¿En qué época fue Zhang Kangkang una escritora?

Contemporáneo

Introducción a Zhang Kangkang

Zhang Kangkang nació en Hangzhou, provincia de Zhejiang en 1950. Su hogar ancestral es Xinhui, Guangdong. Es una contemporánea. escritora. Fue admitido en la escuela secundaria número 1 de Hangzhou en 1963. Después de graduarse de la escuela secundaria en 1969, trabajó en una granja estatal en Heilongjiang durante ocho años, como trabajador agrícola, trabajador de una fábrica de ladrillos, corresponsal, reportero y creador. En 1969, fue a Beidahuang para unirse al equipo y luego se inscribió para ir a la granja estatal de Heilongjiang. En 1977, ingresó a la clase de escritura de guiones de la Escuela de Arte de Heilongjiang. Después de graduarse en 1979, se unió a la Asociación de Escritores Chinos. rama para dedicarse a la creación profesional y se desempeñó como vicepresidente de la Asociación Provincial de Escritores de Heilongjiang y director de la Asociación de escritores chinos y otros cargos. En 1975 completó la novela "La línea divisoria", que reflejaba el tema de la juventud educada. En 1979 se hizo famosa por su cuento "El derecho a amar". En la década de 1980 el número de obras continuó. Además de "El compañero invisible", la novela de 1987 fue "Chitong Danzhu" (1995), que reflejaba el destino de los intelectuales revolucionarios en la década de 1930.

En 1972 publica su primer cuento "La lámpara", y en 1975 publica su novela "La línea divisoria". Reflejando la vida de los jóvenes intelectuales en las granjas de Heilongjiang, publicó más tarde cuentos "El derecho al amor", "Verano" y novelas cortas "Amapola blanca" "Light Morning Mist", "Northern Lights" y "There is a Life in"; las colinas y la orilla del lago". Personal...》etc. También escribió el cuento de hadas "Xiang'er y su bola de hidrógeno" y la colección de ensayos "Olive", y publicó la novela "Invisible Companion". Entre sus obras, "Summer" ganó el Premio Nacional de Cuento Sobresaliente de 1980 y "Light Morning Fog" ganó el primer Premio Nacional de Novela Sobresaliente.

En 1977, ingresó a la clase de escritura de guiones en la Escuela de Arte de Heilongjiang. En 1979, publicó el cuento "El derecho al amor", que reflejaba la comprensión y la búsqueda de los jóvenes de diferentes tipos de matrimonio y amor en el nuevo período histórico. Desde entonces, ha centrado su pensamiento en la contradicción entre carrera y amor entre la juventud contemporánea. En 1986, publicó la novela "Compañero invisible", que mostraba el conflictivo viaje interior de una generación de jóvenes educados en un contexto social más amplio. Utilizaba delicadas técnicas psicoanalíticas para revelar sus traumas y objetivos internos.

Como escritora, Zhang Kangkang tiene un buen sentido artístico y calidad artística. Por un lado, explora la búsqueda y el dolor de la generación más joven con ternura y delicadeza femeninas, y revela el alma humana con un. Pluma afilada y elegante, sus obras están llenas de vitalidad juvenil y poesía pura, por otro lado, sus obras contienen un pensamiento más racional que las de otras escritoras. No se deja llevar por sentimientos y emociones, sino que utiliza sus obras como portadoras de ciertos pensamientos con la sobriedad de una persona sabia, haciendo que muchas de sus obras se distingan por pensamientos profundos y originales.

Más tarde, trabajó en la sucursal de Heilongjiang de la Asociación de Escritores Chinos y se convirtió en escritor profesional. En 1988, fue incluido en el "Quién es quién en el mundo" en la biografía de celebridades internacionales de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido.

Obras

"Red Red Danzhu"

"Zhang Kangkang"

"Recolección de arena"

"Colección seleccionada de prosa de Zhang Kangkang"

"Galería del amor"

"Never Repent"

"Obras seleccionadas de la juventud educada de Zhang Kangkang"

" "Fantasía del bosque subterráneo"

"La ciudad natal está muy lejos"

"Línea fronteriza"

"Identidad de la ciudad"

[Editar este párrafo] Estado del premio

"Summer" ganó el Premio Nacional de Cuento Corto Sobresaliente y "Light Morning Fog" ganó el Premio Nacional de Novela Sobresaliente. "Red Poppy" ganó el primer premio "Literatura de Shanghai", la novela "Invisible Companion" ganó el Gran Premio Literario Provincial de Heilongjiang, "Red Red Danzhu" ganó el primer premio del Premio de Literatura del Noreste para novelas y "Zhang Kangkang's Colección de prosa seleccionada" ganó el Premio de Literatura del Noreste. El primer premio por la colección de prosa del Premio Literario, la novela corta "The Hourly Man" ganó el Premio Nacional de Alta Remuneración de Literatura Pura "Mar de China Oriental", el Premio Literario Zhuang Chongwen en 1995 , el primer Premio a la Creación Literaria de Mujeres Chinas en 1998, y otros premios de publicaciones provinciales y municipales Diez veces y decenas de premios nacionales de periódicos y suplementos.

Experiencia principal

En 1972, publicó su primer cuento "Lámpara" y en 1975 publicó su novela "La línea divisoria" 》. Reflejando la vida de los jóvenes intelectuales en las granjas de Heilongjiang.

Posteriormente, publicó los cuentos "El derecho al amor", "Verano" y "Amapola blanca"; las novelas cortas "Light Morning Mist", "Northern Lights", "Hay una persona en las colinas y en la orilla del lago..." y pronto. También escribió el cuento de hadas "Xiang'er y su bola de hidrógeno" y la colección de ensayos "Olive", y publicó la novela "Invisible Companion". Entre sus obras, "Summer" ganó el Premio Nacional de Cuento Sobresaliente de 1980 y "Light Morning Fog" ganó el primer Premio Nacional de Novela Sobresaliente. Muchas obras como "El Signo de la Ciudad" se han incluido en los libros de texto de la escuela primaria.

Resumen de la traducción de las obras: (según estadísticas incompletas)

El cuento "El derecho a amar": (alemán, francés) publicado en Alemania y Francia

El cuento "Summer": (japonés, francés) publicado en Japón y Francia

El cuento "The Peony Garden": (inglés) publicado en una revista canadiense

El cuento " "Amapola Blanca": (alemán) publicado en una revista alemana

El cuento "Blank" "El dios del sueño en la isla del sol" (39--41- -37) "Necesitamos dos mundos", "Extractos de "Northern Lights" y otra "literatura china"

La novela corta "Northern Lights": (inglés, alemán, ruso) publicada en el extranjero

La novela "Invisible Companion": (inglés) New World Publishing House

Colección de ensayos "Festival of Flowers" (inglés, colección para varias personas): Lost Diary, My Festival, The Balance of Fear, Venta e inversión, loros y vagabundos, búsqueda de la naturaleza

Editorial China Yilin

Novela "Crueldad": (francés) Editorial BLEU DE CHINE, París, Francia

Novella "Cruelty" 》: (inglés) "Colección de traducciones" de la Universidad de Hong Kong

Catálogo de obras importantes

········· ············

Colección de cuentos:

"Verano", noviembre de 1981, Editorial Popular de Heilongjiang

"Rojo Poppy", octubre de 1986, Editorial de Arte y Literatura del Norte

Colección de novelas cortas:

"Colección de novelas cortas de Zhang Kangkang", Editorial Juvenil de China, julio de 1982

"Torre", Editorial de Arte y Literatura de Sichuan, mayo de 1985

"Dorasha" julio de 1992 Editorial Huayi

"Never Repent" Octubre de 1994 Compañía editorial de libros Tiandi de Hong Kong

"Never "Confession", mayo de 1995, Hebei Education Press

"Galaxy", diciembre de 1996, Changjiang Literature and Art Publishing House

Colección de ensayos:

"Olive", mayo de 1983, Editorial de Arte y Literatura de Shanghai

"Creación de novelas y sentimiento artístico", junio de 1985, Editorial de Arte y Literatura Baihua

"Diálogo con los terrícolas", junio de 1990, China Overseas Chinese Publishing Company

"Juego" 1992 Marzo Baihua Literature and Art Publishing House

"Le dices al destino: ¡No! " "Shanghai Knowledge Publishing House, enero de 1994

"The Balance of Fear" Huayi Publishing House, abril de 1994

"Peony's Rejection" marzo de 1995 Chunfeng Literature and Art Publishing House

"Colección seleccionada de prosa de Zhang Kangkang", Editorial Tianjin Baihua, mayo de 1995

"La ciudad natal está en la distancia", Editorial del Pueblo de Sichuan, junio de 1995

"Debilidad y Editorial de Arte y Literatura "Flexible" de Hunan, mayo de 1996

"Reunión de arena", junio de 1996 Editorial del pueblo de Jilin

"Danza moderna de montaña" febrero de 1998 Editorial del pueblo de Shaanxi

"Las olas del agua", Editorial de Arte y Literatura de Jiangsu, enero de 1998

"El polo de las mujeres", Editorial Yeqiang de Taiwán, abril de 1998

"Las El viento pasa sin dejar rastro", Editorial del Pueblo de Jiangsu, septiembre de 1998

"Parrot Tramp", Editorial de Chongqing, noviembre de 1998

"Las mujeres hablan", Editorial del Pueblo de Jiangsu, septiembre 1999 Sociedad

2 catálogos de las obras de Zhang Kangkang

Volumen único de novelas:

"Invisible Companion" fue impreso seis veces por Writers Publishing House en diciembre de 1986

"Invisible Companion" republicado por Huayi Publishing House en mayo de 1995

"Red Red Danzhu" por People's Literature Publishing House en mayo de 1995

"Love Gallery" abril Mes de 1996 Editorial de Arte y Literatura Liaoning Chunfeng

"Love Gallery" publicada por la Editorial Yeqiang de Taiwán en diciembre de 1998

Otros:

"La obra representativa de Zhang Kangkang" publicada en 1991 por la Editorial de Arte y Literatura del Norte

"Obras seleccionadas de literatura infantil de Zhang Kangkang", Editorial Infantil de Shanghai, junio de 1991

"Obras seleccionadas de Zhang Kangkang", 5 volúmenes, Editorial Popular de Guizhou, junio de 1996

Serie de libros seleccionados "Escritores chinos contemporáneos" - Volumen Zhang Kangkang"

Editorial Popular, octubre de 1998

"Zhang Kangkang Film Record" Hebei Education Press, octubre de 1998

"The Great Wilderness Glacier" (serie de memorias de tres escritores famosos)

Jilin People's Publishing House, octubre de 1998

Estado de adaptación de la novela:

"Invisible Companion" se ha adaptado a una serie de televisión de 8 A

"Love Gallery" se ha adaptado a una serie de televisión de 20 episodios y se ha emitido

Como todos sus compañeros, Zhang Kangkang se ha bañado en el sol brillante y ha experimentado la Revolución Cultural del sufrimiento, cada uno tiene un papel en la etapa de la vida china. Sin embargo, la capacidad de Zhang Kangkang para convertirse en escritora y alcanzar la brillantez del pensamiento y el arte tiene su propia y vívida historia en un contexto más amplio.

1

Zhang Kangkang nació en Hangzhou el 3 de julio de 1954, el segundo año después de la fundación de la República Popular China. Su familia es originaria de Xinhui, Guangdong. Respecto al nombre, Zhang Kangkang dijo: "Según la explicación posterior de mis padres, la palabra 'anti-anti' surgió no sólo porque se conocieron durante la Guerra Antijaponesa, ni porque yo nací en el verano de la Guerra para Resistir". Agresión de Estados Unidos y Ayuda a Corea, pero porque querían que lo hiciera. Por lo tanto, solo hay un espíritu de lucha tenaz. Dado que mi nombre está destinado a estar asociado con resistencia, resistencia, resistencia, etc., creo que mi vida probablemente nunca será pacífica. "Si es así, Kang Kang lo siguió cuando tenía dos años. Mis padres asistieron a la clase de examen. Mamá y papá, intelectuales que participaron en la revolución en las últimas etapas de la Guerra Antijaponesa, se vieron obligados a abandonar el Zhejiang Daily debido a malentendidos políticos. Su padre, que había trabajado durante muchos años como reportero y editor para la revolución, tuvo que cambiar de carrera para convertirse en torno, yesero o portero. Después de décadas de adversidad, no se desanimó y no se quejó con nadie. Esto tuvo un profundo impacto en el crecimiento de su hija. Zhang Kangkang dijo: "He visto su sinceridad hacia el partido y la revolución y su carácter alegre y de mente abierta desde la infancia, lo que a menudo me conmueve y entristece profundamente. Para mi hija, que está interesada en la creación literaria, esto no es sólo espiritualmente. Dejó una profunda huella y tuvo un gran impacto en mi visión del mundo, mi voluntad y mis valores morales”.

Su madre es sencilla, amable, compasiva e imaginativa. En su juventud, escribió literatura infantil, que fue recopilada en un folleto y publicado en 1948, titulado "Almas jóvenes". Este joven interesado en la literatura fue implicado por su marido. También cambió su carrera y se convirtió en profesor de chino en una escuela secundaria. En la adversidad, dedicó todo su amor por la vida y la literatura a su hija. Tan pronto como Kangkang pudo hablar, comenzó a recitar poemas y a escuchar a su madre contar historias y cantar. Cuando llegué a la edad escolar, fui a la escuela con mi madre. Caminábamos todos los días, salíamos temprano y regresábamos a casa tarde por la noche. En el camino, escuchábamos a mi madre contar historias, leer poemas y aprender mandarín.

El día del cumpleaños de su madre, le escribió un poema. La primera frase fue: “¿No sé por qué a mi madre le gusta tanto la poesía?”.

A partir de entonces. , se interesó por la literatura.

Una vez, de camino a casa, de repente le preguntó a su madre: "¿Por qué no me das los 'bocadillos' (típicos) de los que tú y papá hablan a menudo en los que su madre lo miraba?". Sorpresa y diversión, hablando con su hija, le dijo: "Los bocadillos (normalmente) están en los libros y puedes comerlos cuando seas grande".

Cuando tenía diez años, le regalaron una preciosa. Tomé el diario de un cliente y lo usé como diario. Anoté lo que hacía todos los días en cuatro grandes volúmenes.

La familia no es económicamente acomodada y la madre no puede vestir a su hija. Rara vez le compra paletas heladas, pero debe asegurarse de que su hija tenga útiles escolares pase lo que pase. Cuando vengan buenos grupos de teatro a Beijing y Shanghai, asegúrese de comprar boletos de Clase A y lleve a su hija a verlos cuando regrese, pídale que vuelva a contar la historia;

Los picos y cuevas del Lago del Oeste le dieron a Xiao Kangkang muchas fantasías hermosas.

El Jardín Botánico Yuquan es el lugar favorito de su familia para ir los domingos. Extienden una lámina de plástico sobre el suave césped, comen comidas ligeras traídas de casa, aceptan las rigurosas pruebas de papá sobre conocimientos sobre plantas y luego le recitan a mamá un poema general recién preparado. participando en grabaciones de radio...

Cada vacaciones de verano, madre e hija van a la casa de su abuela en el campo. El puente arqueado de piedra en la ciudad acuática de Jiangnan, los bosques de moreras a ambos lados, las flores violetas que florecen a ambos lados del río verde y los pequeños peces nadando en la canasta de arroz ... todo hizo que la niña se llenara de amor por vida.

Mi madre solía leer muchos libros del colegio: "Cenicienta", "Chuck y Geek" y "Robinson Crusoe", que son todos los libros favoritos de la pequeña. Un día, estaba enferma y descansando en casa. Después de leer todos los libros infantiles, sacó de la almohada de su madre una "Coliflor amarga" recién publicada. La estudiante de tercer grado de primaria pareció entenderlo. El vasto mundo de la novela la asombraba y fascinaba. Sentía que los escritores eran tan lindos y podían decirle a la gente lo que era bueno y lo que era malo.

Desde entonces, ha leído muchas novelas y ensayos, y ha leído casi todos los libros nuevos que ha podido conseguir. Sus favoritos son "Song of Youth", "Red Rock", "Song of Ouyang Hai" y "Young Guards", "La historia de Zhuo Ji y Shula" y "How the Steel Was Tempred". Ella dijo: "Estas obras llenas de heroísmo revolucionario han tenido un impacto positivo en el establecimiento de mi visión del mundo y la formación de mis puntos de vista literarios y artísticos. La Cuarta Altura de Gu Liniang ha sido una gran inspiración para mí para escalar la cima de literatura sin miedo a las dificultades." Creo que la literatura debería ayudar a las personas a ser nobles de espíritu, ayudar a las personas a erradicar todas las cosas egoístas e inmorales, y defender y construir su patria."

Cuando estaba en quinto grado de escuela primaria El primer ensayo "Aprendemos a ser pequeños doctores" se publicó en "Literatura y arte juvenil" de Shanghai. Pronto recibió una carta de un editor a quien nunca había conocido, diciéndole que no se sintiera orgullosa. Este editor es el escritor de literatura infantil Ren Dalin. No sólo fue la guía en el aprendizaje de la escritura durante la niñez antijaponesa, sino que sigue siendo su maestra creativa en la actualidad. Después de ser admitida en la escuela secundaria, publicó ensayos narrativos "Colorful Walls" y "Tea Picking". Comenzó temprano su práctica creativa y vio la posibilidad de dominar las formas literarias por sí misma.

2

En 1963, Zhang Kangkang fue admitido en la escuela secundaria número 1 de Hangzhou, una escuela secundaria clave en la provincia de Zhejiang. En ese momento, el Sr. Lu Xun enseñó aquí después de regresar de Japón, y ahora hay un Pabellón Conmemorativo de Lu Xun en el campus. Zhang Kangkang ingresó felizmente a esta escuela, pero pronto sintió la indiferencia de la sociedad y la escuela hacia ella: el miembro del comité de la clase fue despedido de su "puesto" constantemente le pedían que trazara una línea clara con su familia, y; Sus múltiples solicitudes para unirse a la Liga Juvenil fueron puestas a prueba una y otra vez; aunque dio exactamente las mismas respuestas que sus compañeros en el examen político, sólo obtuvo tres puntos, el profesor de política consideró que la pregunta "Cómo trazar una línea clara entre; miembros de su familia" Una estudiante con malos antecedentes no merecería una puntuación de cinco puntos por muy buenas que fueran sus respuestas; en vísperas de la Revolución Cultural, ya no estaba calificada para participar en el desfile del Día Nacional. Sufrió estrés mental prematuramente y maduró prematuramente. Por supuesto, en ese momento todavía no podía entender por qué la sociedad se inclinaba cada vez más hacia la "izquierda" y los hilos de la lucha de clases se tensaban cada vez más.

Se sintió afortunada de que durante su Durante tres años en la escuela secundaria, conoció a varios excelentes profesores chinos, lo que le dio una mejor educación e influencia literaria, lo que le permitió comprender la belleza de la lengua de su patria y la riqueza y preciosidad de su herencia literaria. Sus composiciones fueron analizadas a menudo en. También ganó el primer lugar en el concurso de ensayos de grado. Al recordar ese período de la vida, dijo: "Como un 'patito feo' que era menospreciado por los demás, sólo pude recibir un poco de calidez, aliento y cuidado. de mi profesor de chino. Hasta ahora, también estoy agradecido a varios de mis profesores de chino. ”

En ese momento, la escuela realizaba representaciones artísticas todos los años. Ella y sus compañeros escribían pequeñas obras de teatro para participar en representaciones, como "La lucha continúa", "Jóvenes pioneros del metro", etc. todos mostraban el talento y la mente inocente y vivaz de la autora.

Cuando era niña, tenía una amplia gama de pasatiempos. Le encantaba recitar poesía, actuar, la música y casi todas las formas artísticas. obras literarias, especialmente cuentos de hadas y la Unión Soviética.

La sociedad, la escuela, la familia y los libros arman constantemente su mente, pero muchas contradicciones incomprensibles en la realidad la hacen decidida a llevar a cabo "La Inmortalidad del Origen". elevado lema de “elige tu propio camino”.

Desde entonces, la literatura formó con ella un vínculo indisoluble, lo que la hizo decidida a dedicarse en el futuro a la creación literaria entre trabajadores y campesinos; El Cuerpo de Producción y Construcción tiene previsto partir.

A los dieciséis años, cuando aceptó con entusiasmo ideas externas, comenzaron diez años de agitación. La feroz propaganda de extrema izquierda en los periódicos, cada ola aterradora, la arrastraron al remolino y la alejaron de sus padres paso a paso.

Tres

Después de que comenzaron las grandes críticas a "Hai Rui destituida del cargo", se escondió en la sala de lectura y escribió un artículo crítico de diez mil palabras titulado "Tinder". Debe ser criticado" ", criticando la novela "Tinder" de Ai Mingzhi. Aunque no entendía en absoluto a la clase trabajadora, acusó el trabajo de tergiversar gravemente a la clase trabajadora. Ella no es un superhombre, como miles de adolescentes que crecieron en China en esa época, cometió un error común de la época y de la historia. Pero ella es una persona joven que sabe pensar. Han pasado más de diez años y siempre ha recordado esta enfermedad infantil. Cuando la conocí por primera vez, ella habló sobre esta lección y dijo: "Hoy recuerdo este incidente y me siento avergonzado. Nuestra generación de adolescentes acaba de comenzar a buscar la verdad y están perdidos en el caos. Cuando después de más de diez Tras años de formación entre trabajadores y campesinos, me di cuenta de lo ingenuas e ignorantes que eran las acusaciones imprudentes y arrogantes. En el verano de 1978, una delegación de escritores llegó a Harbin y fui a visitar a un poeta cuando le presenté a su compañero de cuarto. Ai Mingzhi cordialmente, me sonrojé y me sentí confundido. Quería preguntarle, ¿perdonarías las estupideces que ha hecho nuestra generación? Dudé durante mucho tiempo.