El XI Plan Quinquenal, un informe económico detallado.

Como diseñador jefe de la misión "Chang'e 1" de 2007, de la nave espacial tripulada de 2008 y del actual sistema de medición y control de la misión "Chang'e 2", Qian Weiping fue testigo de la industria aeroespacial de China durante el "Undécimo "Plan Quinquenal" período de rápido desarrollo. Esto es sólo un microcosmos del progreso tecnológico y las capacidades de innovación independiente de China en los últimos años.

Bajo la dirección de las Perspectivas Científicas sobre el Desarrollo, durante el período del "Undécimo Plan Quinquenal", la macroeconomía de mi país mantuvo un crecimiento constante y rápido, y su agregado económico se ubicó entre los tres primeros del mundo. La agricultura tradicional está acelerando la transformación hacia la agricultura moderna, el nuevo camino de industrialización ha llevado a la industria de nuestro país a lograr nuevos avances y el nivel de vida de la gente ha seguido mejorando. Lo que es aún más sorprendente es que, al mismo tiempo que se cosechan estos logros, también se han logrado avances positivos en la conservación de energía, la reducción de emisiones y el ajuste de la estructura industrial, y se ha mejorado significativamente la eficiencia en la utilización de recursos.

“Los logros alcanzados durante el XI Plan Quinquenal son enormes, y más del 90% de los objetivos se han alcanzado o superado, especialmente en el contexto de la crisis financiera internacional, es muy difícil para ellos. "La economía debe lograr un alto crecimiento", comentó Yang Yiyong, director del Instituto de Investigación sobre Desarrollo Social de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.

Se puede decir que los cinco años del "Undécimo Plan Quinquenal" son los cinco años que sentaron una base sólida para la construcción integral de una sociedad moderadamente acomodada, y también son los Cinco años en los que mi país ha logrado brillantes logros en materia de desarrollo económico y social.

Cinco años de progreso: bajo el doble desafío de la crisis financiera internacional y los desastres naturales, la economía de China ha logrado una vez más un nuevo salto adelante.

Veamos primero una comparación de un conjunto de cifras:—

En marzo de 2006, la Cuarta Sesión del Décimo Congreso Nacional del Pueblo revisó y aprobó el Undécimo Plan Quinquenal para Planificación anual del Desarrollo Económico y Social. Según el plan, durante el período del "Undécimo Plan Quinquenal", el objetivo de crecimiento económico de China se fija en una tasa de crecimiento anual promedio del 7,5%, con un PIB per cápita duplicando el de 2000.

Echando una mirada retrospectiva al "Undécimo Plan Quinquenal", aunque 2010 aún no ha terminado, el PIB de mi país logró un crecimiento anual promedio del 11,4% en los primeros cuatro años, 1,6 puntos porcentuales más rápido que el promedio. tasa de crecimiento del 9,8% durante el "Décimo Plan Quinquenal" y superior a la del mundo. El nivel es 8,2 puntos porcentuales más rápido. En el primer semestre de este año, el PIB de mi país creció un 11,1%. Los expertos predicen que la tasa de crecimiento económico de China este año no debería ser inferior al 9,5%, lo que significa que la tasa de crecimiento económico anual promedio durante el período del "Undécimo Plan Quinquenal" superará el 10%, y el objetivo de duplicar el PIB per cápita a partir de Se superará el año 2000.

Increíblemente, este rápido crecimiento se logró bajo los desafíos duales de la crisis financiera internacional, que provocó que la economía mundial se estancara o incluso experimentara un crecimiento negativo, y una serie de desastres naturales internos. En 2008, bajo el impacto de la crisis financiera internacional provocada por la crisis de las hipotecas de alto riesgo en Estados Unidos, la economía de China sufrió un golpe sin precedentes. Los desastres naturales repentinos y graves, como la lluvia, la nieve y las heladas, el terremoto de Wenchuan, el terremoto de Yushu, la sequía en el suroeste de China, los deslizamientos de tierra en Zhouqu, las inundaciones y otros desastres naturales repentinos y graves también han puesto a prueba las operaciones económicas una y otra vez. A partir del cuarto trimestre de ese año, la economía de China decayó rápidamente y el crecimiento del PIB cayó al 6,1% en el primer trimestre de 2009.

Ante el complejo y cambiante entorno económico nacional e internacional y los sucesivos grandes desafíos, el Comité Central del Partido y el Consejo de Estado promulgaron e implementaron decisivamente un plan de paquete para estimular la economía, fortalecer y mejorar la macroeconomía. control de manera específica y promovió activamente la economía. Con la transformación del modo de desarrollo y el ajuste estructural, la economía nacional se ha desarrollado en la dirección esperada por el macrocontrol, y la tasa de crecimiento económico ha aumentado trimestre a trimestre, logrando un crecimiento del 8,7% para todo el año, superando la meta de "garantizar el 8". En la sombría economía mundial, se ha convertido en un hermoso paisaje. El informe del Banco Mundial señaló: "En respuesta a la crisis financiera internacional, la economía de China se ha convertido en la principal fuerza impulsora del crecimiento económico mundial".

En los cinco años del "Undécimo Plan Quinquenal" , no solo el crecimiento económico de China lideró el mundo, sino que la economía de China también Su posición en la estructura económica mundial también ha experimentado cambios tremendos. En 2009, el agregado económico de China ocupó el tercer lugar en el mundo, desde el cuarto en 2005, representando el 8,5% del agregado económico mundial, un aumento de 3,6 puntos porcentuales con respecto a 2005. En 2010, este patrón se reescribió nuevamente: en el segundo trimestre, el PIB de China superó al de Japón y se convirtió en la segunda economía más grande del mundo.

Además, en 2009, las reservas de divisas y los ingresos fiscales de China alcanzaron 2,4 billones de dólares estadounidenses y 6,9 billones de yuanes respectivamente, ubicándose entre los primeros del mundo entre los 500 productos industriales del mundo, 220 productos clasificados; primero en el mundo 1. La industria de equipos e información electrónica ocupa el segundo lugar en el mundo. El volumen total de importaciones y exportaciones ese año fue de 2.207,27 millones de dólares, 1,5 veces el de 2005. La clasificación mundial pasó del tercer lugar en 2005 al segundo, y el volumen de exportaciones pasó del tercer al primer lugar.

Ante los desafíos y las pruebas, la economía de China una vez más ha logrado un nuevo salto adelante y ha dado una respuesta maravillosa.

Avance de cinco años: la conservación de energía y la reducción de emisiones no tienen precedentes, y se espera que los cuatro indicadores vinculantes de recursos y medio ambiente se cumplan plenamente.

En los últimos 30 años de reforma y apertura, la economía de China ha logrado un rápido desarrollo, pero un desarrollo extenso también ha traído consigo un consumo excesivo de recursos y daños ambientales, lo que nos obliga a repensar y explorar una forma sostenible. camino de desarrollo.

Es en este contexto que el "Undécimo Plan Quinquenal" describe por primera vez objetivos medioambientales y de recursos legalmente vinculantes: reducir el consumo de energía por unidad de PIB en aproximadamente un 20%, y la energía no fósil La proporción del consumo total de energía alcanzará aproximadamente el 10%, la tasa de cobertura forestal alcanzará el 20% y la emisión de los principales contaminantes se reducirá en un 10%. En el anterior plan quinquenal decenal no se encontraron objetivos específicos y vinculantes. Estos indicadores no sólo enriquecen aún más la connotación del crecimiento económico de China, sino que también tienen regulaciones rígidas sobre la calidad y el método de crecimiento, lo que refleja la búsqueda por parte del gobierno de un modelo de desarrollo científico de cantidad a calidad.

No hace mucho, Xie Zhenhua, subdirector de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, resumió la situación de la conservación de energía y la reducción de emisiones durante el período del "Undécimo Plan Quinquenal" y dijo que para lograr los objetivos del "Undécimo Plan Quinquenal", nuestro país desarrollará vigorosamente la conservación de energía de terceros en la industria estructural de conservación de energía, desarrollará vigorosamente las industrias de alta tecnología y optimizará aún más la estructura interna de la industria; En términos de eliminación de la capacidad de producción atrasada, en los primeros cuatro años del "Undécimo Plan Quinquenal", mi país eliminó más de 60 millones de kilovatios de pequeñas unidades de energía térmica y eliminó la capacidad de producción de hierro atrasada de 8,712 millones de toneladas, la capacidad de producción de acero de 60,38. millones de toneladas y una capacidad de producción de cemento de 214.000 toneladas.

A este respecto, Yang Yiyong dijo en una entrevista: "Entre las tareas del "Undécimo Plan Quinquenal", la conservación de energía y la reducción de emisiones deberían ser las más difíciles. Pero al fortalecer las limitaciones, este objetivo Se ha logrado, lo cual es muy gratificante "De hecho, como país industrial tradicional en desarrollo y" fábrica de procesamiento del mundo ", China alguna vez consumió alrededor del 40% del carbón del mundo, el 50% del cemento, el 60% del acero y el 70% del mundo. petróleo y gas, y su PIB unitario. El consumo de energía es más de cinco veces el promedio mundial. Aunque la conservación de energía, la reducción de emisiones, el control de la contaminación y la eliminación del atraso se han convertido en opciones inevitables para el desarrollo económico sostenible de China, todavía se requiere trabajo duro para lograr "una reducción del 20% en el consumo de energía por unidad de PIB" en cinco años. Con este fin, el gobierno central invirtió más de 200 mil millones de yuanes en proyectos de conservación de energía y protección ambiental durante este período y llevó a cabo una transformación tecnológica para la conservación de energía y la reducción de emisiones. Estas inversiones sólo representan del 10% al 15% de la inversión total del país en conservación de energía y protección ambiental.

Con los esfuerzos conjuntos del gobierno central y los gobiernos de todos los niveles, China ha logrado avances positivos en la conservación de energía y la reducción de emisiones, y la eficiencia energética ha mejorado significativamente. En los primeros cuatro años del "Undécimo Plan Quinquenal", sobre la base de una tasa de crecimiento anual promedio del 13,5% en el valor agregado industrial, el consumo de energía de las unidades de valor agregado industrial por encima del tamaño designado cayó un 20,76%, con un Ahorro energético acumulado de 530 millones de toneladas de carbón estándar. Al mismo tiempo, las emisiones totales de la demanda química de oxígeno disminuyeron un 9,66% y las emisiones totales de dióxido de azufre disminuyeron un 13,14%, sentando una base importante para lograr los objetivos nacionales de reducir el consumo de energía por unidad de PIB y las emisiones totales de los principales contaminantes.

A juzgar por la situación actual, "con trabajo duro, los últimos tres de los cuatro indicadores se pueden lograr antes de fin de año, pero para lograr el objetivo de reducir el consumo de energía por unidad de PIB en aproximadamente 20%, todavía hay muchas dificultades y desafíos”, dijo Xie Zhenhua. Pero también dijo que "trabajaremos duro para alcanzar los objetivos de conservación de energía y reducción de emisiones".

Cinco años beneficiando al pueblo: la vida de las personas sigue mejorando y la seguridad social avanza rápidamente.

Si echamos una mirada retrospectiva al XI Plan Quinquenal, no es difícil descubrir que la palabra "medios de vida del pueblo" brilla en todos los aspectos de la reforma económica, social y política.

"Las reformas rurales han beneficiado en general a los agricultores y se han logrado avances importantes en las reformas de los servicios públicos básicos. La construcción de medios de vida para las personas ha recibido una atención sin precedentes por parte de los gobiernos en todos los niveles. Por lo tanto, el '11º Plan Quinquenal' También se llama 'Cinco años de medios de vida del pueblo'", dijo Chi Fulin, presidente de la Academia de Reforma y Desarrollo de China, al hablar de los logros de varias medidas de reforma durante el período del "Undécimo Plan Quinquenal".

Mejorar los medios de vida de las personas es el propósito fundamental del desarrollo económico y el punto de partida y punto de apoyo del crecimiento económico.

Este concepto se refleja cada vez más plenamente en el informe anual sobre la labor del gobierno durante el XI Plan Quinquenal: en 2006, mi país abolió por completo los impuestos agrícolas y desde entonces los agricultores se han embarcado en el camino de reducir las cargas y aumentar los ingresos; año, el gobierno central asignó 6.543,8+ a grupos necesitados 085,9 millones de yuanes. Desde entonces, los gastos fiscales en los medios de vida de la gente han aumentado año tras año, superando el billón de yuanes en 2008 y los 1,6 billones de yuanes en 2010. Al mismo tiempo, el Nuevo Sistema Médico Cooperativo Rural cubre todos los condados (ciudades, distritos) con población agrícola del país desde 2008, completando el "Undécimo Plan Quinquenal" antes de lo previsto. Además, durante el período del "Undécimo Plan Quinquenal", el estado se centró en aumentar el apoyo político y eximir de matrículas y tasas diversas para la educación obligatoria. El nuevo plan de reforma médica beneficia a los residentes urbanos y rurales, y el seguro médico básico cubre a más del 92% de la población del país.

Los cinco años en los que la economía nacional ha seguido creciendo rápidamente son también los cinco años en los que las políticas del gobierno en beneficio del pueblo han seguido trabajando duro y la vida de la gente ha seguido mejorando. De 2006 a 2009, el ingreso disponible per cápita de los residentes urbanos aumentó de 11.760 yuanes a 17.175 yuanes, con una tasa de crecimiento real anual promedio del 10,2%, 0,6 puntos porcentuales más rápido que la tasa de crecimiento promedio durante el "Décimo Plan Quinquenal". El ingreso neto per cápita de los residentes rurales aumentó de 3.587 yuanes a 5.600 yuanes.

Hoy en día, en las ciudades grandes y medianas y en algunas zonas rurales, los automóviles han entrado rápidamente en los hogares, la tasa de penetración de las computadoras y los teléfonos móviles también está aumentando y la demanda de cultura espiritual y entretenimiento de la gente está creciendo día a día. de día. Los datos muestran que el número de automóviles privados en China aumentó de 23,33 millones en 2006 a 45,75 millones en 2009. El número de usuarios de teléfonos móviles aumentó de 461,06 millones a finales de 2006 a 744,1 millones a finales de 2009, y superó los 800 millones en el primer semestre de este año. Al mismo tiempo, el coeficiente de Engel de los hogares urbanos cayó del 36,7% en 2005 al 36,5% en 2009, y el coeficiente de Engel de los hogares rurales cayó del 45,5% en 2005 al 41,0%. Todo esto demuestra que los ingresos de las personas aumentan y su calidad de vida mejora día a día.

Este año es el último año del “Undécimo Plan Quinquenal”. Situados en un nuevo punto de partida histórico, debemos ver claramente que, si bien el desarrollo económico y social de mi país ha logrado resultados notables durante el período del "Undécimo Plan Quinquenal", las contradicciones que restringen el buen funcionamiento de la economía siguen siendo prominentes. especialmente en la transformación del modo de desarrollo económico, todavía hay muchos problemas estructurales, las limitaciones ambientales y de recursos están aumentando gradualmente y la reforma del mecanismo de distribución del ingreso enfrenta muchos obstáculos. Por esta razón, tenemos profundas expectativas y fuertes responsabilidades para el próximo "Duodécimo Plan Quinquenal".

En el camino hacia la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, todavía tenemos que avanzar.

En 2005, el PIB (producto interno bruto) actual de mi país era de 1.823.265.438+ mil millones de yuanes, lo que equivalía a 2.225,7 mil millones de dólares estadounidenses según el tipo de cambio promedio de ese año, y el PIB per cápita alcanzó los 1.703 dólares. Calculado a precios comparables, el PIB de China aumentó un 9,9% respecto al año anterior.

En 2006, la producción de cereales de China tuvo otra cosecha excelente. La producción total de cereales del año alcanzó los 484 mil millones de kilogramos, un aumento de 654,38+0,46 mil millones de kilogramos o 365,438+0% respecto al año anterior.

En 2006, la producción industrial mantuvo un crecimiento constante y rápido. El valor añadido de las industrias por encima del tamaño designado fue de 664.250 millones de yuanes, un aumento del 16,4%; los beneficios de las empresas industriales por encima del tamaño designado fueron de 143.620 millones de yuanes, un aumento del 22,6%.

En 2006, el comercio exterior siguió creciendo rápidamente. En 2001, el volumen total de importaciones y exportaciones de China fue de 1.422,1 mil millones de dólares EE.UU., un aumento del 23,2 por ciento con respecto al año anterior.

Desde chips de uso general desarrollados independientemente hasta superordenadores, desde el genoma humano hasta nuevos fármacos antidiabéticos, desde superarroz hasta proyectos espaciales tripulados... Con los nacionales "863", "973" y grandes ciencia y tecnología A través de la implementación del proyecto, nuestro país ha logrado una serie de importantes logros científicos y tecnológicos, y sus capacidades de innovación independiente se han mejorado significativamente.

Desde revitalizar vigorosamente la industria de fabricación de equipos hasta promover el desarrollo rápido y saludable de la industria de servicios, desde prevenir la inversión ciega y la expansión de bajo nivel en algunas industrias hasta apoyar vigorosamente las industrias de alta tecnología y controlar estrictamente las dos "puertas" de la tierra y el crédito al acceso estricto al mercado... Con esto como un gran avance, el ajuste de la estructura industrial de China continúa dando nuevos pasos.

Desde la reducción y exención de los impuestos agrícolas hasta la abolición total de las regulaciones fiscales agrícolas, desde los subsidios directos a los agricultores de cereales hasta los aumentos a gran escala de la inversión en la construcción de infraestructura rural,...

Desde el proyecto piloto de una nueva atención médica cooperativa rural hasta la discusión sobre Para pagar los salarios atrasados ​​a los trabajadores migrantes... En términos de coordinación del desarrollo urbano y rural, China ha introducido continuamente una serie de medidas importantes para apoyar y beneficiar a los agricultores. .

Desde acelerar la formación e integración del Círculo Económico del Borde de Bohai, el Círculo Económico del Delta del Río Yangtze y el Círculo Económico del Delta del Río Perla hasta el avance constante de la estrategia de desarrollo occidental, desde la antigua base industrial en el Noreste hasta Las partes relevantes estudian políticas y medidas para promover el ascenso de la región central. China continúa logrando nuevos avances en la formación de un patrón y mecanismo para el desarrollo regional coordinado.

Desde la protección estricta de las tierras agrícolas hasta el desarrollo vigoroso de la economía circular, desde la mejora continua de los estándares de emisiones de los vehículos de motor hasta la exigencia estricta de que las grandes centrales térmicas establezcan instalaciones de desulfuración, desde la construcción de una sociedad que ahorre recursos y sea respetuosa con el medio ambiente hasta el fomento de la desarrollo de energía renovable a través de la legislación Energía renovable... Frente a cuellos de botella ambientales y de recursos cada vez más graves, China ha propuesto rápidamente una serie de contramedidas, y el concepto de desarrollo sostenible se está convirtiendo en el consenso de toda la sociedad.

Desde hacer todo lo posible para crear puestos de trabajo hasta ampliar activamente la cobertura de la seguridad social, desde establecer puestos de socorro para personas sin hogar y mendigos hasta llevar a cabo vigorosamente actividades de asistencia jurídica, desde prestar atención a la vida y la salud de las personas, hemos continuado tomado medidas para estabilizar los precios de los medicamentos y resolver los problemas de la gente para ver a un médico, hasta aumentar la inversión en la educación obligatoria rural en la región occidental y comenzar a resolver el problema de que los hijos de los trabajadores inmigrantes vayan a la escuela... Prestar atención a las cuestiones sociales. La equidad y la justicia y la garantía de que las amplias masas populares compartan los frutos del desarrollo económico se han convertido en una parte importante del trabajo de los comités del partido y de los gobiernos en todos los niveles.