Recompensa 200 puntos~~¡Urgente! Por favor ayúdenme con la traducción al inglés ~ Muchas gracias.
Arriba. No me importan los puntos, así que pasaré un tiempo aquí cuando tenga tiempo libre estos días. Pronto dejaré de usar Baidu. Lo único que me importa es si puedo ayudar a los demás. La crisis financiera se puede resistir completamente. Se recomienda que no desprecies las respuestas de otras personas sólo por ganar puntos. Consideré todas las respuestas palabra por palabra. Quien pueda encontrar la respuesta estándar debe utilizar la respuesta estándar. Mire los ejemplos en el diccionario:
En las condiciones de la economía de mercado, debemos resistir resueltamente el veneno de la basura cultural.
En una economía de mercado, debemos resistir resueltamente los efectos adversos de la basura cultural.
1. Las personas en las zonas afectadas por las inundaciones necesitan urgentemente alimentos, ropa y medicinas.
1. Las personas en las zonas afectadas por las inundaciones están ansiosas por conseguir alimentos, ropa y medicinas.
El gobierno dice que tiene suficientes reservas de divisas para capear la tormenta financiera.
El gobierno afirma que sus reservas de divisas son suficientes para resistir la crisis financiera.
Si bien es bueno en los negocios, no creemos que sea un líder empresarial (ver...como).
Aunque es bueno en los negocios, no lo consideramos un líder empresarial.
Esta cumbre trascendental se transmitió al mundo vía satélite.
Esta cumbre trascendental se transmitió al mundo vía satélite.
En general, los profesores son más tolerantes con los errores de los alumnos.
En general, los profesores son relativamente tolerantes con los errores de los estudiantes.
Daba por sentado que vendrías con nosotros, así que te compré un billete.
Concedido)
Di por sentado que vendrías con nosotros, así que te compré un boleto.
7. La guerra les privó de la felicidad infantil normal.
La guerra les privó de la felicidad de una infancia normal
Aunque hay algunos aspectos insatisfactorios de este trabajo, en general me gusta mucho.
(En general)
Aunque hay algunos aspectos insatisfactorios de este trabajo, en general me gusta.