¿Cómo entiendes que la escalera debe colocarse de lado cuando no está en uso?
De una historia tan corta:
En un rincón del taller de producción de Tsingtao Beer Group, los trabajadores necesitaban subir y bajar debido a necesidades laborales, por lo que alguien colocó una escalera de mano. Cuando esté en uso, levante la escalera; cuando no esté en uso, mueva la escalera hacia la esquina. Para evitar que la escalera se caiga y golpee a las personas, el personal escribió especialmente un pequeño cartel junto a la escalera: "Por favor, preste atención a la escalera y preste atención a la seguridad".
Nadie se tomó en serio este asunto. Han pasado varios años y no ha habido ningún incidente en el que la escalera se haya caído y haya golpeado a alguien. Hace algún tiempo, grupos extranjeros vinieron a discutir asuntos de cooperación. Notaron esta escalera y la pequeña pancarta al lado y se detuvieron por un largo tiempo. Un experto extranjero que está familiarizado con el chino sugirió modificar el pequeño cartel para que se vea así: "Por favor, coloque la escalera horizontalmente cuando no esté en uso". Pronto, el pequeño cartel al lado de la escalera fue cambiado para leer esas 9 palabras.
Ambas pancartas tratan de prestar atención a la seguridad en la producción, pero la diferencia es que la primera es solo un recordatorio, mientras que la segunda elimina por completo el peligro potencial de que la escalera se caiga y golpee a las personas.
Imagínate, dos indicaciones diferentes para el mismo propósito tienen efectos diferentes. "Por favor, presta atención a la seguridad", solo te dice que tengas cuidado y no dejes que la escalera caiga al suelo y te lastime. no menciona el método de precauciones específicas. "Por favor, coloque la escalera en posición horizontal cuando no esté en uso" propone métodos y medidas preventivas específicas para posibles riesgos de seguridad. También es un recordatorio. El primero todavía tiene la posibilidad de que ocurran accidentes, mientras que el segundo habla de detalles y medidas específicas. Si sigues las indicaciones, no ocurrirán accidentes.
Transferencia