¿Cuáles son algunos poemas que describen el profundo amor entre padre e hija?
"Adiós a la hija de Yang" de Wei Yingwu, poeta de la dinastía Tang, el poema original es el siguiente
Los días son largos y los días son largos, y el viaje es pausado. La mujer ya está en camino, navegando río arriba en una embarcación ligera.
Estás sufriendo y no tienes a nadie en quien confiar, y cuidarte te hará amable y gentil. Los jóvenes son criados por los mayores y los dos lloran sin cesar cuando se despiden.
Se trata de un nudo en los intestinos, y es difícil salir de él. Me han enseñado internamente desde que era niño y las cosas me han preocupado.
Reizto Lingmen es un hombre noble. La pobreza, la frugalidad y la sinceridad son cosas que importan, pero ¿cómo se puede esperar a la dinastía Zhou?
Sé filial, respetuoso y obediente con las mujeres, sé tolerante y obediente. Adiós esta mañana, nos vemos en qué otoño.
Cuando eres libre, empiezas a cuidarte, pero cuando sientes algo, de repente te cuesta aceptarlo. Cuando regreso, veo a una niña sin lágrimas.
Traducción:
Estoy deprimido y triste todo el día, y mi hija está a punto de casarse en un lugar lejano. Hoy iba a viajar lejos para ser novia y tomar un barco río arriba. Tu hermana ha experimentado el dolor de perder a su madre desde que era niña. Pensando en esto, te criaré con doble bondad. Mi hermana menor ha sido criada por su hermana mayor desde que era niña. Hoy, las dos rompieron a llorar al despedirse. Ante esta situación, me siento deprimida por dentro. Es difícil para mí quedarme cuando me caso contigo como estudiante universitaria.
Desde niña te han faltado las enseñanzas de una madre amorosa, y servir a tu suegra me preocupa. Afortunadamente, usted confía en los buenos antecedentes familiares, la confianza y la compasión de su marido, y no encuentra fallas en sus defectos. Siempre he abogado por la pobreza y la frugalidad. ¿Cómo puede una dote ser integral y generosa? Espero que respete a sus mayores y observe la ética de las mujeres, y que su apariencia y comportamiento estén en línea con la tendencia.
Nosotros, padre e hija, estamos a punto de despedirnos esta mañana, no sé cuándo nos volveremos a ver. Cuando estás en casa, la tristeza puede aliviarse por sí sola, pero las emociones sentimentales de la despedida son difíciles de controlar. Cuando regresé a casa y vi a una niña solitaria, lágrimas de tristeza rodaron por la cinta de mi sombrero.
Introducción
Este es un buen poema para despedir a una chica a casarse. Cuando envío a mi hija de viaje, recibo numerosas advertencias; la compadezco por estar tan indefensa y le doy repetidas amonestaciones. Como el poeta extraña a su difunta esposa, naturalmente ama aún más a su pequeña hija. Cuando la hija mayor se casa, es natural sentir sentimentalismo por la separación. El poema dice que la hija menor y la hija mayor "lloraron sin cesar" cuando se separaron. De hecho, lo mismo ocurrió entre padre e hija.
El autor no escribió más sobre sus propios sentimientos intuitivos, sino que dedicó más palabras a instruir y amonestar: "Desde que era niño, me han enseñado internamente y las cosas me han preocupado. Reizto Lingmen "No hay nada especial en cuidar a la gente común. ¿Cómo puedes ser humilde y respetuoso?" Después de decir esto mientras contenía las lágrimas, me di cuenta de que todavía no podía controlarme. Llorando con la niña. De esto surge una imagen de un padre amoroso con emociones complejas e impotencia.