Compré un coche con un préstamo a nombre de mi hermana. Ahora se están divorciando. ¿Qué debo hacer?

está registrado a nombre de tu hermana.

Ahora que se van a divorciar, este coche deberá repartirse entre la pareja.

Le das algo de dinero a tu excuñado para arreglar el asunto. ¿Quién te pidió dinero prestado para comprar un coche a nombre de tu hermana?

Hazlo tú mismo.