Canción original de Camaradas de armas desaparecidos
El cantante original de "Missing Comrades" es Li Shirong.
"Recordando a Camaradas" es un episodio de la película "Visitantes del Iceberg", estrenada en 1963. El 5 de julio de 2005, la canción fue nombrada una de las 100 canciones de oro de las películas chinas por la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos y la Asociación de Cine de China. Li Shirong es un cantante y actor de Changchun. Comenzó a cantar el tema principal de "The Bridge", la primera película en la Nueva China, y se retiró a finales de 1986. Li Shirong grabó más de 400 canciones para más de 200 películas.
La obra representativa Visitantes en el Iceberg, Cinco flores doradas, nació el 4 de marzo de 1927, en una familia de ciudadanos comunes y corrientes en Changchun. En 1944, se graduó en la Escuela Secundaria Central de Marionetas Manchukuo.
En 1948 ingresó a la Universidad Médica Militar. En su "Resumen de arte personal", que copió con cuidada letra, escribió: "Soy un trabajador literario y artístico socialista que nació en la vieja sociedad y crecí en la nueva China. He amado el arte desde que era un niño. Aunque se reconoce que tengo un talento natural, tengo una buena voz, pero no puedo aprovecharla en la vieja y oscura sociedad”.
Letra y apreciación de “Missing Comrades”. ”:
1. Letra
Al pie de las montañas Tianshan, cuando lo dejé, parecía como si el melón hubiera roto su enredadera; árbol vivía la niña en mi corazón; después de que me separé de ella, parecía como si el melón estuviera colgado inactivo en la pared; el melón todavía está dulce después de que se rompan las plántulas, la música volverá a sonar cuando el violinista regrese; Dudal; cuando me despido de mis compañeros, parece que la avalancha vuela miles de kilómetros; ah, mi querido camarada; ya no puedo ver tu majestuosa figura y tu amable rostro; ah, querido camarada, ya no puedes escucharme; tocar el piano o cantar.
2. Agradecimiento
"Missing Comrades" está acompañado por los instrumentos populares únicos de Xinjiang, Dutar, Rewapu, pandereta y violín, lo que muestra la pasión y la pasión únicas del pueblo tayiko en Xinjiang. estilo. La melodía es única y novedosa, la melodía es melodiosa y melancólica y el efecto musical es maravilloso. Junto con la letra creada mediante una técnica similar a "Bixing", crea apropiadamente una atmósfera específica de tristeza y romance, y expresa vívidamente el dolor y el duelo por los camaradas fallecidos.