La palabra significado tiene múltiples significados en chino clásico
1. Múltiples significados en textos y caracteres chinos clásicos
Acción
1. Comprensión. Los personajes de los huesos del oráculo provienen de personas y manos. Significa que la persona que está detrás alcanza y agarra a la persona que está delante con sus manos.
2. Ponte al día y atrapa.
Atrapar, atrapar. ——Xu Shen de la dinastía Han del Este, "Shuowen"
Dejemos que la gente persiga al Yizi de la dinastía Song, lo atrape y lo mate. ——"Registros históricos de Xiang Yu"
Si no hay mediocridad, llegarás allí. ——"Año Zuo Chuanyin"
Otro ejemplo: no a tiempo (demasiado tarde); zhiji (esperanza de ponerse al día demasiado tarde (puede ponerse al día a tiempo); (con la temporada) Según el orden).
3. A, llegar.
Alcanzar, llegar. ——"Guang Ya"
Edición oportuna. ——"Regalo de compromiso ritual"
No es tan bueno como Huangquan y no hay forma de conocerse. ——"El primer año de Zuo Chuanyin"
Fue al condado y al prefecto para decir esto. ——"Primavera en flor de durazno" de Tao Qian
Cuando se trata de ríos, está en el barco. ——"Zuo Zhuan, los treinta y tres años del duque Xi"
Tang Tie está a su alcance. ——"Han Feizi·Yu Lao"
La aguja y la piedra están a tu alcance.
Habrá y. (Aún es demasiado tarde.)
Si estás horrorizado y lo planeas, ¿cómo podrás lograrlo? ——"Sobre la acumulación y el almacenamiento" de Han Jia Yi
Cuanto más sucede esto, más sincero es. ——Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "La historia de la montaña de Little Rock City"
Te sucederá un desastre. ——Dinastía Ming y "La biografía de Da Tiezhu" de Wei Xi
Ting Yi es sincero, ¿puede tragarse el cordero? ——"Biografía de Jie Huan Yuan Gong" de Huang Daozhou
4. Espera, espera.
A mitad del día, es como una sartén. ——"Liezi·Tangwen"
Es como explorar la sopa durante el día.
(Yuan Keli) y durante mucho tiempo, hay señales extrañas. —— "Jie Huan Yuan Gong Zhuan" de Huang Daozhou de la dinastía Ming
Y el arma del enemigo volvió a atacar. ——Xu Ke de la dinastía Qing, "Clase de guerra Qing Bailei Chao"
Y más arriba. (Espera hasta haber embarcado. Ji: Espera. Ji: Ya.) - "Climbing Mount Tai" de Yao Nai de la Dinastía Qing
Por ejemplo: Jifu (espera hasta).
5. Sufrir.
El que tenga la hoja de hierro más corta podrá alcanzar al enemigo. (Alcanzar al enemigo, ser herido por el enemigo, expresar la ferocidad de la guerra.) - "Los cinco gusanos de Han Feizi"
6. Comparable, comparable a...
¿Cómo puede Duke Xu ser tan bueno como tú? ——"Política de los Estados Combatientes Qi Ce"
Los discípulos de Tanzi no son tan sabios como Confucio. ——La "teoría del maestro" de Han Yu
Otro ejemplo: no soy tan bueno como él.
7. Implicación; asociación.
Soy viejo, soy viejo y la gente es vieja. ——"Mencius Liang Hui Wang I"
Si las cosas son así, esto definitivamente me afectará. ——"La biografía de Li Guangsu Jian en el libro de la dinastía Han"
Otro ejemplo: el castigo no es suficiente; la puerta de la ciudad está en llamas, lo que afecta a los peces del estanque.
8. Utilice "dar". suministrar.
Pero si los grandes fondos internos son utilizados por los países pequeños, ¿cómo podrán afrontarlos? ——"Guanzi Guoshu"
9. Cuando...
Lu Su pasó por Xunyang. ——"Zi Zhi Tong Jian Han Ji"
En el norte de Xuzhou, había familias poderosas que pedían matrimonio. ——"Libro de Liang·Biografía de Wei Fang"
El otoño de Jihu es alto y el aire es claro, y la escarcha y el rocío caen. ——"Kan Song'an Ji" de Song Lian de la dinastía Ming
10. Generalizado.
Beneficio para la eternidad pero no benevolencia. ——"Zhuangzi·El Gran Maestro"
Extender la bondad al mar trae beneficios a las aves y las bestias. ——"El epitafio del Sr. Dongpo"
Introducción
Aprovecha.
Tengo pocos de ellos y no están listos para ayudar, así que atácalos. ——"Zuo Zhuan, el año 22 del duque Xi"
Otro ejemplo: Jijin (aprovecha el momento presente); Jiji (lo antes posible. Jijin: significa "temprano").
CONECTAR
Y, y.
Huiqu y varios puentes. ——"Zizhi Tongjian Tang Ji"
Huiqu y los cuatro reinos.
Yuan (Yuan Shu, el hijo de Yuan Keli) se convirtió en monje y talló más de diez tipos de libros de Dharma y los libros de Dharma de Wang Juesi para mostrarlo. ————"Diario de Qi Zhongmin Gong" de Ming Qi Biaojia
Deduce su ciudad natal y apellido.
——"La biografía de Da Tiezhu" de Wei Xi de la dinastía Ming
Música y poesía. ——"Imágenes" de Cai Yuanpei
Otro ejemplo: Confucio y sus discípulos.
Si hay alguien que delinque y es una persona leal.
Vicio
1. Expresar una pregunta retórica, equivalente a "Qi".
¿Cuántas de las malas acciones de nuestros antepasados se pueden contar? ——"Zuo Zhuan"
2. Indica frecuencia, equivalente a "y".
Si la familia de tu hijo Kuan es pobre, debería ser criado como discípulo; debería contratar sirvientes a tiempo para que le proporcionen comida y ropa. ——"Registros históricos"
3. Expresa grado, equivalente a "extremo".
Era originario de Kong Mu, el Sexto Caso de la Casa, y era bueno con la espada y la pluma. ——"Margen de agua"
Nombre
Apellido. Y apellido. [1]
Dialecto
◎ Como verbo en el dialecto Nanlu de la provincia de Sichuan, tiene el mismo significado que "ir" y "a". no hay" significa "vas" "No allí, no cuando llegues allí" significa. 2. La palabra "wei" tiene múltiples significados y su origen en el chino clásico
伟: 为, 为 wéi
Significado verbal:
1. El original El significado de "wei" es mono hembra. Pictograma.
La palabra "presionar" significa "de la garra", que se asemeja a la forma de dos monos enfrentados en los antiguos caracteres chinos.
2. Fingir ser "falso". Hacer; hacer; hacer; hacer.
Cuando nací, no hice nada. ——"Poesía·Wang Feng·Rabbit Love"
Porque no lo sé, no caeré. ——"Zuo Zhuan·Ding Gong Doce Años"
Aquellos que hacen el bien no son buenos, por lo que no hay manera de pensar en ser bueno. ——"Guan Zi Shu Yan"
3. Creación;
Finge, hazlo. ——"Erya"
Piensa en ello como un instrumento musical. ——"Zhou Li·Chun Guan·Dian Tong". Nota: "Hacer, hacer".
¿Qué son las prendas y las pieles? Se cree que Yun hace frío en invierno y calor en verano. ——"Mozi·Jie Yong Shang"
Si miras hacia las ramas delgadas, los puños estarán doblados y no podrán usarse como pilares; si miras hacia abajo, a las raíces grandes, los tallos estarán; rotos y no pueden usarse como ataúdes. ——"Zhuangzi·Human World"
La respuesta es poesía. ——"Shishuoxinyu·Literatura"
4. Gobernanza.
Para, curar. ——"Xiao Er Ya"
Zhuge Jin es Yuzhou. ——"Shishuoxinyu·Paidiao"
5. Conviértete en;
Qué bendición. ——"Lecciones Humanas de Huainanzi"
6. Sí.
El que no está lejos es pequeño. ——"Liezi·Tangwen"
Los que no están cerca son cálidos. ——"Liezi·Tangwen"
Trate la enfermedad como un mérito. ——"Han Feizi·Yu Lao"
Se llaman tres líneas horizontales. ——"Imágenes" de Cai Yuanpei
7. Estudio;
Si los funcionarios son académicos, si los discípulos son discutidores, si los comerciantes son forasteros y si la gente común es de derecha, perecerán. ——"Han Feizi"
8. Plantación;
La dinastía Zhou del Este quería cultivar arroz, pero la dinastía Zhou del Oeste no tenía agua y la dinastía Zhou del Este sufrió por ello. ——"Política de los Estados Combatientes"
9. Entorno; Por ejemplo: Weifa (hacer leyes; convertirse en leyes); Weiming (escribir decretos y las palabras de las reuniones de la alianza Weishan (establecer logros), etc.
10. Hacer.
Siento lástima por no comer bien. ——"Yi Jing"
11. Piensa;
Soy muy sabio para ti. ——"Liezi·Tangwen"
Sorprendido ante un extraño. ——Xue Fucheng de la dinastía Qing, "Observación de pinturas al óleo en París"
Diré que nadie puede hacer esto. ——"Los poemas del Tripitaka de la dinastía Tang"
12. Performance. Tales como: para música (tocar música, hacer música), etc. Significado del sustantivo:
1. Apellido. Significado preposicional:
1. Ser. El iniciador que provoca la conducta de acción. El sonido es wei.
No tiene sueño a causa del alcohol. ——"Las Analectas de Confucio·Zihan"
Es un problema para el campo. ——"Shishuoxinyu·Zixin"
2. Yu; Indica tiempo o lugar. El sonido es wèi.
Hoy en día, la gente renuncia a sus cargos oficiales y vive recluida en el campo.
——"Huainanzi"
Significado de la conjunción:
1. Armonía. Indica una relación paralela.
Obtenerlo se considera una fuente de riqueza, y la gente en la antigüedad lo utilizaba. ——"Mencius Gongsun Chou"
Rhinoceros se dirigió con Liang como Qi para luchar contra Chengkuang pero fracasó. ——"Política de los Estados en Guerra"
2. Entonces simplemente; Indica una relación de compromiso.
Un caballero valiente pero sin rectitud cometerá el caos; un villano valiente pero sin rectitud será un ladrón. ——"Las Analectas de Confucio·Yang Huo"
3. Como si; Representa una relación hipotética.
Ahora que podemos gobernar el país con sinceridad, lo gobernaremos sin resentirnos por nuestra propia muerte. Por el bien de la muerte, no habrá cura, así que es mejor irse. ——"Registros históricos"
Significado de la partícula:
1. De; Utilizado en construcciones de sustantivos positivos.
Como hermano menor, un caballero debe seguir las reglas en todas las direcciones. ——"Libro de la dinastía Han posterior"
2. Un signo de preposición del objeto.
Deja que Yi Qiu enseñe a dos personas a jugar al ajedrez, uno de ellos se concentra en ello, pero Yi Qiu escucha. ——"Mencius"
Significado del auxiliar modal:
1. Se usa al final de una oración para expresar un interrogatorio o una pregunta, se usa principalmente junto con "él". Tales como: ¿Por qué no hacerlo?
2. Se utiliza al final de una frase para expresar exclamación.
No tengo utilidad para el mundo. ——"Zhuangzi"
¿Cuál es el orden y qué se hace? ——"Mozi Gongshu"
3. Las partículas no tienen un significado real.
Se apoyan uno en el otro. ——Liu Ji de la dinastía Ming, "Colección de documentos oficiales de Liu Wencheng, el Honestidad Bo"
Responderse unos a otros. ——Gui Youguang de la dinastía Ming, "Xiang Ji Xuan Zhi"
Wei: para, para wèi
Significado del verbo:
1. Ayudar; para ayudar.
La fortuna te llega. ——"Poesía·Daya·Fu"
Otro ejemplo: Añade alas (Fu) al tigre.
2. Común con "predicado". Hablar; contar.
En la dinastía Song no existía el faisán, el conejo ni el perro mapache. ——"Mozi·Gongshu"
Guan Zhong, Zeng Xi no hizo lo que hizo, ¿pero su hijo hizo lo que yo quería? ——"Mencius Gongsun Chou"
¿Quién es el que puede soportar matar a su rey como escudo? ——"La biografía de Gu Liang·El segundo año de Xuangong"
El príncipe estaba enojado y lloró cuando se convirtió en rey... ——"Han Feizi·Wai Chu Shuo (arriba a la derecha)" 3. En chino clásico, una palabra tiene múltiples significados
1 soldado
① Armadura abandonada y tropas arrastradas (armas)
② Zhao Yisheng organizó tropas esperar a Qin, pero Qin no se atrevió a moverse (ejército)
2. Pobreza
① El cielo es muy diferente de la tierra y el universo es infinito (exhaustivo; completado)
②La pobreza puede ayudarse a uno mismo y la prosperidad puede ayudar al mundo (avergonzado, en una situación difícil, incapaz de Chi)
3. Gu
① Zibu y Yuanbiao cuidan cada uno de sus esposas (visita; visita)
②Cada vez que se transfiere el caso, cuidan de sus esposas (ver)
4. Privado
①La razón por la que hago esto es para anteponer los asuntos urgentes nacionales y luego el odio personal (personal)
②Dan, no puedo soportar usar mi propio egoísmo para lastimar a los demás. mayores (asuntos privados, intereses privados)
③La belleza de mi esposa es mía (preferencia)
④Jing Ke sabe que el príncipe no puede soportarlo, así que conocí a Fan Yuqi en privado (en privado , en secreto)
5. Grado
①Si tienes tiempo para vivirlo y usarlo, entonces los recursos materiales se doblarán (límite, escala)
② Heng salió del auto, gobernó la majestad y rectificó la ley (sistema, ley)
③Los ministros se sorprendieron, inesperadamente, y perdieron la medida (medición, magnanimidad)
④La risa de este año volverá al siguiente, y la luna de otoño y la brisa primaveral pasarán fácilmente (cruz, cruz)
⑤Es común en la casa del Príncipe Qi, y Cui Jiutang lo escuchó varias veces en frente a él (cuantificador, expresando el número de veces)
⑥ Intenta que el reino de Shandong y Chen Shedu tengan una larga vida y un gran poder, para que no puedan estar en el mismo año
⑦Xiangrudu, el rey de Qin, engañó especialmente y pretendió darle a Zhao Cheng, pero es realmente imposible conseguirlo (Especulación; estimación) 4. La palabra "nai" en chino clásico tiene múltiples significados
El significado y ejemplos de "Nai" en los textos de la escuela secundaria:
⑴ Entonces, solo. Ejemplo: ① Toma una calabaza y colócala en el suelo. ②Es la entrada. ③Chen Ella fue nombrada rey y nombrada Zhang Chu.
④ Dijo: "Si los generales y funcionarios se atreven a decir algo nuevamente, que lo agradezcan, ¡es lo mismo que este caso!". Desestimó la reunión. ⑤ Liang Nai entró y le contó a Pei Gong. ⑥El rey Huai envió tropas desde el país.
⑵Talento, este talento. Ejemplo: ①Aunque el trabajo de la escuela idealista tiene sus raíces primero, luego se agregan y pulen. (Nai: entonces.) ② Si se colocan nueve invitados en la corte, los ministros se atreverán a presentar el jade. ③Envió a los soldados a llenarlo de paja, para que pudiera pasar la caballería. ④ Después de escoltarme hasta el ejército, entré. ⑤ Al mirar a través de la boca de Pengli, uno puede ver horizontes infinitos y se da cuenta de que la frase de Taibai "Navega hacia el cielo" es maravillosa.
⑶ Pero. Ejemplo: ①¡El primer ministro no está en un sueño, pero tú sí estás en un sueño! ②El viejo ministro no tiene ganas de comer ahora, pero está tratando de fortalecerse. ③Ahora el rey está muerto, Zhao Zuoyan. ④Él puede serlo, pero yo no puedo serlo.
⑷Sí, es decir, resulta serlo. Ejemplo: ① El que debe ser considerado es Pang De, ② el que debe ser establecido es el joven maestro Fusu. ③Se llama así porque es el Yang de la montaña Huashan. (Nai: Una palabra aquí significa "en") 4. Si las cosas no salen, es culpa de Dios. ⑤ Zhuge Liang es verdaderamente un dios. ⑥ Hay un ramal en la carretera que va hacia el este, algo que nunca se había visto en el pasado. ⑦ Ying es quien sostiene la puerta de Yimen. ⑧El idioma de la prisión lo aprendió personalmente Shi Gongyun. ⑨Este es el arte de la benevolencia.
⑸ En realidad. Ejemplo: ① Si preguntas qué hora es ahora, no lo sabes. ②Ahora su sabiduría está fuera de su alcance. ③ Los débiles la buscarán probándola con hachas y martillos. ⑹Suyo. Ejemplo: Es una mujer que parece un taro. ⑺Incluso, incluso. Por ejemplo: los acorazados Mengchong se cuentan por miles. (Nai: Resultó ser cierto.)
⑻Pero. Ejemplos: ① Está en un estado incómodo y parece descartado; está recogido y escondido, y los dos pares se utilizan para envolver cosas durante muchos años. ② En ese momento, mi esposo y sus sirvientes caminaban de manera peligrosa y yo no podía detenerme. El maravilloso paisaje a lo largo del camino, sin saberlo, me llevó a ir solo. (Nai: Significa justo, indicando un ligero punto de inflexión.)
⑼ Y, de nuevo. Por ejemplo: Mo Bu Zhongyin: El baile que coincide con "Sanglin" es el encuentro de "Sutra Head".
⑽ Así. Ejemplo: Esposo, lo haré.
[11]Tú, tuyo. Ejemplo: Es la ambición del padre que nunca debes olvidar.
5. La palabra en chino clásico tiene múltiples significados, incluidos significados antiguos y modernos
Significados antiguos y modernos 1. Qiuhao: el significado antiguo es "plumas finas" el significado moderno es "metáfora del alimento más pequeño"; ". Por ejemplo: Ming Chaohao "Interés de los niños" 2, Wei: el significado antiguo es "alto"; el significado moderno es "peligroso", como: Torre Weiwei "Ciudad de montaña" 3. Ir: el significado antiguo es "dejar "; el significado moderno es "relativo a venir", como: Taiqiu dejó "Chen Taiqiu" "Con amigos" 4. Diecinueve: el significado antiguo de "nueve de diez"; el significado moderno del "número diecinueve", como : Diecinueve de los fallecidos "una bendición disfrazada" 5. Gusto: el significado antiguo de "una vez" el significado moderno de "intentar", como: Libro desconocido "Shang Zhongyong" 6. Pero: El significado antiguo es "solo" ; el significado moderno es "pero" Por ejemplo: Pero escuché el chapoteo del agua del río Amarillo "Poesía Mulan" 7. Doctor: El significado antiguo "se especializaba en la enseñanza de clásicos en ese momento" "Funcionario de la escuela" significado moderno "; nombre del título", como por ejemplo: ¿Cómo quiere que su médico se convierta en médico? "Sun Quan fomenta el aprendizaje" 8. Aunque: el significado antiguo es "incluso si"; el significado moderno es "aunque", como por ejemplo: aunque una persona tiene cientos de manos "Ventilación" 9. Caminar: el significado antiguo es "correr"; el significado moderno es "caminar" como: Kuafu Zhuzao "Kuafu Zhuri" 10. Sopa: el significado antiguo es "agua caliente"; "el jugo que se obtiene después de cocinar los alimentos" "Por ejemplo: "Los dos niños debaten el día" 11. No importa: el significado antiguo "no digas"; el significado moderno "una conjunción que expresa una relación condicional", como por ejemplo: no importa las dinastías Wei y Jin "Primavera en flor de durazno" 12. Nuevo: antiguo El significado es "recientemente" el significado moderno es "relativo a 'viejo' o 'viejo'. Por ejemplo: dos hombres murieron en la nueva batalla". en "Shi Hao Li" 13. En cuanto a: el significado antiguo es "cuando..."; el significado moderno es "que indica otro asunto". "Por ejemplo: En cuanto a "Las Tres Gargantas" de Xia Shuixiangling 14. Breve: el antiguo el significado es "un poquito"; el significado moderno es "opuesto a 'xiang'". Por ejemplo: los caracteres no se encuentran ligeramente. "Guan Tide" 15. Río: el significado antiguo es "Río Amarillo"; el significado moderno "generalmente se refiere a un río", como por ejemplo: el sol poniente en un largo río "Shi Zhi Zhi Shang" 16. Este y Oeste: el significado antiguo "se refiere a una dirección" el significado moderno "generalmente se refiere a una persona"; o cosa" como: cualquier cosa o cosa "Yu Zhu Yuansi" 17. Comprensión: el significado antiguo de "tener una comprensión única del propósito del libro"; el significado moderno de "comprender el significado que otros no entienden ". Por ejemplo: cada vez que se comprende la "Biografía del Sr. Wu Liu" 18. Falso: el significado antiguo de "pedir prestado"; el significado moderno de ""Relativo a 'verdadero'" como: Cada vez que se toma prestado del casa de colección de libros "Prefacio a Ma Sheng en Dongyang" 19. Guo: el significado antiguo de "la capital" el significado moderno de "país" como: ir al campo para perderse la ciudad natal "Torre Yueyang" 20. A menudo: El significado antiguo es "en todas partes"; el significado moderno es "a menudo", como: trazo en un dicho común "Familia Chen She" 21. Xie: el significado antiguo es "disculparse" y el significado moderno es "gracias". como: arrodillarse y agradecer, decir "Tang Sui ha cumplido su misión" 》 22. Despreciable: el significado antiguo es "bajo estatus y miope" el significado moderno es "inmoral" Por ejemplo: el difunto emperador lo hizo; no considerar a sus ministros como despreciables "Cosas" como: Por favor, done diez "Gongshu" de oro 24. Familiares: antiguo significado "parientes internos y externos, incluidos parientes paternos y parientes maternos"; significado moderno "familia u otros miembros que tienen un". relación matrimonial o consanguínea con la propia familia" tales como: parientes 25. Entonces: "Entender el camino te ayudará más, pero perder el camino te ayudará menos" 25. Entonces: el significado antiguo es "acostumbrado a (venir a través de tal manera...)"; el significado moderno es "una conjunción que expresa la relación entre causa y efecto", como por ejemplo: Entonces el corazón se conmueve y Ren Xing nace en tristeza, "Muere en paz y felicidad" 26. Desprecio: el significado antiguo es "vulgar, miope"; el significado actual es "vulgar, de bajo nivel; despreciar, menospreciar" como: los carnívoros desprecian "El debate de Cao GUI" 27. Lugar: el significado antiguo es "lugar; cuadrado y redondo" que significa "Región" moderno, como: Hoy Qi está a miles de kilómetros de distancia, "Zou Ji satiriza al Rey de Qi para aceptar una protesta" 28. Por qué molestarse: el significado antiguo es "no importa qué" tienes miedo, de qué preocuparte"; el significado moderno es "no vale la pena hacerlo, no vale la pena hacerlo" Por ejemplo: por qué molestarse pero no hacer Ping "El viejo tonto mueve la montaña" 2. El significado moderno de esposa es: amante (mujer); el significado antiguo es: esposa e hijos.
Por ejemplo: Zibu y Yuanbiao cuidaron cada uno de sus esposas... "Batalla del Acantilado Rojo") 3. China Significado actual: la República Popular China y el país significado antiguo: las Llanuras Centrales; región. Por ejemplo: Wu y Yue pueden competir con China, pero es mejor eliminarlos lo antes posible.
("Batalla de Red Cliff") 4. Significado muy moderno: muy, grande (adverbio); significado antiguo: accidente (sustantivo: por lo tanto, el general es enviado a vigilar la puerta a); Prepárate para el robo. Las personas son muy diferentes. ("Banquete Hongmen") 5. Entonces, el significado de hoy; una palabra relacionada que expresa relaciones de causa y efecto.
Significado antiguo: ① Razón (sustantivo). Por ejemplo: Yu Ji So ("Notas varias de la prisión") ② palabras funcionales que expresan razones.
Por ejemplo: La razón por la que un ministro visita a familiares para servir al rey es porque admira la alta justicia del rey. ③ Úselo, confíe en él.
Por ejemplo: Un maestro es alguien que predica, imparte conocimientos y resuelve dudas. ("Shi Shuo") 6. Situación desesperada. Significado moderno: una situación sin salida: un lugar aislado del mundo exterior.
Por ejemplo: Los antepasados huyeron del caos de la dinastía Qin y llevaron a sus esposas a esta situación desesperada y nunca regresaron.
7. Independientemente del significado moderno: una palabra relacionada que expresa una relación condicional; el significado antiguo: sin mencionar.
Por ejemplo: pregunté en qué era estamos ahora, pero no sé si existió la dinastía Han, no importa la dinastía Wei o Jin 8. El significado actual de yongxin: estudiar mucho o ser. dispuesto a usar tu cerebro en cosas (significado de alabanza). Significado antiguo: actividades ideológicas (neutrales).
Por ejemplo: Una lombriz de tierra no tiene garras ni dientes afilados, ni huesos ni músculos fuertes, come tierra y bebe del inframundo, se trata de la misma intención. ("Fomentar el aprendizaje") 9. Ligeramente Significado moderno: ligeramente; significado antiguo: gradualmente, lentamente.
Por ejemplo: El huésped está ligeramente cómodo y se sienta erguido. ("Ventry") 10. Cambiarse de ropa El significado actual es: cambiarse de ropa; significado antiguo: ir al baño.
Por ejemplo: Quan Qi se cambió de ropa y Su persiguió a Yu Xia. ("La Batalla del Acantilado Rojo") 11. Wurijin significa: No sé cuánto tiempo tomará, por mucho tiempo significa antiguo: pronto;
Por ejemplo: ¡Las cosas son urgentes y constantes, y el desastre nunca terminará! ("Batalla de Red Cliff") 12. Atención: significado moderno: vivaz, reflexivo significado antiguo: preocupación, saludo. Por ejemplo: obedecer solemnemente el decreto del poder, discutir la situación del mundo y mostrar diligencia.
("La batalla de Red Cliff") 13. Chirrido significado actual: conversación susurrada, también puede referirse al sonido de los insectos, significado antiguo: ① el sonido de los telares; Chirrido tras chirrido, Mulan teje en todos los hogares.
("Poesía Mulán") ② Suspiro. Suspiré cuando escuché la pipa y gemí cuando escuché las palabras ("Pipa Play") 14. Significado de hoy: una persona con talentos sobresalientes; significado antiguo: ①Una persona con prestigio y estatus.
Por ejemplo: Llama a los tres ancianos, héroes y todos vienen a cuidar las cosas ("Chen She's Uprising") ②Figuras heroicas. Por ejemplo: Los héroes de Shandong se levantaron juntos... "Chen She's Uprising") 15. He Zhi Significado moderno: No vale la pena hacerlo, y no se puede hacer. Significado antiguo: Incluso si no vale la pena hacerlo, ¿qué? ¿Deberías tener miedo? ¿Cómo tener miedo?
Por ejemplo: Si la montaña no aumenta, ¿cómo puede ser desigual? ("El viejo tonto mueve las montañas") 16. Carne Significado actual: alimento cárnico; significado antiguo: se refiere a funcionarios de alto rango que disfrutan de la riqueza. Por ejemplo: Entonces, ¿por qué los consumidores de carne planean esto? "El debate de Cao GUI") 17. Carne de pescado Significado actual: carne de pescado Significado antiguo: pescado y carne, que significa objeto de acoso (sustantivo).
Por ejemplo: Hoy en día, la gente es como espadachines y yo soy como pescado y carne. ("Banquete de Hongmen").
18. Despreciable. Significado moderno: mala calidad; significado antiguo: humilde, refiriéndose a una persona humilde, y despreciable, refiriéndose a una persona ruda. A menudo se utiliza como palabra de modestia.
6. La palabra "dang" tiene múltiples significados en chino antiguo. La palabra "dang" tiene varios significados en chino antiguo
dāng ① frente "Mulan Poetry" "~ La ventana está adornada con una nube. melena, y el espejo tiene la etiqueta "Huang". ② en; "Shi Zhongshan Ji": "Hay una gran piedra ~ en el medio del arroyo". la Colección Lanting": Está contento con lo que encuentra y lo entiende rápidamente. Aunque soy autosuficiente, nunca supe que se acercaba la vejez". ④ Responsable "Chen Qing Biao": "Yo. servir al Palacio del Este con un estatus humilde". ⑤ Enfrentar; soportar. "La injusticia de Dou E": "Recuerda a Dou E en Hulu Ti ~ culpa culpable". ⑥ Aguantar. "Margen de agua": "No hay color en todas partes, en De hecho, hace mucho calor~." ⑦ Tomar el mando; presidir. "Reclamación a Taizong Diez Pensamientos": "El gobernante de los seres humanos ~ El artefacto más importante es el más grande del dominio." "Epílogo": "Beijing invita. gente del país para reunirse ". ⑧ Equivalente; equivalente. "Informe a Ren An" de Sima Qian: "Y la infantería de Li Lingti era menos de cinco mil... Luchó con Shan Yu durante más de diez días y lo mató. Aprobado. ~." 9. Juicio; convicción. "Registros históricos? Biografía del general Li": "Li ~ Guangsuo sufrió muchas pérdidas y nació como cautivo,... redimido como un plebeyo". 10. Resiste al enemigo; resiste "Batalla del Acantilado Rojo" ": "Nadie excepto Liu Yuzhou puede hacerlo". ⑾ Bloquear; cubrir. "Xiang Ji Xuan Zhi" "Amurallado alrededor del patio, al sur del sol". ⑿ Debería; debería. "Chen. Qing Biao": "Chen Sheng ~ murió Primero, ata la hierba". ⒀ voluntad; voluntad. "El pavo real vuela al sureste": "Su Majestad, el día es más noble, ¡me dirijo solo hacia el inframundo! ." "La batalla de Chibi": "Qing, Zijing y Cheng Gong seguirán adelante para continuar enviando a la multitud". ⒁ Para; voluntad; voluntad. "Shu Bo Ji Zhe Shi": "Si no lo haces cámbiate más tarde, y si continúas mintiendo, ¡tu casa será quemada y tu hogar será destruido! "⒂ se refiere a cierto momento en el pasado. "Niannujiao? Chibi Nostalgia": "Recuerdo Gongjin ~ año, Xiao Qiao se casó por primera vez, majestuoso y heroico". dàng① es apropiado. "Shejiang": "Yin y Yang cambia de posición, el tiempo pasa. ~ Xi." "Recolección de hierbas": "Los métodos antiguos de recolección de hierbas generalmente se usan en febrero y agosto, pero este no es el caso ~." ② Adecuado; adaptado. "Promoción del tejido": "Si no traes nada a la corte, te preocuparás". "Fucsia": "Las flores están en temporada, sólo durante unos días después de que florezcan". ③ "¿Política de los Estados Combatientes? Qi Ce": "Caminando a un ritmo pausado". "Superando a los cumpleaños": "Tú lo recoges, no utilices a las personas como garantía". ④ Hipoteca. "Teoría del cazador de serpientes": "Si hay personas que pueden atrapar serpientes, pueden alquilarlos ". ⑤ Utilice cosas como garantía para pedir dinero prestado a las casas de empeño. "Oda a los ancianos para mostrar a la familia" de Bai Juyi: " Puedo pagar mi deuda de poesía escribiendo, y puedo sacar mi ropa y pagar los medicamentos. ." ⑥ Vale la pena; es suficiente. "Viajar a Huangshan": "Como extraño a Huangshan, he visto cosas maravillosas en mi vida y hay otras cosas tan extrañas como esta que no las he explorado antes. así que voy a viajar rápido. ¡Qué pena! "⑦ Este (lugar); el mismo (día). "Superando la tarjeta de cumpleaños": Cuando llegue el sol a la hora de la tarjeta de nacimiento, enciende lentamente el fuego, come y vete". "¿Han Zifei?" "Wai Chu dijo en la parte superior derecha": "Chang Gong le dijo a Zhaohou: 'Ahora hay una olla de jade de mil oro, que está abierta pero no ~, ¿puede contener agua?'" tǎngtong "嘀". "¿Xunzi?" "Caballero": "Los antepasados son virtuosos y los descendientes lo demostrarán". Esté en el camino ⒈ esté en el poder ⒉ bloquee el camino.
7. Comprender los caracteres chinos, sus múltiples significados y diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos.
La lectura es un aspecto importante de la capacidad de comunicación lingüística de las personas. Leer, como escuchar, es una forma importante para que las personas aprendan y. Los estudiantes de secundaria absorben el idioma debido al antiguo mongol. Debido a la falta de conocimiento del chino y la capacidad de comprensión limitada, es una tarea de aprendizaje muy difícil comprender y dominar con precisión el significado de un texto antiguo en un tiempo limitado. Se basa principalmente en los hábitos de expresión y la pronunciación del chino antiguo. Los significados de las palabras y las estructuras gramaticales son muy diferentes de los de nuestro chino moderno. Aunque hay muchos obstáculos que superar en la lectura del chino antiguo, todavía existen reglas a seguir en la lectura del chino antiguo. Tener la capacidad de distinguir 1. Distinguir la pronunciación de los caracteres: en términos de pronunciación, algunos caracteres del chino antiguo requieren una memorización especial de sus sonidos debido al uso de lo que nosotros, la gente moderna, consideramos una técnica de transferencia. , los caracteres chinos antiguos de uso común como "usted", "bei", "yu" y "marido", si no puede comprender correctamente su pronunciación y significado, encontrará obstáculos en la comprensión lectora. no capte la lectura continua, el estrés, el ritmo, etc. al leer en voz alta, fácilmente conducirá a errores de comprensión. Capte con precisión este "" del chino antiguo". Estas características juegan un papel muy importante y eficaz para eliminar los obstáculos de lectura y mejorar. 2. Identificación del significado de las palabras: así como leer textos modernos requiere una cierta acumulación de vocabulario, también lo requiere la lectura de textos antiguos en chino antiguo, hay un tipo de vocabulario que debe recordarse especialmente: aquellas palabras (palabras) con. significados sinónimos en los tiempos antiguos y modernos, como "sacrificio", "esposa", etc. Por supuesto, esas palabras con partes del discurso flexionadas también deben recordarse. Si encuentra palabras difíciles durante la lectura, no entre en pánico cuando llegue. a las palabras. Debe hacer inferencias basadas en el contexto. En la mayoría de los casos, los estudiantes pueden adivinar el significado de una palabra (palabra) a través de un contexto determinado, como usar la repetición de nuevas palabras para probar el significado de una palabra (palabra). y utilizar la relación entre palabras. Comprender el significado de las palabras mediante comparación y analogía. 3. Discriminación de patrones de oraciones: los estudiantes de secundaria pueden comprender fácilmente la información transmitida por oraciones cortas con las que están familiarizados. Una oración o un patrón de oración especial, su pensamiento sufrirá un cortocircuito y no sabrán qué hacer. De hecho, incluso las oraciones largas que son difíciles de entender han evolucionado a partir de patrones de oraciones básicos. componentes Al leer, solo necesita prestar atención a la estructura de la oración completa y distinguir entre los componentes, la relación es suficiente y los patrones de oraciones especiales comunes, como: oraciones invertidas, oraciones omitidas, oraciones de juicio, etc. Recuerde y comprenda sus traducciones para evitar malentendidos en su significado. 2. Sea bueno en la selección de la información principal cuando los estudiantes de secundaria aprenden chino antiguo por primera vez, a lo que están expuestos siguen siendo palabras simples, palabras y oraciones cortas. A medida que aumenta la dificultad y los materiales de lectura se vuelven más largos, a muchos estudiantes les resultará difícil aceptarlos y luego desarrollarán un malentendido, pensando que solo al comprender cada palabra, solo se pueden usar palabras, frases y oraciones para comprender todo el artículo. De hecho, este no es el caso. Hay tantos textos antiguos que incluso los expertos y eruditos pueden no ser capaces de entender cada carácter y frase antigua. Es muy necesario que los estudiantes de secundaria dejen de lado sus pensamientos al leer textos antiguos. A veces, incluso puedes renunciar a algunos huesos duros que no puedes masticar y concentrarte en comprender las palabras clave y el contenido central. No te detengas a pensar en el significado de una palabra u oración que no puedes entender, para que así sea. pierdes de vista una cosa y no obtienes nada. Debes continuar leyendo. Después de leer el texto completo, es posible que de repente te des cuenta de que el contenido que no entendías antes es lo que es. A veces, si puedes pensar en palabras clave. oraciones a lo largo de todo el texto, generalmente también puedes captar el contenido principal del artículo. Además, debes tomar algunas notas simples durante el proceso de lectura, como esbozar brevemente el conocimiento involucrado en las preguntas al final del artículo o las áreas; donde todavía tiene preguntas, esto le ayudará a leer siempre el artículo con determinación, ahorrar tiempo y mejorar la eficiencia. Las habilidades de lectura del chino antiguo se resumen a través de una amplia formación en lectura, siempre que los estudiantes dominen las habilidades de lectura, junto con la confianza y la perseverancia. Definitivamente logrará avances en la comprensión lectora, sentando así una base sólida para el futuro aprendizaje e investigación del chino antiguo.