¿Cuáles son los modismos que describen "no tener confianza para hablar"?

Li Qu es pobre en palabras, vacilante, mudo, de voz suave y tan silencioso como una cigarra.

1. Liqu Ciqiong

Pronunciación: [ lǐ qū cí qióng ]

Interpretación: Qu: breve, pérdida Qiu: agotado. No tengo nada que decir porque estoy equivocado.

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Avanzado": "Por eso el marido malvado es un hombre". Nota de Zhu Xi: "Las palabras de Zi Lu no son su intención original; pero las palabras de Li Qu son pobres , y da argumentos en su boca para controlar los oídos de la gente."

Frase:

Ante los hechos, finalmente se le acabaron las palabras.

Después de mi interrogatorio, finalmente se quedó sin palabras y admitió su error.

2. Hemming and hawing

Pronunciación: [ zhī zhī wú wú ]

Fuente: Capítulo 5 de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Ya que estamos pidiendo tanto, es natural que hables libremente. ¿Por qué sigues dudando, dudando y vacilando después de preguntarme durante mucho tiempo? "

Oración:

¿Qué tienes? Digámoslo sin rodeos, ¿por qué molestarse en dudar así? No es nada varonil.

Sigues dudando y dudando. Estas cosas han sido arregladas adecuadamente, para que puedas ir con tranquilidad.

3. Sin palabras

Pronunciación: [ yǎ kǒu wú yán ]

Definición: tonto: como un mudo. Como un mudo, incapaz de hablar. Es difícil describir las palabras de Li.

Fuente: Volumen 8 de "Palabras del despertar" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Unas pocas palabras; Zhang Liusao se quedó sin palabras".

Frase:

Mi madre lo dejó sin palabras en tan solo unas pocas palabras.

Es rápido en el pensamiento y agudo en la conversación, dejando a la otra parte sin palabras.

4. La gente habla a la ligera

Pronunciación: [ rén qīng yán wēi ]

Definición: Se refiere a una persona de bajo estatus y sus palabras no se toman en serio. por otros.

Frase:

Russaka: Príncipe, si no te importan mis suaves palabras, déjame contarte los misterios de este mundo.

5. Silencioso como una cigarra

Pronunciación: [ jìn ruò hán chán ]

Definición: Silencio: guardar silencio. Tan silencioso como una cigarra a finales de otoño. Es una metáfora de no atreverse a hablar por miedo a preocuparse.

Fuente: Zhang Shou de la dinastía Song, "Después del cuadro de amonestación en el árbol de bloqueo": "Cuando un hombre extraño está en la dinastía Ming, sirve a un líder virtuoso, asume una posición alta , es tan silencioso como una cigarra, o induce a la adulación y daña al país."

Frase:

Frente al director, Li Fang permaneció en silencio.

A veces el silencio es realmente oro, y otras veces es sólo cobardía y silencio.