¿Qué significa que Wei Chu sea talentoso y próspero aquí?
Significa: Chu State es realmente un lugar para talentos, y los talentos están en su apogeo aquí. Sin embargo, la palabra auxiliar no tiene significado. Esta frase equivale a "Chu Youcai", "Wei" no corresponde simplemente a "Wei". En cuanto a "Si", eso es lo que significa aquí.
El primer pareado "Sólo Chu tiene talentos" proviene de "Zuo Zhuan·Xianggong Vigésimo sexto año": "Los ministros de Jin no son tan buenos como Chu... Aunque Chu tiene talentos, Jin puede Úsalos." Significa Chu La tierra produce talentos. Comúnmente utilizado en las regiones de Hunan y Hubei. La Academia Yuelu de la Universidad de Hunan en la ciudad de Changsha, provincia de Hunan, es famosa por su estrofa "Sólo Chu tiene talento, y es aquí donde es próspero". Información ampliada
En cuanto a "Si", esto es lo que significa aquí
Del año 17 al 22 de Jiaqing en la dinastía Qing (1812-1817), Yuan Mingyao sirvió como director de la Academia Yuelu. Los discípulos le pidieron que escribiera un pareado en la puerta, y Yuan pidió a todos los estudiantes que respondieran, diciendo: "Sólo Chu tiene el talento". Mientras meditaba, llegó Zhang Zhong de Mingjing (el título honorífico de Gongsheng). Todos hablaban de ello y Zhang respondió y dijo: "Esto es lo más próspero". Este famoso pareado fue escrito.
En 1655, Lin Tianqing fue a la escuela Wuchang Fu (ahora al oeste de Jiefang Road y al norte de Dacheng Road en Wuchang) para adorar a Confucio. Los estudiantes le informaron que la escuela Wuchang Fu era la mejor entre las escuelas rurales de. Provincia de Hubei, pero el edificio de la escuela estaba en ruinas.
¿Cómo se puede medir el número de dragones y pengfen de la reina? "Desde Lin Tianqing, la escuela de la prefectura de Wuchang ha sido reparada en generaciones sucesivas, y en los anales de Hubei se pueden ver a menudo palabras que conceden gran importancia al cultivo de "Chu Cai". En 1732, el gobernador de Hubei, Wang Shijun, dijo que "Chu Cai ha sido famoso". en el mundo durante mucho tiempo" y esperaba que "a partir de ahora haya muchos talentos de Chu".