¿Es auténtico el pasaporte de la República Popular China en Wolf Warrior 2?
No. La frase en el pasaporte chino que se muestra al final de la película: "Ciudadanos de la República Popular China: ¡Cuando encuentren peligro en el extranjero, no se rindan! Recuerden que hay una patria fuerte detrás de ustedes no es cierta".
No es la frase “por favor, respete estrictamente las leyes locales y respete las costumbres locales” que se rumoreaba desde 2011.
El pasaporte chino real dice: El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China y la República Popular China solicita a las agencias militares y políticas de todos los países que proporcionen un pasaje conveniente y la asistencia necesaria a los portadores.
Después de todo, una película es una película, por lo que la frase que aparece en la página del pasaporte fue escrita en consecuencia. Al igual que la frase legendaria en el pasaporte estadounidense: "No importa dónde se encuentre, el gobierno y el ejército de los EE. UU. son su fuerte respaldo" (de hecho, esta frase también fue un rumor que nació en 2011).
De hecho, las palabras en los pasaportes de varios países del mundo tienen significados similares cuando se traducen al chino:
El pasaporte estadounidense dice “El Secretario de Estado de los Estados Unidos de Por la presente, Estados Unidos solicita que la persona pertinente brinde al ciudadano estadounidense / facilite el movimiento de nacionales y brinde asistencia y protección legal cuando sea necesario”.
Lo que está escrito en el pasaporte japonés es "Por la presente se solicita a todo el personal relevante que permita a los ciudadanos japoneses titulares de este pasaporte pasar libremente y sin obstáculos, y que brinden asistencia y protección tanto como sea posible cuando sea necesario".
Lo que está escrito en el pasaporte tailandés es "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia solicita a todas las partes pertinentes que permitan a los ciudadanos/nacionales del Reino de Tailandia pasar libremente y sin demora y que proporcionen todos los medios legales de rescate y protección."
Por lo tanto, el contenido de los pasaportes de muchos países alrededor del mundo es el mismo. Por favor, no difunda rumores si no sabe la verdad.
Por supuesto, después del incidente de la evacuación de Libia y el incidente de la evacuación de Yemen, debemos saber: aunque el pasaporte chino no puede garantizar que podamos ir a más países, sin importar dónde estemos o el peligro que corramos; encuentro, puede llevarnos a casa sanos y salvos. Este es el poder dominante y la responsabilidad de un gran país. ¡Vamos, China!