"Décimo Plan Quinquenal" político

Durante el período del "Décimo Plan Quinquenal", mediante la implementación de políticas fiscales proactivas, el fortalecimiento y la mejora del macrocontrol y la respuesta activa y efectiva a los problemas y dificultades en el funcionamiento económico, la economía nacional logró un crecimiento sostenido, desarrollo constante y rápido. El PIB aumentó de 99265438,5 mil millones de yuanes en 2000 a 182326543,8 mil millones de yuanes en 2005, con una tasa de crecimiento anual promedio de 9,5, 0,9 puntos porcentuales más que la tasa de crecimiento promedio durante el período del Noveno Plan Quinquenal. Entre ellos, el valor añadido de las industrias primaria, secundaria y terciaria alcanzó 227.180 millones de yuanes, 8.620.800 millones de yuanes y 7.339.500 millones de yuanes respectivamente, con tasas de crecimiento promedio de 3,9, 1,7 y 9,9 respectivamente.

El rápido desarrollo económico ha mejorado continuamente el estatus de China en el mundo. Se prevé que en 2005, el agregado económico de China superará a Italia, Francia y el Reino Unido, ocupando el cuarto lugar en el mundo, y la participación de China en el PIB mundial también aumentará a casi el 5,0. El PIB per cápita aumentó de 7.858 yuanes (949 dólares) en 2000 a 13.985 yuanes (1.707 dólares) en 2005. El PIB per cápita ha entrado en una nueva etapa de desarrollo de 1.000 a 3.000 dólares estadounidenses, dando un paso importante hacia el nivel de los países moderadamente desarrollados.

2. La producción industrial y agrícola se ha desarrollado rápidamente y la capacidad de producción ha seguido aumentando significativamente.

La agricultura, especialmente la producción de alimentos, se ha fortalecido en medio de fluctuaciones. En los primeros días del Décimo Plan Quinquenal, la producción agrícola, especialmente la producción de cereales, cayó en reflujo. La producción de cereales en 2003 fue sólo de 861.400 millones de jin, cifra inferior al nivel de 1991. Ante esta grave situación, el Comité Central del Partido y el Consejo de Estado adoptaron una serie de políticas para apoyar "la agricultura, las zonas rurales y los agricultores", especialmente el anuncio de cancelar completamente los impuestos agrícolas en un plazo de tres años, lo que movilizó enormemente el entusiasmo de los agricultores por la producción. . En 2004, la producción agrícola mostró un importante giro positivo: la producción total de cereales alcanzó los 938.900 millones de kilogramos, revirtiendo cinco años consecutivos de descenso desde 1999. En 2005, basándose en la excelente cosecha de 2004, la producción aumentó en 296.543,8 mil millones de jin, y la producción total alcanzó nuevamente los 960 mil millones de jin, alcanzando 968 mil millones de jin. La producción de algodón y semillas oleaginosas alcanzó 5,7 millones de toneladas y 30,78 millones de toneladas respectivamente, un aumento del 29 y el 4,2 por ciento en comparación con 2000.

La producción industrial continúa creciendo rápidamente. Durante el período del "Décimo Plan Quinquenal", la inversión en infraestructura a gran escala y el rápido crecimiento de la inversión en activos fijos en los últimos años han estimulado la demanda de productos industriales y también han provocado la rápida expansión de la capacidad de producción industrial. La producción industrial continúa creciendo rápidamente y industrias como las del carbón, la metalurgia, la energía eléctrica y los materiales de construcción desempeñan un papel cada vez más importante en el desarrollo económico. En 2005, el valor añadido industrial superó los 7 billones de yuanes, alcanzando los 761.900 millones de yuanes, un aumento del 67,5% con respecto a 2000 (calculado a precios comparables), con una tasa de crecimiento anual promedio del 10,9%, un aumento de 0,7 puntos porcentuales con respecto al promedio. tasa de crecimiento anual del 10,2% durante el período del "Noveno Plan Quinquenal". En los cinco años comprendidos entre 2001 y 2005, ** produjo 8,74 mil millones de toneladas de carbón bruto, 9,7 billones de kilovatios-hora de electricidad, 136,5438 millones de toneladas de acero y 4,28 mil millones de toneladas de cemento, un aumento de 2,14 mil millones de toneladas y 3,7 billones respectivamente. durante los cinco años del "Noveno Plan Quinquenal" y 760 millones de toneladas.

3. La inversión en activos fijos ha crecido rápidamente y la infraestructura y las industrias básicas se han fortalecido significativamente.

Durante el período del "Décimo Plan Quinquenal", bajo la influencia de una política fiscal activa y una política monetaria prudente, la inversión privada se recuperó significativamente y la inversión extranjera se mantuvo activa. Bajo el efecto combinado de diversas necesidades de inversión, la inversión en activos fijos en toda la sociedad ha crecido rápidamente. En 2005, la inversión en activos fijos de toda la sociedad fue de 8.860,4 mil millones de yuanes, con una tasa de crecimiento anual promedio de 20,2 durante los cinco años (calculada por el método acumulativo), que fue 9 puntos porcentuales más alta que la tasa de crecimiento anual promedio durante el Período del "Noveno Plan Quinquenal". De 2001 a 2005, la inversión total en activos fijos en toda la sociedad fue de 29,5 billones de yuanes, un aumento de 15,6 billones de yuanes en comparación con el período del "Noveno Plan Quinquenal", superando la inversión total en activos fijos en toda la sociedad en los 20 años desde 1981 hasta 2000.

Al mismo tiempo, mediante la emisión de bonos nacionales y la expansión de la inversión, durante el período del Décimo Plan Quinquenal, concentramos nuestros esfuerzos en lograr algunas cosas importantes que queríamos hacer pero no logramos. lograr durante muchos años.

En los últimos cinco años, la inversión en construcción de infraestructura e industrias básicas ha sido la mayor, más fuerte y más rápida, y se han completado y puesto en funcionamiento un gran número de importantes proyectos de construcción de capital y proyectos de transformación tecnológica de empresas centrales clave. En los últimos cinco años, se han construido 350.000 kilómetros de nuevas carreteras en todo el país, incluidos 24.000 kilómetros de autopistas (más que el kilometraje total de las autopistas antes de 2000), 7.063 kilómetros de nuevas vías férreas y la capacidad de procesamiento de terminales de 10.000 toneladas. en los puertos ha aumentado en 452,32 millones de toneladas. Se han completado y puesto en funcionamiento varios proyectos que han desempeñado un papel importante en la promoción del desarrollo económico y social a largo plazo y han producido beneficios. El Proyecto de Transmisión de Gas Oeste-Este ha logrado su plena operación comercial; se ha pavimentado todo el ferrocarril Qinghai-Tíbet, poniendo fin a la historia del Tíbet sin ferrocarriles. El Proyecto de las Tres Gargantas avanza sin problemas. En el proyecto de la central eléctrica se han puesto en funcionamiento 14 unidades con una capacidad de generación de energía de 94 mil millones de kilovatios hora. La capacidad de transmisión de energía de los canales Norte, Medio y Sur del Proyecto de Transmisión de Energía de Oeste a Este supera los 32,5 millones de kilovatios. A finales de 2005, la capacidad instalada de generación de energía del país superó los 500 millones de kilovatios, un aumento de 654.380 millones de kilovatios con respecto a finales de 2000. En los últimos cinco años, la capacidad de las centrales locales ha aumentado en 232,54 millones y la longitud de las líneas de cable óptico ha aumentado en 214.000 kilómetros. El ritmo del progreso de la tecnología industrial se está acelerando, el nivel técnico de la industria de fabricación de equipos está mejorando rápidamente y las industrias de alta tecnología se están desarrollando rápidamente.

En cuarto lugar, la economía extranjera se ha desarrollado rápidamente y el nivel de apertura al mundo exterior ha mejorado continuamente.

El período del "Décimo Plan Quinquenal" fue el de más rápido crecimiento para el comercio exterior de mi país desde la reforma y apertura. Después de arduas negociaciones, China finalmente se unió con éxito a la Organización Mundial del Comercio y el entorno económico y comercial exterior ha experimentado cambios profundos y significativos. Si bien disfrutamos de los beneficios que aporta la aplicación de las normas del comercio mundial, seguimos enfrentando diversos desafíos en todos los aspectos y seguimos creciendo y desarrollándonos mientras superamos dificultades y solucionamos problemas. En 2005, el comercio total de importaciones y exportaciones de China alcanzó los 1.422,1 mil millones de dólares EE.UU., un aumento del 199,8 por ciento con respecto a 2000, una tasa de crecimiento anual promedio del 24,6 por ciento y 13,6 puntos porcentuales más rápido que la tasa de crecimiento promedio durante el "Noveno Plan Quinquenal". . El comercio total de importaciones y exportaciones representó casi el 6,2 por ciento del PIB de China. En 2004, el comercio total de importaciones y exportaciones de China representó el 6,2 por ciento del volumen comercial mundial, y su clasificación entre los países y regiones del mundo aumentó del octavo lugar en 2000 al. tercero, se ha convertido en un importante país comercial después de Estados Unidos y Alemania. En 2005, las exportaciones de mi país alcanzaron los 762.000 millones de dólares EE.UU., un aumento del 205,8 por ciento con respecto a 2000, una tasa de crecimiento anual promedio del 25 por ciento y 1,41 puntos porcentuales más rápido que la tasa de crecimiento promedio durante el "Noveno Plan Quinquenal". Las importaciones ascendieron a 660.100 millones de dólares EE.UU., un aumento del 193,3 por ciento con respecto a 2000, una tasa de crecimiento anual promedio del 24 por ciento y 12,7 puntos porcentuales más rápido que la tasa de crecimiento promedio durante el Noveno Plan Quinquenal.

El uso de capital extranjero también se ha desarrollado rápidamente. En 2005, el uso real de inversión extranjera directa fue de 60.300 millones de dólares EE.UU., un aumento del 48,2 por ciento con respecto a 2000, una tasa de crecimiento anual promedio del 8,2 por ciento y 6,6 puntos porcentuales más rápido que la tasa de crecimiento promedio del "Noveno Plan Quinquenal". ". La estrategia de “salir” ha logrado avances significativos y la escala de la inversión extranjera ha seguido ampliándose. De 2003 a 2005, la inversión extranjera directa (componente no financiero) fue de 2.900 millones de dólares, 5.500 millones de dólares y 6.900 millones de dólares, respectivamente.

Las reservas de divisas de China han aumentado significativamente, alcanzando los 8.189 millones de dólares a finales de 2005, un aumento de casi cuatro veces desde finales de 2000.

verbo (abreviatura de verbo) El mercado interno sigue prosperando y el nivel de vida de las personas sigue mejorando.

Después de años de arduo trabajo, el mercado tiene suficiente oferta durante el período del "Décimo Plan Quinquenal" y básicamente no hay escasez de bienes. Sumado a la continua expansión de la escala de las importaciones, los consumidores tienen opciones sin precedentes. El rápido desarrollo de la economía, la mejora continua de los niveles de ingresos de las personas y la mejora continua del entorno de consumo también han estimulado eficazmente el deseo de consumir de las personas. Los mercados de comercio de productos básicos urbanos y rurales son prósperos y activos, y la economía de productos básicos mantiene una buena tendencia de desarrollo. En 2005, las ventas minoristas totales de bienes de consumo alcanzaron los 6.717,7 mil millones de yuanes, un aumento del 71,8% con respecto a 2000. La tasa de crecimiento anual promedio de cinco años fue del 11,4%, 0,8 puntos porcentuales más rápido que la tasa de crecimiento promedio durante el "Noveno". Plan Quinquenal".

El nivel de ingresos de los residentes urbanos y rurales continúa aumentando y la escala de ahorro continúa expandiéndose. En 2005, el ingreso disponible per cápita de los residentes urbanos alcanzó los 10.493 yuanes, un aumento de 58,3 con respecto a 2000, un crecimiento anual promedio de 9,6, 3,9 puntos porcentuales más rápido que la tasa de crecimiento promedio del "Noveno Plan Quinquenal", y el tasa de crecimiento más rápida entre todos los planes quinquenales desde la reforma y la apertura una vez.

El ingreso neto per cápita de los residentes rurales alcanzó los 3.255 yuanes, un aumento del 29,2% en comparación con 2000, y una tasa de crecimiento anual promedio del 5,3%, 0,6 puntos porcentuales más rápido que la tasa de crecimiento promedio del "Noveno Plan Quinquenal". ” y sólo superado por el “Sexto Plan Quinquenal”. A finales de 2005, el saldo de los depósitos de ahorro en RMB de los residentes urbanos y rurales alcanzó los 14,1 billones de yuanes, un aumento de 7,7 billones de yuanes desde finales de 2000.

La estructura de consumo de los residentes ha mejorado significativamente y la calidad de vida sigue mejorando. En 2005, el coeficiente de Engel de los hogares urbanos era 36,7 y el de los hogares rurales era 45,5, 2,7 y 3,6 puntos porcentuales menos, respectivamente, que en 2000. La tasa de penetración de la telefonía móvil aumentó de 20,1 por 100 personas a finales de 2000 a 57 por 100 personas a finales de 2005. La tasa de penetración de la telefonía móvil aumentó de 6,8 por 100 personas a 30 por 100 personas; 100 hogares urbanos aumentaron de 0,5 unidades a 3,4 unidades a finales de 2005, y el número de motocicletas propiedad de cada 100 hogares en zonas rurales aumentó de 265.438 unidades a 465.438 unidades. Se han mejorado aún más las condiciones y el entorno de vida de los residentes urbanos y rurales. La superficie de vivienda per cápita para los residentes urbanos aumentó de 18 metros cuadrados a finales de 2000 a 213 metros cuadrados a finales de 2005; la superficie de vivienda per cápita para los residentes rurales aumentó de 24,8 metros cuadrados a 29,7 metros cuadrados. El trabajo de alivio de la pobreza ha logrado resultados notables. La población rural pobre disminuyó de 32,09 millones en 2000 a 23,65 millones.

6. Prestar atención a la educación científica y tecnológica y desarrollar de manera integral y coordinada diversos emprendimientos sociales.

Durante el período del "Décimo Plan Quinquenal", el Comité Central del Partido analizó científicamente las condiciones nacionales del desarrollo económico y social de mi país, propuso la política de desarrollo científico, orientado a las personas y de desarrollo armonioso. , y promovió la transformación del modo de crecimiento económico de mi país y el desarrollo integral de los emprendimientos sociales.

Se han logrado resultados notables en la construcción de sistemas de empleo y seguridad social. Para transformar el modo de crecimiento económico y lograr un desarrollo armonioso, se debe establecer un sistema de seguridad social fuerte. Durante el período del "Décimo Plan Quinquenal", la seguridad social logró avances significativos. Primero, implementar una política de empleo proactiva y colocar siempre la expansión del empleo en una posición más prominente en el desarrollo económico y social. En los últimos cinco años, un promedio de 8,36 millones de personas han estado empleadas en ciudades y pueblos cada año, y 418.000 personas han estado empleadas en los últimos cinco años. La tasa de desempleo registrado urbano se mantiene estable en alrededor de 4, de los cuales la tasa de desempleo registrado en 2005 fue de 4,2. En segundo lugar, se deben tomar diversas medidas para mejorar los sistemas de seguro básico de pensión, seguro médico básico, desempleo, lesiones relacionadas con el trabajo y maternidad para los empleados urbanos, y establecer y mejorar un sistema de seguridad social acorde con el nivel de desarrollo económico. A finales de 2005, el número de personas que participaban en el seguro de pensión básico era de 174,44 millones, el número de personas que participaban en el seguro de desempleo era de 106,48 millones y el número de personas que participaban en el seguro médico era de 137,09 millones, un aumento de 38,27 millones. 2,4 millones y 108,46 millones respectivamente desde finales de 2000. personas. Un total de 99,2 millones de residentes urbanos reciben seguridad mínima de vida. Se mejoraron gradualmente las políticas de ayuda social, atención especial y reasentamiento y se inició la labor de seguridad social rural.

Los emprendimientos científicos y tecnológicos han logrado resultados fructíferos. La clave para transformar el crecimiento económico está en la tecnología. De 2001 a 2005, el gasto nacional en investigación y desarrollo experimental (I+D) fue de 820.300 millones de yuanes, lo que representó el 1 de enero de 2006 del PIB, del cual alcanzó el 1,3 en 2005. Se organizaron y realizaron más de 6.000 proyectos "863"; Se implementaron y se organizaron industrias de alta tecnología. Se han llevado a cabo más de 1.000 proyectos de demostración. La investigación básica y la investigación estratégica de alta tecnología han logrado resultados fructíferos. En el campo de la biotecnología, fue el primero en el mundo en secuenciar el genoma del arroz; en el campo aeroespacial, los vuelos espaciales tripulados Shenzhou 5 y Shenzhou 6 fueron un completo éxito, convirtiendo a China en el tercer país en dominar la tecnología espacial tripulada. . En el campo de los nanomateriales, se han desarrollado con éxito materiales nanométricos "superinterruptores", logrando una transformación reversible de materiales de nanosuperficies superhidrófobos y superhidrófilos. El ritmo de transformación de los principales logros científicos y tecnológicos se ha acelerado significativamente. Desarrolló y puso en funcionamiento con éxito una computadora de alto rendimiento de 10 teraflop y desarrolló de forma independiente el chip de CPU de uso general de alto rendimiento de 64 bits Loongson 2. Se completó y puso en operación comercial la segunda fase de la central nuclear de Qinshan, una central nuclear comercial a gran escala construida de forma independiente. La primera línea comercial de tren Maglev del mundo se construyó y puso en funcionamiento en Shanghai. La investigación y la producción científicas están más estrechamente integradas y las capacidades de innovación de las industrias tradicionales han mejorado considerablemente.

En sólo cinco años, se han logrado 1,53 millones de logros científicos y tecnológicos a nivel provincial y ministerial o superiores, y el volumen de transacciones de contratos de tecnología ha alcanzado los 559.600 millones de yuanes.

La educación se está desarrollando rápidamente. Durante los últimos cinco años, los gobiernos de todos los niveles se han adherido a la política de dar prioridad a la educación, han aumentado la inversión en educación básica, aumentado los subsidios educativos para las zonas rurales y remotas del oeste, han seguido aumentando la popularidad de la educación obligatoria y han mejorado aún más las condiciones. para administrar escuelas secundarias ordinarias y aumentó la escala de la educación superior. Expansión significativa, la educación vocacional se ha desarrollado rápidamente y se ha mejorado la estructura educativa. En 2005, la educación superior general matriculó a 5,05 millones de estudiantes, con 15,62 millones de estudiantes matriculados, un aumento de 2,84 millones y 10,06 millones respectivamente con respecto a 2000. Había 6,47 millones de estudiantes matriculados en educación secundaria profesional de todo tipo, y 15,59 millones de estudiantes estaban matriculados, un aumento de 2,39 millones y 2,75 millones respectivamente en comparación con 2000. Había 8,78 millones de estudiantes matriculados en la educación secundaria general, y 24,09 millones de estudiantes estaban matriculados, un aumento de 4,05 millones y 12,08 millones respectivamente con respecto a 2000. En los últimos cinco años, el número de graduados de la educación superior general, la educación secundaria vocacional, las escuelas secundarias generales y las escuelas primarias generales alcanzó 971, 1.919, 2.391 y 11,71 millones, respectivamente.

Los servicios de salud pública se han fortalecido significativamente. En respuesta al repentino brote de SARS y de influenza aviar altamente patógena, durante el período del "Décimo Plan Quinquenal", el país se centró en construir un sistema nacional de prevención y control de enfermedades y un sistema de tratamiento médico para emergencias de salud pública, acelerando la construcción. del sistema público de salud y lograr resultados positivos. A finales de 2004, se habían establecido básicamente 1.410 centros de prevención y control de enfermedades a nivel de condado y 250 centros de prevención y control de enfermedades a nivel provincial y municipal (prefectura), y también se pusieron en marcha, uno tras otro, 290 centros de rescate de emergencia. Se estableció básicamente un sistema de red que responda eficazmente a las grandes epidemias. También se explora activamente la reforma del sistema médico y se lanza gradualmente la reforma piloto del nuevo sistema médico cooperativo rural. A finales de 2005, el número de agricultores que participaban en el nuevo sistema médico cooperativo rural ascendía a 654.387 millones.

Además, emprendimientos sociales como la cultura y el deporte también han logrado grandes avances. Vale la pena señalar particularmente que en los Juegos Olímpicos de Atenas, los atletas chinos trabajaron duro y lograron resultados sobresalientes. * * * Ganó 32 medallas de oro, 17 medallas de plata y 14 medallas de bronce. El número total de medallas de oro ocupó el segundo lugar en el mundo y estableció un nuevo récord histórico.

7. El sistema económico de mercado socialista se ha mejorado gradualmente y se han logrado avances en la reforma de vínculos clave en áreas clave.

Durante el período del "Décimo Plan Quinquenal", las diversas reformas de mi país entraron en una etapa crítica. La "Decisión del Comité Central sobre varias cuestiones relativas a la mejora del sistema económico socialista de mercado" adoptada por la Cuarta Sesión Plenaria del XVI Comité Central del Partido Comunista de China propuso sistemáticamente el marco general para la reforma del sistema económico de mi país. En la nueva era, bajo la dirección de este documento programático, se profundizaron aún más varias reformas.

Se han producido nuevos avances en la reforma del sistema de gestión administrativa. De acuerdo con los requisitos de una economía de mercado, como la regulación económica, la supervisión del mercado, la gestión social y los servicios públicos, nos esforzamos por lograr la separación del gobierno y las empresas, profundizar la reforma del sistema de inversión y las agencias administrativas, y hemos logrado avances significativos. en la reducción y estandarización de las aprobaciones administrativas. Después de la promulgación e implementación de la "Ley de Licencias Administrativas", el Consejo de Estado canceló y ajustó 1.795 elementos de aprobación administrativa, una disminución del 48,9% con respecto al número original, y los gobiernos de todos los niveles han comenzado a reducir el número.

La reforma de los sistemas fiscal, tributario y financiero avanza sin problemas. La construcción del sistema de finanzas públicas se está acelerando, la reforma del presupuesto departamental, la reforma de la gestión de "dos líneas de ingresos y gastos", la reforma del sistema de gestión del tesoro y la reforma del sistema de gestión de las adquisiciones gubernamentales están avanzando constantemente, la transformación del impuesto al valor agregado también está en marcha y las personas La reforma del impuesto sobre la renta ha dado pasos importantes. En términos de reforma financiera, se ha implementado con éxito la reforma para mejorar el mecanismo de formación del tipo de cambio del RMB que ha atraído una atención generalizada en el país y en el extranjero, la reforma de la mercantilización de las tasas de interés ha logrado avances positivos, la reforma del comercio de acciones de las empresas que cotizan en bolsa ha progresado constantemente Avanzado, la reforma de las sociedades anónimas de los bancos comerciales estatales ha dado pasos importantes y la reforma de las cooperativas de crédito rural se ha profundizado.

Se han logrado avances importantes en el diseño y ajuste estructural de la economía estatal y en la reforma de las empresas estatales. Para adaptarnos a las necesidades de la economía de mercado, durante el período del "Décimo Plan Quinquenal", mientras continuamos mejorando el mecanismo de flujo razonable de capital estatal, por un lado, aceleraremos la reforma de las sociedades anónimas. de grandes empresas estatales, mejorar el mecanismo de supervisión y gestión de activos estatales y mejorar el sistema de gobierno corporativo. A finales de 2004, 1.464 de las 2.903 empresas centrales de gran escala de propiedad y control estatal se habían transformado en empresas corporativas con múltiples accionistas.

Hay más de 1.000 empresas cotizadas bajo control extranjero en el país, y sus ganancias obtenidas representan el 46% de todas las empresas estatales y controladas por el estado. Por otro lado, se ha centrado la atención en profundizar la reforma de las industrias monopolizadas y se ha relajado el acceso a los mercados. Las grandes empresas estatales, como las de telecomunicaciones, petroquímicas, eléctricas y de aviación civil, inicialmente crearon una situación de competencia en el mercado mediante reestructuraciones y separaciones.

La reforma rural integral ha logrado resultados notables. En términos del sistema de tierras rurales, se implementa el sistema de protección de tierras más estricto y se mejoran los procedimientos de adquisición de tierras de acuerdo con los principios de protección de los derechos de los agricultores y control del tamaño de las tierras, protegiendo así al máximo los intereses de los agricultores y la seguridad alimentaria nacional. medida. En términos de mejorar el sistema de mercado de productos agrícolas, se ha liberalizado el mercado de compra de cereales y, en particular, los subsidios indirectos a los agricultores a través del enlace de circulación se han sustituido por subsidios directos, lo que ha protegido efectivamente los intereses de los agricultores. En la reforma de los impuestos y tasas rurales, esto merece especial atención. Desde la política de mejora del sistema de impuestos y tasas rurales en la etapa inicial del "Décimo Plan Quinquenal" hasta la eliminación integral de los impuestos agrícolas y los impuestos a las especialidades agrícolas y forestales, la carga sobre los agricultores se ha reducido considerablemente.

Al mismo tiempo, se han logrado nuevos avances en reformas en la seguridad social, la vivienda, la ciencia y la tecnología, la educación, la cultura y otros campos.

En resumen, durante el período del "Décimo Plan Quinquenal", el desarrollo económico de nuestro país y diversas iniciativas sociales han logrado grandes avances en el desarrollo económico y social durante el "Décimo Plan Quinquenal". " El período del "XI Plan Quinquenal" ha hecho que su desarrollo sea aún más brillante y ha sentado una buena base. Más importante aún, se presentará una perspectiva científica sobre el desarrollo orientada a las personas, integral, coordinada y sostenible y la importante idea de construir una sociedad socialista armoniosa, que desempeñará un papel rector general y de largo plazo en la construcción de una sociedad acomodada de manera integral y promoviendo la modernización socialista.

Si bien afirmamos plenamente los logros del "Décimo Plan Quinquenal", también debemos ver los problemas existentes en el proceso de operación económica y desarrollo social, que incluyen principalmente: Primero, la calidad general del La economía no es alta y la estructura económica no es razonable, el modo de crecimiento económico sigue siendo relativamente extenso. Por ejemplo, a pesar de la tasa de inversión relativamente alta de China, la tasa de consumo sigue siendo baja, el crecimiento económico sigue dependiendo excesivamente de la industria secundaria y la proporción de la industria terciaria sigue siendo baja. Otro ejemplo: en el proceso de desarrollo económico persiste todavía un fenómeno de búsqueda unilateral de la velocidad y desprecio por la calidad y la eficiencia. En segundo lugar, la reforma todavía está rezagada. Durante el período del "Décimo Plan Quinquenal", se llevaron a cabo muchas reformas para mejorar el sistema económico de mercado socialista y se lograron avances importantes. Sin embargo, en comparación con las necesidades del desarrollo de la economía socialista de mercado, todavía existen muchas incompatibilidades que han afectado el mejor y más rápido desarrollo de la economía social. Por ejemplo, la reforma del sistema de gestión administrativa y del sistema de inversión y financiación está relativamente rezagada, lo que dificulta la implementación del concepto científico de desarrollo y el concepto correcto de desempeño político. En tercer lugar, el desarrollo económico regional aún está desequilibrado y la brecha en la distribución del ingreso de los residentes sigue siendo grande. En 2005, el ingreso disponible per cápita de los residentes urbanos fue 3,2 veces el ingreso neto per cápita de los agricultores, un aumento de 2,8 veces en comparación con 2000. Entre las provincias y regiones autónomas de todo el país, Zhejiang tiene el ingreso disponible per cápita más alto de los residentes urbanos, que es el doble que el de Xinjiang, y Zhejiang, que tiene el ingreso neto per cápita de los agricultores más bajo, es 3,5 veces el de Guizhou. A finales de 2005, todavía había 23,65 millones de personas pobres en las zonas rurales de China. Cuarto, el desarrollo económico y social aún no está coordinado. Debemos conceder gran importancia a estos problemas y contradicciones, resumir concienzudamente la experiencia y las lecciones y abordarlas con seriedad.

Los grandes logros alcanzados durante el período del "Décimo Plan Quinquenal" han sentado una base más sólida para el desarrollo de China en el nuevo siglo. Situados en un nuevo punto de partida histórico y mirando hacia el futuro, nos enfrentamos a graves desafíos y oportunidades sin precedentes. Creemos que mientras nos unamos estrechamente en torno al Comité Central del Partido con el camarada Hu Jintao como Secretario General, mantengamos en alto la gran bandera de la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la "Tres Representaciones", implementemos plenamente la Concepción Científica del Desarrollo, aprovechemos oportunidades, seguir adelante, buscar la verdad y ser pragmáticos, con un trabajo sólido podremos seguir impulsando la reforma, la apertura y la modernización socialista de mi país hacia una nueva etapa.