Te amo como a la fuente de la vida
De "Loving You Like Loving Life" de Wang Xiaobo
Soy una persona muy vulgar. Veo las montañas como montañas, los mares como mares y las flores como flores. Sólo cuando te veo, el mar de nubes comienza a agitarse, la marea del río comienza a subir y los pequeños tentáculos de los insectos rascan la picazón del mundo entero. No necesitas abrir la boca, yo y todo en el mundo correremos hacia ti.
En el pasado, veía las montañas como el frío dorso de la tierra, el agua como las lágrimas de las estrellas y la nieve como el elefante blanco del siglo. Hasta que te conocí, caminé. Atravesó la tierra, recogió el agua del manantial y la tomó. Copos de nieve que caen, todas las cosas han cobrado vida en mí. No necesitas hablar, solo déjame caer del vacío y florecer en el suelo.
"Amarte como amar la vida" es un libro publicado por Hunan Literature and Art en 2017. Los autores son Wang Xiaobo y Li Yinhe.
Este libro incluye los "Libros de dos lugares" escritos por Wang Xiaobo y Li Yinhe, así como tres artículos escritos por Li Yinhe en memoria de Wang Xiaobo, así como su "Casamentero" "The Green -Monstruo de agua de pelo". Reproduce su amor y su vida, y es una canción de amor que toca los corazones del pueblo chino. No sólo hay expresiones entusiastas y sinceras de emociones, sino también opiniones de cada uno sobre los libros, la poesía e incluso la sociedad, que brillan con chispas de ideales y amor, que es conmovedor.
Wang Xiaobo: Nacido en 1952. Un escritor inconformista con un nombre único. Sus obras son elogiadas como "la cosecha más hermosa del mundo literario contemporáneo de China". Desde su muerte el 11 de abril de 1997, sus obras han sido ampliamente leídas, prestadas atención y discutidas por la gente, y desencadenaron el fenómeno cultural de la "fiebre de Wang Xiaobo". Sus obras principales incluyen "La Edad de Oro", "La Edad de Plata", "La Edad del Bronce", "Mi hogar espiritual", "La mayoría silenciosa", "La Edad del Hierro Negro", etc., que incluyen colecciones conmemorativas y de comentarios: "Caballero romántico", "Ya no es silencioso" y "Biografía pictórica de Wang Xiaobo".
Li Yinhe, viuda de Wang Xiaobo, nació en 1952 y es de Beijing. Doctora en sociología por la Universidad de Pittsburgh, EE.UU. y becaria postdoctoral en sociología por la Universidad de Pekín. Actualmente, es investigador y supervisor de doctorado en el Instituto de Sociología de la Academia China de Ciencias Sociales. Es la primera socióloga de China que estudia la sexualidad y una de las sociólogas de la sexualidad más famosas en China en la actualidad.
Material de referencia: entrada XX de la Enciclopedia Baidu