en antropología. La descripción del poeta de los momentos ocupados de una vida gloriosa. El tiempo del agente no sólo está abarrotado, sino que cada minuto está colgado en todas las cintas, abarrotando las plataformas delantera y trasera.
Fue un día ajetreado para Harvey Maxwell. El teletipo empezó a reproducir una cinta entrecortada de forma errática y el teléfono del escritorio vibró permanentemente. La gente empezó a entrar en masa en la oficina, llamándolo por encima de la barandilla con voces alegres, estridentes, viciosas y excitadas. Los mensajeros entraban y salían con mensajes y telegramas. Los oficinistas saltaban de un lado a otro como marineros en una tormenta. Incluso el rostro de Pitcher se relajó, como si estuviera actuando.
En el piso de bolsa hay huracanes, deslizamientos de tierra, ventiscas, glaciares y volcanes, y estas perturbaciones naturales se reproducen en miniatura en la oficina del corredor. Maxwell empujó su silla contra la pared y bailó claqué sobre negocios. Saltó del teletipo al teléfono y de la mesa a la puerta con la agilidad de un bufón entrenado.
En medio de esta creciente e importante presión, el agente de repente se da cuenta de que bajo el dosel caído de terciopelos y puntas de avestruz hay un alto rizo de cabello rubio, una bolsa de imitación de piel de foca y un hilo de A. Cuenta del tamaño de una nuez, con un centro plateado cerca del suelo. Hay una joven genial con estos accesorios; Pitcher está ahí para analizarla.
"Una mujer de la agencia de taquígrafos vino a ver el puesto", dijo Pitcher.
Maxwell se dio media vuelta, con las manos llenas de periódicos y teletipos.
Frunció el ceño y preguntó dónde estaba.
"La posición del taquígrafo", dijo Pitcher. Ayer me dijiste que los llamara y les enviara uno esta mañana.
"Pitcher, estás loco", dijo Maxwell. ¿Por qué debería darle tales instrucciones? La señorita Leslie me ha dado una satisfacción perfecta durante el año que lleva aquí. Este lugar es suyo mientras ella decida conservarlo. Aquí no hay lugar, señora. Cancela la orden del agente, Pitcher, y no los vuelvas a traer.
El Corazón Galáctico salió de la oficina, balanceándose por sí solo y golpeando los muebles de la oficina mientras se marchaba enojado. Pitcher no perdió tiempo en decirle a su contable que el anciano parecía cada día más distraído y olvidadizo.
Los negocios están cada vez más ocupados y el ritmo es cada vez más rápido. En el piso estaban vendiendo seis acciones y los clientes de Maxwell eran inversores leales en esas acciones. Las órdenes de compra y venta van y vienen tan rápido como vuela una golondrina. Parte de su propia propiedad estaba en juego, y este hombre trabajaba como una máquina poderosa, precisa y de alta velocidad: tensa, a toda velocidad, infalible, sin vacilar nunca, usando sólo las palabras adecuadas y Decida, esté listo como un reloj y actúe con rapidez. Acciones y bonos, préstamos e hipotecas, márgenes y valores: este es un mundo de finanzas que no tiene lugar para el mundo humano ni para el mundo natural.
Se acerca la hora del almuerzo y se produce una breve pausa en el ajetreo.
Maxwell estaba de pie frente a su escritorio, con las manos llenas de telegramas y notas, una pluma estilográfica pegada a su oreja derecha y el cabello suelto sobre su frente. Su ventana está abierta, porque el amado conserje la primavera ha abierto un rayo de calidez a través del registro del despertar de la tierra.
Un vago, quizás perdido, tenue y dulce olor a lila entró por la ventana, paralizando momentáneamente al agente. Porque este olor pertenecía a la señorita Leslie; era suyo y sólo suyo.
El aroma la atrajo vívidamente, casi tangiblemente, hacia él. El mundo de las finanzas de repente se redujo a un pequeño punto. Estaba en la habitación de al lado, a veinte pasos de distancia.
Dios mío, lo voy a hacer ahora, dijo Maxwell casi en voz alta. Le preguntaré ahora. Me pregunto por qué no hice esto hace un tiempo.
Entró corriendo a la oficina trasera, apresurándose como un enano tratando de ocultarse. Corrió hacia el escritorio del taquígrafo.
Ella lo miró con una sonrisa. Un suave rosa se deslizó por sus mejillas, sus ojos amables y sinceros. Maxwell apoyó un codo en su escritorio. Todavía agarraba el papel ondeante con ambas manos y tenía el bolígrafo encima de la oreja.
Señorita Leslie, comenzó apresuradamente, sólo tengo un momento libre. Quería decir algo en ese momento. ¿Serás mi esposa? Todavía no he tenido tiempo de hacerte el amor de la forma normal, pero te amo de verdad. Vamos, por favor, esos tipos están exprimiendo las nueces de Union Pacific.
"Oh, ¿de qué estás hablando?", exclamó la joven. Ella se levantó y lo miró con los ojos muy abiertos.
"¿No lo entiendes?" dijo Maxwell tercamente. Quiero que te cases conmigo. La amo, señorita Leslie. Te iba a decir que aproveché un minuto cuando las cosas se pusieron menos estresantes. Me llaman ahora y me piden mi teléfono. Diles que esperen, Pitcher. De verdad, señorita Leslie
La taquígrafa se estaba comportando de manera muy extraña. Al principio pareció sorprendida; luego las lágrimas brotaron de sus ojos dudosos; luego sonrió alegremente a través de sus gafas y rodeó con ternura un brazo por el cuello de su agente.
Ahora lo sé, dijo en voz baja. Es esta vieja pregunta la que temporalmente saca de tu mente todo lo demás. Al principio tuve miedo. ¿No recuerdas, Harvey? Nos casamos anoche a las ocho en la pequeña capilla de la esquina.
A las 9:30, el corredor de bolsa Harvey Maxwell se dirigió rápidamente a la oficina acompañado por una joven taquígrafa. El rostro normalmente inexpresivo del Secretario Confidencial Pitcher no pudo evitar revelar una pizca de curiosidad y sorpresa. Maxwell simplemente dijo "Buenos días" con indiferencia y corrió directamente a su escritorio, como si estuviera ansioso por cruzar la mesa y sumergirse en la pila de cartas y telegramas que esperaban que él tratara.
La joven llevaba un año trabajando como taquígrafa para Maxwell. Era tan hermosa y conmovedora que un taquígrafo no podría simplemente describirla.
No quiere adoptar el precioso y atractivo peinado Pombadou, ni quiere usar collares, pulseras o corazones. No parece lista para que la inviten a cenar en ningún momento. Su vestido gris es liso y sencillo, pero perfila vívidamente su figura sin perder elegancia. Llevaba una pluma de guacamaya de color verde brillante encima de un delicado sombrero negro. Esta mañana, su brisa primaveral era elegante, suave y tímida. Sus ojos están llenos de ondas, sus mejillas son rosadas y encantadoras, su rostro está lleno de alegría y hay un rastro de regusto.
Por curiosidad, Pitcher notó algo diferente en su comportamiento hoy. En lugar de ir directamente a la oficina interior donde estaba su escritorio, se quedó en la oficina exterior, pareciendo un poco indecisa. Se frotó lentamente contra el escritorio de Maxwell, lo suficientemente cerca como para que él se diera cuenta de su presencia.
Sentado ante su escritorio, ya no era una persona común y corriente, sino un atareado corredor de bolsa de Nueva York, una máquina impulsada por ruedas y resortes que zumbaban.
"Oye, ¿qué pasa? ¿Pasa algo?", preguntó Maxwell bruscamente. El correo sin abrir se amontonaba sobre la mesa, como nieve artificial para un espectáculo. Sus penetrantes ojos azul grisáceo, impasibles, severos y ásperos, la miraron con impaciencia.
"Nada", respondió el taquígrafo, luego sonrió y se alejó.
"Señor Pitcher", le preguntó a la secretaria confidencial, "¿el señor Maxwell mencionó ayer que contrataría a otro taquígrafo?"
"Sí", dijo Pitcher. "Me dijo que buscara otro. Ayer por la tarde avisé a la agencia de empleo y les pedí que enviaran algunos para entrevistas esta mañana. Ya son las 9:45 y no ha aparecido nadie con sombrero o masticando chicle de piña". >
"Entonces será mejor que trabaje como siempre", dijo la joven, "hasta que alguien me reemplace". Luego inmediatamente caminó hacia su escritorio y se puso la gorra negra con un sombrero de guacamayo que colgaba del mismo. lugar.
Cualquiera que no sea testigo de primera mano del nerviosismo de los corredores de bolsa de Manhattan en el apogeo de los negocios está cometiendo un gran error en la investigación antropológica. Un poeta elogió "una hora llena de vida en una vida brillante". Los corredores de bolsa no sólo estaban abarrotados todo el tiempo, sino que estaban llenos cada minuto, como un asa en los vagones llenos de pasajeros en las plataformas delantera y trasera, cada uno de ellos apretado.
Hoy es otro día ajetreado para Harvey Maxwell. El rodillo del registrador de cotizaciones empezó a girar, pero de repente se detuvo y escupió el rollo de papel. El teléfono sobre el escritorio seguía sonando como una enfermedad crónica. La gente empezó a entrar en la oficina, gritándole a través de los pasamanos. Algunos estaban extasiados, otros fruncían el ceño, algunos estaban llenos de malicia y otros estaban emocionados. Los mensajeros entraban y salían con cartas y telegramas. Los oficinistas estaban tan ocupados como marineros en medio de una tormenta. Incluso el rostro de Pitcher se ensanchó y parecía lleno de vida.
La situación en la bolsa es cambiante: huracanes, deslizamientos de tierra, ventiscas, glaciares y volcanes aparecen alternativamente en un instante, los dramáticos movimientos de estas fuerzas naturales se reproducen en forma microscópica en la oficina del corredor. Maxwell acercó su silla a la pared y se dedicó a sus asuntos con la rapidez de un bailarín, saltando de la grabadora al teléfono y de su escritorio a la puerta con la agilidad de un payaso especialmente entrenado.
El agente estaba concentrado en este asunto cada vez más importante cuando de repente notó un mechón de cabello dorado rizado hacia arriba, con un sombrero de plumas de ganso ligeramente tembloroso y un abrigo de piel de foca sintética sobre él; un hilo de cuentas del tamaño de una nuez colgando cerca del suelo, con un corazón plateado colgando de un extremo. Este gran conjunto de accesorios evoca a una joven tranquila. Pitcher iba a presentarla y explicárselo.
"La señora era de la agencia de taquígrafos y dijo algo sobre reclutamiento".
Maxwell se giró hacia su lado, sosteniendo un puñado de papeles y una cita en la mano.
"¿Qué quieres?", preguntó con el ceño fruncido.
"Taquígrafo", dijo Pitcher. "Ayer me pediste que llamara y les pidiera que enviaran uno esta mañana."
"¿Estás confundido?", dijo Maxwell. "¿Por qué debería darle este pedido? Leslie ha hecho un gran trabajo este año. Este trabajo es suyo mientras ella lo quiera. Señorita, no hay vacantes aquí. Pitcher, dígale a la empresa que cancele la solicitud VIP y dígales No enviar más personas. Ven aquí."
Yin Jixin salió de la oficina. En el camino, ella estaba enojada y fanfarroneando, golpeando mesas, sillas y sofás. Pitcher se tomó un tiempo de su apretada agenda para decirle a su contable que el "viejo" se estaba volviendo cada vez más distraído y olvidadizo.
El procesamiento empresarial es cada vez más intenso y el ritmo es cada vez más rápido. Los clientes de la bolsa Maxwell invirtieron enormes cantidades en seis o siete acciones, todas las cuales cayeron en picado. Los documentos recibidos y desechados iban y venían, enfermos como golondrinas. Algunas de sus propias acciones también están en peligro. El trabajo de un agente es como una máquina poderosa, precisa y de alta velocidad: estirada al máximo, funcionando a la velocidad más rápida, precisa y decisiva, redactando apropiadamente, tomando decisiones apropiadas y el momento de las acciones es tan preciso como un reloj. . Acciones, valores, préstamos, hipotecas, depósitos, bonos: este es un mundo financiero en el que no hay lugar para los sentimientos humanos ni para la naturaleza.
Se acerca la hora de comer, y en medio del bullicio poco a poco va apareciendo un momento de descanso.
Maxwell estaba de pie frente a su escritorio, con las manos llenas de telegramas y notas, un bolígrafo en la oreja derecha y unos mechones de pelo colgando de su frente. La ventana está abierta porque la querida conserje, Spring, ha encendido el tubo de calefacción que despierta la tierra, trayendo un poco de calor.
Una fragancia persistente, tal vez perdida, flotó a través de la ventana. Es clavo de olor sutil y dulce pasto de trigo. Por un momento, el agente quedó atónito. Porque este aroma pertenece a Miss Leslie;
Este es su propio aroma, su aroma único.
El aroma evocó su rostro en su mente, tan vívidamente que casi podía tocarlo.
El mundo financiero se redujo a un poquito en un instante. Estaba en la habitación de al lado, a sólo veinte pasos de distancia.
"Dios, tengo que irme ahora", susurró Maxwell. "Se lo voy a decir ahora. ¿Por qué no pensé en esto antes?" Se apresuró a ir a la oficina trasera, tan ansioso como un vendedor en corto por hacer las paces. Fue directamente al escritorio del taquígrafo.
Ella levantó la cabeza y lo miró con una sonrisa, un leve sonrojo en su vestido y sus ojos eran gentiles y sinceros. Maxwell puso los brazos sobre la mesa, con las manos todavía llenas de papel y el bolígrafo todavía en la oreja.
"Señorita Leslie", dijo apresuradamente, "solo puedo quedarme por un corto tiempo y decirle algo en este momento. ¿Será usted mi esposa? No tengo tiempo para usar la forma normal de "Te cortejo, pero realmente te amo. Por favor, respóndeme rápido. Esas personas están comprando acciones de Pacific Union otra vez".
"Oh, ¿de qué estás hablando?" La joven se sorprendió. Ella se puso de pie y lo miró directamente, y después de un momento sus ojos se abrieron como platos.
"¿No lo entiendes?" dijo Maxwell tercamente. "Quiero que se case conmigo. La amo, señorita Leslie. Quería decírselo hace mucho tiempo, y no fue hasta que las cosas se pusieron un poco flojas que miré a mi alrededor. Alguien me estaba llamando de nuevo. Pitcher , déjalos esperar. ¿Prométemelo, señorita Leslie?"
La actitud del taquígrafo es desconcertante. Al principio, parecía aturdida; luego, las lágrimas brotaron de sus ojos perdidos; luego, las lágrimas brillaron con la risa y finalmente, abrazó suavemente el cuello de su agente;
"Ahora lo entiendo", dijo amablemente. "Es este negocio el que te hace olvidar todo. Me quedé atónito hace un momento. Harvey, ¿recuerdas? Nos casamos anoche a las ocho en punto en la capilla de la esquina".