He estado en Qinghai Modern Poetry.

Conozco la Isla de los Pájaros en el lago Qinghai.

Conozco la preciosa leyenda de la Montaña Sol y Luna.

Sé que las campanas del Monasterio de Kumbum suenan a lo lejos.

Conozco la escala de las estatuas de la montaña Tanggula.

Sé que la antigua carretera Tang-Tíbet que conecta a los suegros tiene curvas y vueltas.

Conozco la nueva ciudad de Golmud que se alza en el desierto de Gobi.

Conozco los dones naturales del cordyceps y el helecho.

Conozco el hielo y la nieve en el área restringida de la vida.

Entiendo, sí, he estado en Qinghai.

He estado en Qinghai y soy una persona puramente de meseta.

Mi carácter sencillo y atrevido me inspira a ser amable y defender mi dignidad.

Avanzo hacia el bien, me apego a mi dignidad y le doy la espalda al mal.

La cálida hospitalidad me impulsó a abrazar sinceramente la esperanza.

Abrazaré sinceramente la esperanza y me quitaré el disfraz.

Fui, sí, fui a Qinghai.

He estado en Qinghai, en la pradera de Daheba.

Ahí están mis vacas y mis ovejas que pastan, y hay tiendas que construyo.

Mis vacas y mis ovejas están engordadas, y mi tienda es luminosa.

Estoy agradecido por esta tierra.

Adoro esta tierra.

Estoy sumamente orgulloso del esplendor de esta tierra.

Canto fuerte para la gente que vive en esta tierra.

Mira a ese joven rudo pastoreando ganado.

Mira a la apasionada niña pastoreando ovejas.

Mira los buitres y las águilas volando libremente.

Mira el sol colgando.

Entiendo, sí, he estado en Qinghai.

He estado en Qinghai, aunque ahora está muy lejos.

Extrañarte siempre es una bendición para ti y un anhelo para ti.

Tashi Del, mi inolvidable Qinghai

Tashi Del, mis queridos compatriotas de Qinghai.

¿Cuándo podré volver a tus brazos?

Hatha, flor de Kelsang

Té de mantequilla, pienso aromático de Ciba.

Bebí unas cuantas jarras de vino de cebada de las tierras altas y charlé algunas palabras comunes.

Deja las raíces y deja que el alma entre en la iglesia.

Sí, he estado en Qinghai.