Espero que puedas elegir más. ¿Qué significa más esto?

Espero que aquellos que me extrañan recolecten más. Los pequeños frijoles rojos harán que la gente me extrañe.

"Mal de amor" es un poema escrito por Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang, que expresa su anhelo de mal de amor cantando objetos. Este poema describe el sentimiento de mal de amor, pero todo el poema es inseparable de él. Hongdou, por eso se llama "Hijo del mal de amor".

El poema completo es el siguiente:

En el sur crecen los frijoles rojos, ¿cuántas ramas brotarán cuando llegue la primavera?

Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.

La traducción es la siguiente:

Los frijoles rojos crecen en las tierras del Sur, y de ellos crecen innumerables ramas nuevas cada primavera.

Espero que puedas coleccionarlos tanto como puedas, porque son la mejor manera de transmitir el sentimiento de mal de amores.

Información ampliada:

Fondo creativo

Este poema también se conoce como "Dar a Li Guinian en el río", que puede verse como un trabajo en la memoria. de un amigo. Según los registros, durante la rebelión de Anshi en los últimos años de Tianbao, Li Guinian cantó este poema cuando vivía en el sur del río Yangtze, lo que demuestra que este poema fue escrito durante el período Tianbao.

Apreciación de la obra

Todo el poema está lleno del entusiasmo de la juventud, el aliento de la juventud, y está lleno de emociones que nunca se expresan directamente. Cada frase es inseparable. Hongdou, y está "más allá de la imaginación". "Ponlo en el círculo" expresa profundamente el sentimiento de mal de amor.

Se "completa de una vez y hay que leer de una vez". Es extremadamente brillante, pero también eufemístico e implícito. En la vida, las palabras más cariñosas suelen ser sencillas, naturales y maravillosas. Wang Wei es muy bueno refinando este lenguaje simple y típico para expresar pensamientos y sentimientos profundos. Por tanto, no es de extrañar que este poema, con su letra superficial y profunda, se convirtiera en una canción popular en aquella época.

Enciclopedia Baidu——Acacia