Que los muertos descansen en paz, ¿qué significa para los vivos estar así?

Significa que los muertos nos han dejado, y los vivos deben ser lo suficientemente fuertes para vivir bien para que los muertos puedan descansar en paz en el cielo. La gente suele utilizar esta frase para animar a otros o a sí mismos cuando mueren familiares o amigos o cuando ocurren desastres naturales o provocados por el hombre.

1. Fuente:

Evolucionó de “Los que han pasado no pueden ser amonestados, pero los que han venido aún pueden ser perseguidos”. Confucio·Wei Zi": "Chu Kuang recibe la opinión pública. Song y Confucio dijeron: "Los fénix están aquí, ¡cómo puedes estar tan triste! No puedes amonestar a los que han pasado, pero aún puedes perseguirlos. Eso es todo. ¡Aquellos que hoy están en política están en peligro!"

2 , Traducción:

Durante el período de primavera y otoño, cuando la esclavitud comenzó a colapsar y la clase terrateniente emergente comenzó a desarrollarse. , Confucio presionó en todas partes y promovió su confucianismo en varios países, por lo que encontró obstáculos en todas partes. El loco Jie Yu del estado de Chu cantó una canción y pasó junto al auto de Confucio. Cantó: "Fénix, Fénix, ¿por qué tu suerte es tan débil? El pasado es irreversible y todavía hay tiempo para corregir el futuro. Olvídalo. ¡Olvídalo, olvídalo! ¡El gobernante de hoy está en peligro!" Confucio salió del auto y quiso hablar con él, pero rápidamente lo evitó y Confucio no pudo hablar con él.

3. Ampliación:

Estas dos frases son muy filosóficas. Incluso si el pasado estuvo mal, es irreversible; mientras uno mire hacia adelante, el futuro aún puede repararse. Las generaciones posteriores suelen utilizar estas dos frases como palabras de aliento para los demás o para ellos mismos.

Información ampliada:

Frases similares: ¡Los supervivientes viven en vano, pero los muertos hace tiempo que fallecieron!

Texto original:

"Shi Hao Li" de Du Fu en la dinastía Tang

¡Los supervivientes sobrevivirán, pero los muertos crecerán!

No hay nadie en la habitación excepto el nieto.

Mi nieto sigue aquí, así que entra y sale sin desvestirse.

Aunque las fuerzas de la anciana están disminuyendo, por favor regresa de la posición oficial por la noche.

En caso de emergencia en Heyang, aún tienes que preparar el desayuno.

Traducción vernácula: ¡Los vivos pueden vivir un día a la vez, pero los muertos nunca resucitarán! Anciana, en mi familia no hay nadie más, sólo un nieto pequeño que está amamantando. Debido a que su nieto estaba aquí, su madre aún no se había ido, pero entraba y salía sin ni siquiera una sola prenda de ropa intacta. Aunque la anciana es vieja y frágil, permíteme seguirte de regreso al campamento durante la noche. Date prisa a Heyang para postularte para el ejército y también podrás preparar el desayuno para las tropas.