Los modismos son diferentes
Los modismos son diferentes (8):
Lo que dice el corazón es diferente,
Las palabras y los hechos no son consistentes,
Los elogios y los elogios son diferentes,
Las órdenes del gobierno son diferentes,
son diferentes,
el interior y el exterior son diferentes,
el bien y el mal son diferentes,
Inconsistente
Inconsistente en palabras y hechos
yán xíng bù yī
[Definición] Lo que se dice y lo que se hace son inconsistentes.
[Cita] "Yi Zhou Shu·Guanren": "Las palabras y los hechos no son similares; son inconsistentes de principio a fin."
[Pronunciación auténtica] Xing no puede ser; pronunciado como "hánɡ".
[Identificación de la forma] No; no se puede escribir como "tela".
[Significado similar] Cree lo que dices
[Antónimo] Sé coherente con lo que dices y haces
[Uso] Tiene un significado despectivo. Generalmente utilizado como atributivo.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Ejemplo] Los maestros a menudo nos enseñan que debemos ser coherentes en nuestras palabras y acciones cuando tratamos con los demás, no ~.
[Traducción al inglés] cómete las palabras