Poemas que describen el encanto de las dinastías Han y Tang
"Reminiscencias del tiempo perdido" reproduce en forma de poesía el proceso histórico de la dinastía Tang desde la prosperidad hasta la decadencia.
El segundo poema "Dos reminiscencias del pasado" del poeta Du Fu de la dinastía Tang.
El texto completo de este poema es el siguiente:
Recordando En el apogeo de Kaiyuan, hay miles de hogares en la pequeña ciudad. El arroz es gordo y blanco, y los almacenes públicos y privados son ricos.
No hay chacales, tigres ni tigres en el camino a Kyushu, por lo que es un buen día para viajar lejos. Wan Qi, Lu Mao, la clase de conductores, los hombres arando los campos y las mujeres moreras.
El sabio del palacio interpreta a Yunmen, y todos los amigos del mundo están apegados a él. No ha habido ningún desastre importante en más de cien años y el tío Sun ha aprendido la ley de Xiao He.
¿Alguna vez has olido que un trozo de seda vale 10.000 yuanes y que hoy un campo está sangrando? El Palacio Luoyang fue incendiado y se construyó una nueva madriguera de zorro y conejo en el salón ancestral.
No podía soportar preguntar mi edad, pero tenía miedo de irme en primer lugar. Mi ministro subordinado era estúpido e incompetente, pero la corte imperial recordaba su título oficial.
Zhou Xuan miró a mi emperador cuando estaba rejuvenecido, lloró y Jiang Han estaba exhausto.
Traducción vernácula
En los primeros días de Kaiyuan, la población de las ciudades pequeñas era de 10.000 habitantes. La cosecha agrícola fue excelente, las reservas de cereales suficientes y los almacenes que almacenaban granos de arroz estaban llenos. El orden social es estable, el mundo es pacífico, no hay bandidos ni ladrones desenfrenados, no hay tigres en las carreteras y el viaje es seguro. Puedes viajar en cualquier momento, por lo que no tienes que elegir un buen día.
En aquella época se desarrolló la industria artesanal y el comercio, y los vehículos de los comerciantes podían verse por todas partes en un flujo interminable. Los hombres aran y las mujeres cultivan moreras, cada uno haciendo lo suyo y cada uno ocupando su propio lugar. En el palacio, el emperador tocaba música para adorar al cielo y a la tierra, creando paz y tranquilidad. El ambiente social es bueno, las personas son amigables entre sí y tienen relaciones armoniosas. No ha habido ningún desastre grave en más de cien años. El país es próspero, la gente es fuerte y la política es clara y clara.
Quién iba a saber que después de la rebelión de Anshi, el campo estaba desolado y los precios eran altos, y un trozo de tela de seda se vendía por millones. El palacio de Luoyang fue incendiado y los tibetanos también capturaron Chang'an y lo ocuparon durante medio mes. Daizong recuperó rápidamente las dos capitales. No me atrevo a hablar del pasado con el anciano, por temor a que se lastimen desde que la Rebelión de Anshi cayó en las dos ciudades de Beijing.
Soy estúpido e incompetente, pero afortunadamente la corte imperial me dio el puesto de Wailang, miembro del Departamento Correccional. Espero que el emperador contemporáneo pueda restaurar la política de la dinastía Zhou temprana como el rey Zhou Xuan, y dejar que la dinastía Zhou restaure el país como ZTE. Estaré muy emocionado en la región de Bashu donde fluye Jianghan.