¿Cómo llamamos a menudo a las mujeres de mediana edad que todavía tienen encanto?

La gente suele utilizar "banlaoxu Niang" para referirse a mujeres ancianas y encantadoras.

El término "banlaoxu Niang" se originó en las dinastías del Norte y del Sur. El nombre de la dama era Xu Zhaopei. Ella era la concubina del emperador Liang Yuan de las dinastías del sur.

Ya había superado su mejor momento, pero todavía se vestía de una manera coqueta y coqueta, lo cual era extremadamente inapropiado. Entonces, alguien dijo: "Xu. Niang

Medio mayor, todavía sentimental". Respecto a la "coquetería" de "Xu Niang", hay un registro muy breve en "La concubina de la historia del sur de la dinastía Liang

>Concubina Xu de la dinastía Yuan". En el poema "Shu Huai" de Chen Yuyi de la dinastía Song "Cuando abres la ventana y sonríes, no te das cuenta

Xu Nianglao", dos frases muestran claramente la coquetería. de Xu Niang Las generaciones posteriores utilizaron el término "Banlaoxu Niang" o "Xu Niangbanlao" para ridiculizar

Es una metáfora de aquellas mujeres que todavía son coquetas y bien arregladas después de sus mejores años. se llaman a sí mismos Xu Niang, que contiene el significado de modestia

Respeto por uno mismo, por lo que "Xu Niang medio viejo" no puede usarse como un término despectivo.