Modismo que describe el aumento continuo de las acciones

1. Balanceándose hacia arriba

[Explicación del modismo] Balanceándose: una tormenta que gira bruscamente hacia arriba. Describe un rápido aumento. Una metáfora de una carrera exitosa.

[Fuente de la alusión] "Zhuangzi·Xiaoyaoyou": "El que se eleva noventa mil millas."

Traducción: Volando alrededor del torbellino noventa mil millas en el cielo,

2. Qingyun hacia arriba

[Explicación idiomática] Qingyun: se refiere al cielo azul hacia arriba: hacia arriba. Se refiere a ascender rápidamente a un estatus alto.

[Fuente de la alusión] "Du Wanxiang es ordinario y extraordinario" de Ding Ling: "Parece que Du Wanxiang navega por las nubes como un barco de vela suave, pero en realidad hay corrientes subterráneas y bancos de arena peligrosos como el río Yangtze."

3. Sube al cielo en un solo paso

[Explicación idiomática] Subir: subir. Un paso hacia el cielo. Es una metáfora de alcanzar un estado o nivel muy alto de una vez. A veces también se utiliza para describir a una persona que de repente tiene éxito y asciende a una posición alta.

[Fuente de la alusión] Escena 6 de "Ten Mile Store" de Zhao Shuli: "Tan pronto como me casé con tu familia, tu padre y tu tío se elevaron al cielo en un solo paso".

4. El día del comienzo. Arriba

[Explicación del modismo] Guantou: la punta de la caña de bambú; Es una metáfora del rápido progreso académico.

[Fuente de la alusión] "Bing Zhu Tan": "El maestro que recluta talentos pronunció un verso y dijo: La cabeza de un poste con cien pies no puede mover a la gente, aunque no es cierto ganar gente. La cabeza de un poste con cien pies debe avanzar, y el mundo en las diez direcciones es todo el cuerpo."

5. Avanza cada día

[Explicación del modismo] Un dicho budista que dice que aunque el camino y los logros son profundos, aún deben mejorarse a través de la práctica. Es una metáfora de que aunque hemos alcanzado un nivel muy alto, todavía no estamos satisfechos y tenemos que trabajar más.

[Fuente de la alusión] "Feng Chunhang's Talk" de Su Manshu: "Las canciones occidentales que Chunhang cantó hace unos años no son tan perfectas como lo son hoy. Realmente siento que están progresando rápidamente y El futuro de la industria del teatro es prometedor.