¿Qué significa pensar en el largo viaje del cielo y la tierra y llorar solo de tristeza?

Pensando en el mundo infinito, me siento triste y lloro solo. Viene de "Dengyouzhou Taiwan Song" de Chen Ziang. La idea principal es que cuando pienso en el mundo infinito, me siento desolado y lloro solo. .

Traducción:

No puedes ver a los reyes sabios del pasado mirando hacia adelante, y no puedes ver a los gobernantes sabios de hoy mirando hacia atrás.

Cuando pienso en el mundo infinito, me siento desolado y lloro solo.

Texto original:

Los antiguos nunca serán vistos antes, y los recién llegados nunca serán vistos después.

Pensando en el largo viaje por el cielo y la tierra, derramo lágrimas de tristeza.

Información ampliada:

Antecedentes creativos

Este poema fue escrito en el primer año de Larga vida a Tongtian de Wu Zetian (696). Perspicacia política y académico talentoso.

El poeta sufrió reveses uno tras otro y vio que su ambición de servir al país había quedado en nada. Por eso, subió a la Torre Jibei, cantó generosa y tristemente y escribió "La canción de escalar Youzhou". " y "Jiqiu escanea a los antiguos y se los presenta al maestro Lu para que los recopile", "Seven" y otros poemas.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Canción taiwanesa de Deng Youzhou