¿Cómo se dice empezamos a trabajar hoy en inglés?

No señales quién empezó a trabajar hoy:

Hoy es el primer día para empezar a trabajar.

Si eres una persona nueva que acaba de entrar en redes sociales trabajo, hoy es tu primer día para empezar a trabajar:

Hoy es mi primer día para empezar a trabajar.

Si has entrado al ámbito laboral y te has jubilado por algún motivo, hoy es hora de ir a trabajar:

Hoy vuelvo a trabajar (Hoy se coloca al principio de la oración, enfatizando que "hoy" comienza, voy a trabajar.)

o

Vuelvo a trabajar hoy.