Cronología de Xu Fang
Renxu cumplirá un año mañana en el segundo año de la dinastía Qi (1622)
Nació el 23 de marzo en Wu Qilidi. "Cronología del Sr. Xu Qizhai" de Luo Zhenyu (en lo sucesivo, "Cronología").
Yichou tenía tres años en el quinto año de Tianqi (1625)
Wei Dazhong fue arrestado en Suzhou y Xu Qian le prestó dinero para financiar su viaje. Zhou Shunchang fue arrestado, Tiqi pidió dinero y Xu Qian y Yang Tingshu de Tongli recaudaron dinero y lo administraron. En ese momento, Qian y Tingshu eran famosos en todo el mundo. "Capítulo 155 de la biografía de la historia de la dinastía Ming".
A la edad de nueve años, en el tercer año de Chongzhen (1630), recibió "Las Analectas de Confucio" y "El Clásico de la piedad filial" de manos de Zhao Duanwu de Yushan. "Prefacio a las observaciones de Yang Yinjun sobre la suplementación de Sixty Shou", volumen 6 de la colección Juyitang.
Xinwei tenía diez años en el cuarto año de Chongzhen (1631)
Alrededor de este año, estudió en Ye Xiang. "Poemas elegía de los cinco caballeros" de Xu Fang: "Recordando el comienzo del pasado cuando sostenía las escrituras, el cabello de Fang no estaba atado en el año de Fang".
Guiyou, el sexto año de Chongzhen (1633), tenía doce años
Este fue el año en que comenzó a estudiar literatura. Xu Qian abrió una sociedad literaria en casa, y la sociedad de Fang fue admirada por gigantes literarios como Zhang Pu, Zhang Cai y Zhou Biao, y pasó a su padre por un tiempo. Chen Zilong llegó al final de su generación y conoció a Ding Wangnian. "Anales".
Dinghai, el octavo año de Chongzhen (1635), tenía catorce años
Inscrito como discípulo. Xu Qian fue a ver al Ministro de Guerra, Shen Yongmao, quien consideraba a su hijo una persona extraordinaria. Notas sobre el "Capítulo Nostálgico", Volumen 17 de la "Colección Ju Yi Tang".
Bingzi, noveno año de Chongzhen (1636), quince años
Enseño viajes desde Zhengfu. "Prefacio al Maestro Zheng Shijing" de Xu Fang: "Cuando tenía quince años, tomé las Escrituras y viajé con el Sr. Zheng, cuando era Bingzi de Chongzhen, Volumen 6 de "Ju Yi Tang Ji".
Se utiliza ampliamente en cientos de escuelas de pensamiento y todos los comentaristas desde la dinastía Han hasta la dinastía Song están familiarizados con él. "Responder a Huisheng y ejecutar el guión", volumen 1 de "Ju Yi Tang Ji".
Ding Chou tenía dieciséis años en el décimo año de Chongzhen (1637)
Estudió con Zhu Jihuang de Kunshan durante cinco años.
Wuyin, el undécimo año de Chongzhen (1638), tenía diecisiete años
Zhu Jihuang llevó a su hijo mayor, Yongchun, a la misma escuela que Xu Fang, que era cinco años menor que Colmillo. "Prefacio al sexagésimo cumpleaños del maestro Zhu", volumen 6 de la "Colección Ju Yi Tang".
Jimao, el duodécimo año de Chongzhen (1639), tenía dieciocho años
Zhu Jihuang enseñó las Escrituras en casa y fue a Kunshan a estudiar. "Prefacio a la sexagésima vida de la Sra. Zhu": "En la primavera de Ji Mao, mi antepasado se quedó en casa por motivos de negocios y no entró al condado. Entonces Fang tomó el libro y practicó las Escrituras para enseñarle al maestro". 6 de "Colección Ju Yi Tang".
En el decimoquinto año de Chongzhen (1642), tenía veintiún años.
Aprobó el examen provincial. "Biografía del Sr. Zhu" de Xu Fang: "Practiqué las Escrituras con el Sr. Zhu cuando tenía dieciséis años y le serví día y noche durante cinco años. En el sexto año de Renwu, tuve la suerte de venderlo, pero Yo fui quien obtuvo lo mejor." "Colección Ju Yi Tang" Vol. doce.
Jiashen, el primer año de Shunzhi en la dinastía Qing (1644), tenía veintitrés años.
En mayo se estableció el régimen de Nanming. Xu Qian fue incriminado por un poderoso traidor y sufriría un desastre inesperado. Yang Bu, un erudito, fue urgentemente a Nanjing para salir de prisión. "Biografía de Yang Wubu" de Xu Fang. Volumen 12 de "Ju Yi Tang Ji".
Xu Qian llevó a Fang a Wanfeng, visitó al maestro Kaishi y le ordenó realizar rituales de discipulado. "Prefacio a la sexagésima vida del viejo monje cortando piedras en Wanfeng", volumen 6 de la "Colección Juyitang".
A finales de año, Xu Qian cambió de país e impidió a su familia celebrar el año nuevo. Dado que Fang también es un guardián, cada año nuevo simplemente rinde homenaje a sus antepasados. "Registros de cómo vivir una enfermedad", volumen 8 de "Ju Yi Tang Ji".
Me quedé en Fenhu con mi cuñado Wu Zuxi. "Libros con Wu Zipei Yuan", Volumen 3 de la "Colección Ju Yi Tang".
Yiyou, segundo año de Shunzhi (1645), veinticuatro años
El día 12 del mes intercalar, Xu Qian se suicidó y murió por su país. A la edad de 49 años recibió el título póstumo de Wenjing. "Cronología" cita la "Posdata de Peng Jiu Chi Shou" de Fan Shifu: "Wuzhai Taishi fue el primer emperador en cambiar. Ya era justo y no quería vivir. Evitó el largo balanceo de Tiger Hill. Una corriente de agua otoñal vagaba día y noche El día 12 del sexto mes de Yiyou, la orden de afeitarse el cabello fue silenciosa. Era tarde en la noche, la luna brillaba como el día y recompensó a sus seguidores con vino. en el costado del barco, se sentó solo frente a la luna y de repente saltó al agua. Nadie pudo salvarlo "
Quería morir, pero Xu Qian se negó, diciendo: "Yo puedo". No viviré sin la muerte. Si soy granjero y muero, no me arrepentiré de nada". Así que lloró el cuerpo de su padre, cambió su nombre y se refugió en Luxu, Wujiang. Estuvo a punto de morir varias veces y estuvo sin hogar durante cuatro meses.
"Respuesta al Sr. Wu Xian, diputado Yuanchang", Volumen 1 de "Colección Juyitang".
Se escondió en Wujiang y fue arrestado. Se quedó sin arrodillarse y se negó a responder preguntas. Entonces el maestro lo soltó. "Respuesta al Sr. Wu Xian, diputado Yuanchang", Volumen 1 de "Colección Juyitang". Véase también "Anales" citados de "Pengjiu Ruled Papers and Postscripts".
Ese año, Chen Zilong también evitó a Bing Luxu y iba y venía de vez en cuando. Notas sobre el "Capítulo Nostálgico", Volumen 17 de "Ju Yi Tang Ji".
El 2 de julio, Kunshan cayó y Zhu Jihuang se ahogó. Notas sobre el "Capítulo Nostálgico", Volumen 17 de la "Colección Juyitang".
Bingxu, tercer año de Shunzhi (1646), veinticinco años
Construyó una casa junto a la tumba de Xu Changao.
Huang Dao Zhou Yi le escribió a Chen Zilong y reclutó a Fang en Fujian. Chen también invitó a Fang a unirse a su ejército, pero todos se negaron. "Respuesta a la carta de Chen al Sr. Wozi", volumen 1 de la "Colección Juyitang".
Dinghai, cuarto año de Shunzhi (1647), veintiséis años
Wu Zuxi se quedó en Jinshu según Xu. "Libros con Wu Zipei Yuan", Volumen 3 de "Ju Yi Tang Ji".
Responde a la carta de Wu Jiazhen y rechaza sus buenas intenciones de persuadirlo a entrar en la ciudad y vivir en armonía con el mundo secular. "Respuesta al Sr. Wu Xian, diputado Yuanchang", Volumen 1 de "Colección Juyitang". Hay un dicho en el libro de Wu que dice que "Weidou, Wozi, Gongdan y Yanlin fueron asesinados inocente y cruelmente, lo cual es terrible", por lo que está vinculado a este año.
Wuzi, el quinto año de Shunzhi (1648), tenía veintisiete años
Comenzó a tener una relación con Nanyue Hongchu, y aprendió etiqueta de él. "Prefacio a la sexagésima vida del viejo monje Lingyan" en el volumen 7 de la "Colección Juyi Tang": "No soy sensible y he estado sirviendo a mi maestro, el viejo monje Lingyan, durante siete años. El artículo fue escrito en Jiachen". , el tercer año de Kangxi (1664).
A la edad de treinta años, en el octavo año de Shunzhi (1651), en la primavera de Xinmao (1651), la tumba de Xu Qian fue saqueada varias veces, pero Shen Shaofang y Xu Sheng, los ministros del Ministerio de Guerra, luchó contra él y lo encontró a salvo. "Cartas con Xu Zhen" de Xu Fang, volumen 1 de "Ju Yi Tang Ji". Apuntes sobre "Nostalgia", Volumen 17.
En el décimo año de Shunzhi (1653), tenía treinta y dos años.
En agosto, Wu Zuxi viajó al norte y se envió a Baima Stream en Lingyan Branch. Escribió once capítulos de poemas como obsequio "Libros con Wu Zipei Yuan", volumen 3 de "Ju Yi Tang Ji". "Once poemas de despedida", volumen 17 de la "Colección Juyi Tang".
Jiang Gai murió y pronunció un discurso de condolencia. Gai fue informado por Xu Qian y vivió en Wu durante cinco años. Lloró en la tumba de Xu Qian cuatro veces, y la gente en ese momento se maravilló de su elegante amistad. "El lamento de Jiang Li Bu Ru Xu", volumen 19 de la "Colección Ju Yi Tang".
Yiwei, el duodécimo año de Shunzhi (1655), treinta y cuatro años
Se completaron el autor de "Veintiún Wenhui histórico" y "Crónicas de Tongjian", y él Escribió ensayos para informar al templo familiar. "Gaojiamiaowen", Volumen 15 de "Colección Juyitang".
En invierno, conocí a Zhang Jun, un plebeyo llamado Yingfu y Cangmei. Más tarde, recibí mucha ayuda de esta persona. "Las lamentaciones de mi viejo amigo Cangmei Zhang Jun", volumen 19 de la "Colección Ju Yi Tang".
Ding You, el año 14 de Shunzhi (1657), tenía treinta y seis años.
El hijo mayor, Meng Ran, tenía dieciocho años y estaba a punto de casarse, escribió. el "Libro de los Mandamientos" con más de 7.000 palabras, repetido por Ding Ning. Volumen 4 de "Ju Yi Tang Ji".
Yang Wubu se convirtió en un erudito a los sesenta años y escribió este artículo para expresar sus bendiciones. El primer día del séptimo mes lunar, cuando era soldado, ordenó entregar a Xu Fang cientos de cuadros de su colección. Escribió "La biografía de Yang Wubu".
Desde la revolución nacional, la comida y la ropa nunca han sido reemplazadas. De invierno a verano, el eclipse diario es sólo de una comida y un mijo. En invierno y verano sólo uso un abrigo de ramio. Estaba gravemente enfermo a la edad de 18 años y en la tarde de Nochevieja aún no había almorzado. Cuando estuvo enfermo, tenía pelusa en la espalda, así que se acostó con un poco de leña. Cuando el doctor Zheng Qinyu lo vio, derramó lágrimas y se quitó la ropa como regalo. "Rebirth", Volumen 8 de "Colección Ju Yi Tang".
Treinta y siete años en el año 15 de Shunzhi (1658)
Desde el undécimo mes de Dingyou, Qi Han ha estado sin ropa, con un resfriado moderado como la malaria, que era Lo confundieron los curanderos y vomitó sangre. Los que padecen enfermedades graves durante ochenta días, los que hacen huelga de hambre durante sesenta días y los que no tienen familiares. Le confió a Zhang Jun, un plebeyo, que se ocupara de sus asuntos. Zhang trabajaba como médico de mercado, como si buscara su propio beneficio personal. El Sr. Zheng Qinyu vino a ver la enfermedad y a tratarla con medicamentos. Escribió "Rebirth Records" y "Records of Living in Sickness" para registrar sus eventos. Volumen 8 de "Ju Yi Tang Ji".
Durante su enfermedad, todavía leyó las obras completas de Han, Liu, Zeng, Wang y Sansu, así como "Tres Reinos" y "Han Feizi" sin perderse una palabra.
En ese año, había una persona que quedó atrapada en Xu Fang debido a Bu Fu, por lo que no podía vivir en paz. "Anales".
Jihai, año 16 de Shunzhi (1659), treinta y ocho años
Se refugió en Jicui y siguió la cúpula para expandir Nanhong Master durante unos meses. "La cúpula amplía la inscripción de la Pagoda Maestra Nanhong".
Volumen 14 de "Ju Yi Tang Ji".
Wu Zuxi vino para quedarse con él. "Libros con Wu Zipei Yuan", Volumen 3 de "Ju Yi Tang Ji".
Se convirtió oficialmente en discípulo de la herencia de Hong Chu. "Los Anales de Tui Weng" en Jihai, Shunzhi, donde Weng Yihan estaba jubilado, decía: "Xu Zhaofa ha estado viviendo en un cuerpo con forma de madera durante dieciséis años. Aunque sus familiares y amigos rara vez lo ven, es una dificultad incomparable En Wuzhong, una vez que vaya a las montañas con sus zapatos, llorará, se mirará la cabeza y me deseará sinceramente bendiciones. Yu preguntó con urgencia por qué guardó silencio durante mucho tiempo y dijo: "Abandonaré mi vida". familia para aprender taoísmo". Sabía lo que significaba, así que lo llamé Ben Zhuo y lo llamé Yi Han. "Qing History Research" 1997, 1).
En el año 17 de Shunzhi (1660), Gengzi tenía treinta y nueve años.
En febrero, Deng Wei se refugió en la Casa de la Montaña Qingzhi. "Anales".
El sobrino Wu Yisheng vino a Jinling y escribió "Imágenes del río Guji (浵庠)", escribió un poema y lo envió como prefacio. Volumen 17 de "Ju Yi Tang Ji". Caso: Se sospecha que las palabras entre paréntesis son variaciones de "su".
Xin Chou tenía cuarenta años en el año 18 de Shunzhi (1661)
Mi hermano menor y mi sobrino todavía estaban agobiados por los asuntos oficiales, por lo que discutieron la división de Yitian y He. clan, y había un "Libro con el clan He". "Ju Yi Tang Ji" Volumen 1.
Queriendo esconderse en el inframundo, le escribió a Li Lingxi para buscar un lugar para la adivinación, pero fue en vano, evitó al Ditianchi. "Una carta al enviado del Ministerio de Asuntos Militares, Li Shuang", Volumen 1 de "Ju Yi Tang Ji": "Lamentable encontrar el viento, ve directamente a Longjin, escóndete en el cielo, entierra tu nombre para esconderte mundo, y ser separado de la familia Wu." "Crónica" se adjunta con el cuarto pasaje del "Libro a Xu Qizhai" de Zhu Yongchun: "Al final del invierno, el antiguo maestro vino y Rui Wu lo conoció. Yun Zhao estaba legalmente en Tianchi".
Wu Zuxi vino de visita después de refugiarse. Diálogo de hoguera durante toda la noche. "Libros con Wu Zipei Yuan", Volumen 3 de "Ju Yi Tang Ji". Zu Xizhi fue arrestado nuevamente, probablemente en relación con el caso Tonghai. El prefacio de "Inscrito en la imagen del río Guji (浵庠)" dice: "En la época de Ji Geng, supe que las huellas del Apartamento Yuan estaban en Jinling... Las huellas del Apartamento Yuan eran muy extrañas en ese momento. ". En este momento, ocurrió el contraataque de Zheng. Volumen 17 de "Ju Yi Tang Ji".
Hacia este año, estuvo involucrado en un caso conmemorativo y estaba en peligro. Zhang Jun Cangmei, un plebeyo, dedicó todo su dinero a pagar la deuda con decenas de oro. "Prefacio al 60 cumpleaños de Buyi Zhang Cangmei", volumen 7 de "Ju Yi Tang Ji". Caso: "Investigación sobre Xu Fang" de Chen Sandi ("Investigación de la historia de Qing" 1997, 1) afirma que este incidente ocurrió en el duodécimo año de Shunzhi, lo que puede no ser exacto. Aunque los dos se conocían desde hacía doce años, según la narración de Xu Fang, fue después de que enfermó gravemente, es decir, catorce o quince años después de Shunzhi, que pagó por su puesto oficial. Quince años después, Xu Fang continuó evitando vivir, y el clímax del monumento fue en el año 18 de Shunzhi. Esta es probablemente la razón.
Renyin, el primer año de Kangxi (1662), cuarenta y un años
Escapó al templo en la montaña Changtai en Liangxi. "Anales".
Guimao, segundo año de Kangxi (1663), cuarenta y dos años
En verano, me refugié en una casa de montaña en Yuhang, dinastía Qin, y me quedé en Dongzhu con Zhang Dezhong. La casa sólo tenía dos habitaciones y media. Dezhong, Xu Qianzhongbiao, tenía setenta años y era Wenshouzhi. "Prefacio al 70 cumpleaños del Sr. Zhang Zhengjun Dezhong", Volumen 7 de "Ju Yi Tang Ji".
Ese año, Lingyan Hongchu quería construir una transmisión para Xu Fangbu, pero Fangbu escribió una carta de agradecimiento y le pidió a Wang Tingbi que le enviara un mensaje a Hongchu. Hong Chu no pudo hacerlo, por lo que se construyó la casa en el arroyo, con más de veinte habitaciones, por lo que ya no se movía. "Anales". Véase también "Yu Wang Shuangbai", "Al viejo monje" y el volumen 4 de "Ju Yi Tang Ji".
Pan Lei de Wujiang vino a pedir ayuda con un poema, así que siguió a Yu Yumen. "Libros con Pan Shengci Gong", Volumen 1 de "Ju Yi Tang Ji".
Jiachen, el tercer año de Kangxi (1664), cuarenta y tres años
Huang Zongxi fue a Lingyan y visitó el Salón Tianshan del Salón Hongchu. Xu Fang se reunió con Huang Zongyan, Gao Doukui, Wang Tingbi, Zou Wenjiang, Wen Bing, Zhou Maozao, etc. Se lo pasaron muy bien escribiendo artículos con Zong Xi, y Zong Xi escribió poemas como regalo.
Caso: No hay registro de esta reunión en la "Colección Juyi Hall" de Xu Fang, pero Huang Zongxi tiene el "Prefacio a los dichos del maestro zen Lun'an" y "Dar el espíritu al asiento". y se presentan "Templo Ji Lingyan" respectivamente "" y "Con Xu Zhaofa". "Templo Ji Lingyan" dice: "Yan dijo que en el antiguo complejo famoso de Wu, la brisa de los pinos separó a los soldados del polvo en mayo. Debería compadecer al ejército japonés, que también era prisionero del antiguo partido. La escarcha y la nieve Me tapé la cabeza y avergoncé al fuego de Buda. Anoche soñé con el ascenso y la caída. Ministro, es arrogante al decir que las cosas van a ser difíciles de manejar, pero no sé qué tan loco está mi maestro. " Véase "Investigación sobre Xu Fang" de Chen Sandi ("Investigación de la historia de Qing" 1997, 1).
Mi barba y mi cabello están medio blancos, se me están cayendo los dientes y sé que hay una enfermedad profunda en mis músculos, huesos y articulaciones. "Los cinco libros de Yu Ge Rui", volumen 2 de "Ju Yi Tang Ji".
Yisi, cuarto año de Kangxi (1665), cuarenta y cuatro años
Teoría de la calidad de fase de Zhu Yongchun y Fang Yi Xing Ming. Véase "Sin engaño" de Zhu Yongchun.
Dingwei, sexto año de Kangxi (1667), cuarenta y seis años
Ziwen detuvo su vida y su nombre de cortesía fue Guancheng. "Anales".
A finales de la primavera, Chao Mingsheng de Jiaxing vino de visita. Viajó 200 millas a lo largo de la ruta, pasando por los condados de Jiahe, Songling y Wu. Cualquiera que se quedara allí dos noches y luego viniera a mi casa de paja. La cabaña fue protegida por Huang Zixi desde lejos. Los que estaban en la misma colección eran Zeng Canqingli de Jiangyou y Jiang Yu de Shandong. También se celebraron durante el festival, y se dijo que fue un gran evento por un tiempo. Mingsheng no entró en la ciudad después de la revolución. Las llamadas tres personas que quedan en el mundo son Xu Fang, Chao Mingsheng y Xuancheng Shenshoumin. "Para Chao Duan Ming Xiaolian Shu", "Ju Yi Tang Ji" Volumen 3.
En el octavo año del reinado de Kangxi (1669), a la edad de cuarenta y ocho años, envié una carta a Chao Mingsheng para hacerle preguntas, y Chao escribió una carta para responder la pregunta. "Una carta a Chao Duan Ming Xiao Lian", volumen 3 de "Ju Yi Tang Ji".
En invierno vengo a visitar el pueblo y espero a Xuelingyan. Una pequeña nota en "Respuesta a Xuan Gong": "En el invierno de Jiyou, el clima era muy cálido. Xuan Gong llegó de repente. Las nubes esperaban la nieve en Lingyan Rock, y sacó la cuerda de su abanico para dibujar la escena de nieve. Debido a la cuarteta: "Para vivir con las nubes a mitad de camino, incluso la mañana estará despejada. Xuli Gaoqu. Sabiendo que siempre tienes la ambición de regresar al cielo, rápidamente escaneé la imagen de la nieve voladora de Wushan. " Volumen 4 de "Ju Yi Tang Ji".
En el décimo año del reinado de Kangxi (1671), tenía cincuenta años.
En otoño, sufrió de sangre y disentería durante dos meses y al final comenzó a recuperarse. de septiembre. Aunque renace, está abatido y exhausto, sordo y ciego, y su cuerpo es cruel. Wu Zuxi hizo una visita. "Libros con Wu Zipei Yuan", "Libros con Feng Sheng", Volumen 3 de "Ju Yi Tang Ji".
Wei Xi, la capital de Ning, vino de visita y escribió una carta a Zhou Yun para informar a Xu Fang, rogándole a Zhou Yun que le preguntara a Cao Rong sobre el plan de Li Que para suceder a Su. Fang dijo: "Qiu Yue (nombre de cortesía de Cao Rong) es un hombre noble hoy. El Sr. Li no quiere comer su comida. No puedo ayudarlo, así que puedo dejarlo morir de hambre. Sin embargo, Li Guo lo hizo". No comió y murió de hambre. El volumen 6 de "Obras completas de Wei Shuzi" es "Una carta a Zhou Qingshi" y se puede encontrar en la "Biografía n.º 51 de Xiao Fu Ji" de Xu Bu. Caso: Li Que murió en el año 11 de Kangxi, y su tía está en este año.
Renzi, en el undécimo año de Kangxi (1672), tenía cincuenta y un años
Cai Yurong, el gobernador de Chuanhu, admiraba la alta integridad de Fangzhi y no se atrevía a dar oro como regalo, por lo que le pidió a Feng Yu que le diera una medicina, que era valiosa. Fang agradeció a Feng Sheng con una carta pero se negó. "Libro con Feng Sheng", Volumen 4 de "Ju Yi Tang Ji". Consulte también "Epitafio de Xu Fang" y el volumen 16 de "Obras completas de Ji Qi" de Ye Xie. Volumen 43 de "Registros de supervivientes de la dinastía Ming" de Sun Jing'an.
Una niña tenía sólo tres años y no tenía ropa de lana en invierno. Sufrió un resfriado y no se recuperó en diez años. Un niño sabía escribir caligrafía y pintar cuando tenía doce años. Quienes lo vieron pensaron que era un niño prodigio, pero tenía hambre y no podía comer, y su enfermedad no se podía curar, por lo que murió. "Libro con Feng Sheng", Volumen 4 de "Ju Yi Tang Ji".
Hong Chu falleció a la edad de sesenta y ocho años. Escribió "El lamento del anciano monje Nanyue", diciendo que "puede realizar servicios budistas con lealtad y piedad filial". Volumen 19 de la "Colección Ju Yi Tang".
En el duodécimo año del reinado de Kangxi (1673), Guichou tenía cincuenta y dos años
Sufría varias enfermedades.
En junio, Jiang Cai murió y recibió un título póstumo. "Por lo tanto, aconsejo al Sr. Jiang Gong de Donglai que adopte el título póstumo privado de Sr. Zhenyi", Volumen 9 de la "Colección Ju Yi Tang".
En agosto, Wu Zuxi viajará de Wumen a Zhongzhou, y luego de Qin a Chu. Pasará por las montañas para despedirse y enviarle poemas desde lejos. "Treinta rimas y prefacio a los poemas de Sending Far Away": "En el octavo mes de otoño del año de Guichou, Wu Zi viajó de Wumen a Zhongzhou, y luego de Qin a Chu", Volumen 17 de la Colección Juyi Tang.
Jiayin, año 13 de Kangxi (1674), cincuenta y tres años
En primavera sufrió una grave enfermedad. "Libros con Jiang Fengshi", Volumen 3 de "Ju Yi Tang Ji".
Hace más de diez años que vive en el arroyo sin salir de su casa. El noveno día del año, Feng Yu lo invitó a escalar alto con vino, y él con mucho gusto le ordenó que lo hiciera y escribió "El registro de escalar el lugar alto en Chongjiu de Jiayin". Volumen 8 de "Ju Yi Tang Ji".
Yimao, año 14 de Kangxi (1675), cincuenta y cuatro años
Escrito "La biografía de Shen Zhengjun" para Shen Shoumin, con más de 2.600 palabras. "Libros con Jiang Fengshi", Volumen 3 de "Ju Yi Tang Ji".
Bingchen, decimoquinto año de Kangxi (1676), cincuenta y cinco años
En otoño, escribió una larga frase titulada "Cantando en la enfermedad". Volumen 17 de "Ju Yi Tang Ji".
Al final del decimoctavo año del reinado de Kangxi (1679), tenía cincuenta y ocho años
Wu Zuxi murió y escribió "El epitafio de Wu Zi".
Volumen 14 de "Ju Yi Tang Ji".
Gengshen tenía cincuenta y nueve años en el año 19 de Kangxi (1680)
La esposa original, Zhang, murió, por lo que se quedó sola. "Informe sobre Humanidades de Zhang Shuo", Volumen 15 de "Ju Yi Tang Ji".
Xinyou, el año 20 de Kangxi (1681), tenía sesenta años
Zhu Yongchun escribió para Fang, quien vivió sesenta años. Se adjunta "Cronología".
En el año veintiuno del reinado de Kangxi (1682), tenía sesenta y un años.
Sufría una enfermedad ocular y escribió "Cinco preceptos después de la enfermedad ocular". "Colección Ju Yi Tang" Volumen 20.
En el año 23 del reinado de Kangxi (1684), tenía sesenta y tres años
Escribió la biografía de Zhu Jihuang. Volumen 12 de "Ju Yi Tang Ji".
Poema "Una frase nostálgica de 1.400 palabras". Volumen 17 de "Ju Yi Tang Ji".
En el séptimo mes de otoño, hice mi propio prefacio a la antología y lo compilé en "Obras completas de Qi Zhai" de mi discípulo Pan Lei. "Once Reglas" está firmada "el sexto día del séptimo mes lunar". El prefacio dice: "Los enemigos que derriban el cielo, las olas que hacen volar el cielo, la red que se extiende por el cielo, no se sumarán a nada que sea demasiado, ni escaparán de nada que sea demasiado, y luego será fortalecido por los temblores del hambre y el frío, el vaivén del viento y la lluvia, los errores del mundo, la dureza de la carne y la sangre, y todo lo que es demasiado." Si no lo actualizas, te extraviarás”.
Yichou, sesenta y cuatro años de edad en el año 24 del reinado de Kangxi (1685)
Tang Bin fue nombrado gobernador de la provincia de Jiangsu. El viejo sirviente se quedó afuera de la puerta y llamó. la puerta pero no se abría. Tang suspiró y dijo: "Los sabios son impredecibles, ¿es cierto?" Después de demorarse mucho tiempo, se fue y descubrió que había dos reyes magos en ese momento (los llamados "dos reyes magos" es solo un Actitud conciliadora de la persona que escribió el artículo. De hecho, no es cierto. Posiblemente, si Tang Bin puede ser llamado una persona virtuosa al unirse a una tribu extranjera, entonces Xu Fang sería cruel si se negara a ver a Tang Bin On. por el contrario, si Tang Bin no es virtuoso, Xu Fang desdeñaría verlo, al igual que alguien que se niega a ceder ante un arroz de cinco picos sería desdeñoso. Quizás los "dos sabios" sean iguales. "Epitafio de Xu Fang", volumen 16 de las "Obras completas de Ji Qi" de Ye Xie.
En el año 29 del reinado de Kangxi (1690), tenía sesenta y nueve años.
En abril, Wen Zhi murió a la edad de veinticuatro años. Hasta ahora, los cuatro hijos de Fang han muerto, lo que es verdaderamente un desastre sin precedentes en la vida. "Cien libros con Yang Zhen", Volumen 3 de "Ju Yi Tang Ji".
Xinwei, el año 30 de Kangxi (1691), cumplió setenta años
Pan Lei escribió este artículo para expresar sus deseos. Se adjunta "Cronología".
Setenta y tres años en el trigésimo tercer año del reinado de Kangxi (1694)
En septiembre enfermó gravemente, por lo que invitó a su amigo Yang Wujiu Zhenbaizhi a confiarle su nieto huérfano. Dicho esto, murió a los cinco días. Era tan pobre que no tenía nada donde enterrarlo. Song Nao ayudó a Wu y se volvió rico y poderoso. Era una nuera viuda y un nieto huérfano.
Planeaba ser enterrado en su tumba ancestral, pero los miembros del clan bloquearon su plan, por lo que planeó vivir en el río Huanjian. Su discípulo Pan Lei se negó y quiso ser enterrado. Mi viejo amigo Dai Yi está buscando un cementerio. Dai Yi tiene más de setenta años. Es pobre y no puede sobrevivir por sí solo. Dejó su carrera y caminó por todas las montañas y valles remotos. No podía soportar el frío, el verano y la lluvia, y no le importaban su cara suculenta ni sus capullos. Después de mucho tiempo, finalmente obtuvo la tierra. Zhenruwu al oeste de Deng Wei está cerca del cementerio de su padre Xu Qian, que es en lo que Fang había puesto su mirada. Al ver que el precio de la tierra era treinta de oro, Pan Lei no tenía idea de qué hacer, por lo que usó diez de oro como cupón. Otros recaudaron dinero de otros, pero no hubo respuesta. Dai Yinai vendió generosamente sus escritos para financiarlos. El libro de ocho puntos de Dai Gong, aunque el solicitante no puede conseguirlo aunque pague mucho oro, cuando llegue a la puerta recibirá una moneda de plata y cobrará un poco de dinero. También lo compró cerca, gastó más de cuarenta monedas de oro y todo salió de sus diez dedos. Después del entierro, Pan Lei y Dai Yi cultivaron la tierra, plantaron pinos y cipreses y cortaron piedras para levantar una mesa.
En el segundo año de la dinastía Yue, una nuera viuda y un nieto huérfano dejaron de vivir juntos. Cierto miembro del clan vivía en una aldea privada cuando Pan Lei se enojó mucho. se enteró y escribió al comprador para cancelar el contrato. La nobleza y los literatos del campo pidieron al gobernador Song Luo que convirtiera la casa en un templo, y Song estuvo de acuerdo. Pan Lei compró la tierra y regresó con su familia viuda, y transformó su casa en un salón ancestral, que más tarde se convirtió en el salón ancestral en Jianjian. "Anales".