Lugares de interés japoneses Inglés
El templo Kyomizu-dera es un templo ubicado en Kiyomizu, distrito de Higashiyama, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto, Japón. Fue construido por el pueblo de Enzhen alrededor del año 778 (el noveno año de Hogame). El nombre de la montaña del Templo Kiyomizu-dera es Monte Otowa, que está dedicado principalmente a Kannon de las Mil Armas. Originalmente perteneció a la Secta Hosho pero ahora es independiente y se ha convertido en la sede de la Secta Hosho del Norte.
El templo Kyomizu-dera, el templo Roenji (Templo del Pabellón Dorado) y Arashiyama se encuentran entre los lugares de interés más famosos de Kioto. Los peregrinos o turistas vienen aquí durante todo el año. Además, el templo Kiyomizu-dera también se yuxtapone con el templo Ishiyama-dera (ciudad de Otsu, prefectura de Shiga), el templo Hase-dera (ciudad de Sakurai, prefectura de Nara) y otros templos. Se le conoce como un templo dedicado a Guanyin desde la antigüedad. veces también es uno de los 30 reinos occidentales. Este es el templo número 16 entre los Sansho (un recorrido por los 33 templos de Kannon en la región de Kansai). Ha aparecido frecuentemente en obras literarias japonesas desde el período Heian. En 1994, el templo Kiyomizu-dera fue catalogado como Patrimonio Cultural de la Humanidad como parte de los bienes culturales de la antigua capital, Kioto.
Características históricas
El templo Kiyomizu-dera es el templo más antiguo de Kioto. Fue construido en el año 798 d.C. y cubre un área de 130.000 metros cuadrados. Fue fundado por el Maestro Ci. En. Según la leyenda, el Maestro Ci'en fue el primer discípulo de Tang Monk en Japón. El templo Kiyomizu existente fue reconstruido en 1633.
El templo Qingshui es un templo estructurado en pilares. La sala principal tiene 19 metros de ancho y 16 metros de profundidad. Frente a la sala hay un "escenario" suspendido sostenido por 139 grandes troncos de decenas de metros de altura. El edificio del templo es magnífico y está ingeniosamente estructurado sin necesidad de utilizar un solo clavo. La plataforma de madera de seis pisos hecha de madera de antorcha en el templo es poco común en Japón.
El edificio del escenario se alza majestuoso sobre el escarpado acantilado. El paisaje es tan maravilloso que si te resbalas y caes, no sobrevivirás, hasta el punto de que nació un modismo en japonés: "Desde el escenario de". Qingshui "Saltar (清水のstageから飞び下りる)" se utiliza para describir hacer algo con determinación.
Reliquias culturales y tesoros nacionales
Salón principal Reliquias culturales importantes (arquitectura)
Niomon Shimodai (うまとどめ) Puerta oeste Triple torre Campanario Sala Suedo Tamura- do (Kaishan-do) Chao La puerta principal norte del Salón Sodo Wardian, la Puerta Tomon, el Salón Sagara, el Salón Amida, el patio interior del Santuario Anta Chishu, el salón principal, el salón de adoración y la entrada principal Reliquias culturales importantes (artes y artesanías)
Avalokitesvara de madera sentado con mil brazos (estatua principal del patio interior), de madera de once lados Una estatua de madera de pie de Kannon, Avalokitesvara Bodhisattva, una estatua de madera del. Great Sun Tathagata, una estatua de madera sentada de Bishamonten (propiedad de Tatou Jishin-in), un barco que cruza el mar (Imagen del barco Sueyoshi, Imagen del barco Kadokura) y una imagen de Asahina plegable y arrastrada sobre hierba pintada en tabla (¿Biografía? Kiyomizu- dera (o Kiyomizudera; japonés: Templo Kiyomizudera) se refiere a varios templos budistas, pero más comúnmente a Otowa-san Kiyomizu-dera (templo 婷山清水) en el este de Kioto, y uno de los lugares más conocidos de la ciudad. hasta 798, pero los edificios actuales se construyeron en 1633. El templo toma su nombre de la cascada dentro del complejo, que corre desde las colinas cercanas Kiyoi mizu (清い水) significa literalmente agua pura.
El La sala principal de Kiyomizu-dera se destaca por su amplia terraza, sostenida por cientos de pilares, que sobresale sobre la ladera y ofrece impresionantes vistas de la ciudad. La expresión "saltar del escenario en Kiyomizu" (「清水の台から.飞びdropりる」) es el equivalente japonés de la expresión inglesa "dar el paso". Esto se refiere a una tradición del período Edo que sostenía que, si uno sobrevivía saltando del escenario, su deseo se cumpliría. /p>
La ciudad de Kioto vista desde Kiyomizu-dera
La supervivencia parece plausible: la exuberante vegetación debajo de la plataforma podría amortiguar la caída de un peregrino afortunado, aunque la práctica ahora está prohibida 234. Los saltos se registraron en el período Edo y, de ellos, 85,4 sobrevivieron.
De hecho, la caída es de sólo 13 metros, lo que sigue siendo impresionante para una construcción de madera.
Debajo del salón principal se encuentra la cascada Otowa-no-taki, donde tres canales de agua caen en un estanque. el templo recoge el agua de la cascada, a la que se cree que tiene propiedades terapéuticas, en vasos metálicos o vasos de plástico conmemorativos. Se dice que beber el agua de los tres arroyos confiere salud, longevidad y éxito en los estudios.
El complejo del templo contiene varios otros santuarios, en particular Jishu-jinja, decidido por Okuninushino-Mikoto, un dios del amor y las "buenas parejas". Jishu-jinja posee un par de "piedras del amor" colocadas a 18 metros de distancia, que son solitarias. Los visitantes intentan caminar entre ellas con los ojos cerrados. El éxito en llegar a la otra piedra, con los ojos cerrados, se toma como un presagio de que el peregrino encontrará el amor. Se le puede ayudar en el cruce, pero esto se interpreta como un intermediario. El interés romántico de la persona también puede ayudarles.
El complejo también incluye todos los elementos de un templo popular, siendo una de las atracciones más visitadas de la ciudad: vendedores ambulantes que ofrecen diversos talismanes, incienso. , y abundan los o-mikuji (fortunas en papel que van desde "gran fortuna" hasta "gran enfermedad"), de hecho, la gran popularidad del lugar significa que a los turistas les resultará difícil tomar fotografías en la plataforma del templo principal.
El 1 de enero de 2006, el Templo Kiyomizu fue incluido en la lista de candidatos a las Nuevas Siete Maravillas del Mundo.