Resumen de las medidas provisionales para la gestión de entrada y salida de efectivo en moneda extranjera
Huifa [2003] No. 102
Administración Estatal de Divisas en todas las provincias y regiones autónomas, sucursales municipales, departamentos de administración de divisas, sucursales de Shenzhen, Dalian, Qingdao, Xiamen y Ningbo de la Administración General de Aduanas, Tianjin y Shanghai; Oficinas del Comisionado, todas las aduanas directamente afiliadas, todas las universidades directamente afiliadas; todos los bancos de divisas designados:
Con el fin de facilitar el cambio de divisas para el personal de entrada y salida, regular el comportamiento de llevar efectivo en moneda extranjera. y fuera del país, y combatir actividades ilegales y delictivas como el lavado de dinero, el contrabando de divisas y la evasión de divisas, la Administración Estatal de Divisas y la Administración General de Aduanas formularon conjuntamente el "Transporte de Divisas Dentro y Fuera del País". "Por la presente se le remiten las Medidas Provisionales para la Gestión del Efectivo. Cumpla con la implementación y notifique los problemas relevantes de la siguiente manera:
1. El "Permiso para transportar divisas salientes" (en lo sucesivo, "Permiso para transportar divisas salientes") todavía utiliza el "Permiso para transportar divisas salientes". para Transporte de Divisas” que entró en vigor el 1 de agosto de 0999 Licencia”, impresa uniformemente por la Administración Estatal de Divisas. Cada banco de divisas designado deberá cobrarlo en la sucursal local de la Administración Estatal de Divisas (en adelante denominada la oficina de cambio de divisas).
2. El personal de salida puede sacar moneda extranjera en efectivo fuera del país, o puede sacar moneda extranjera del país mediante transferencia bancaria o mediante giros postales, cheques de viajero, tarjetas de crédito internacionales, etc. Según normativa nacional de gestión financiera.
Si el personal que sale lleva dinero en efectivo en moneda extranjera con un valor equivalente de no más de 5.000 dólares estadounidenses (incluidos 5.000 dólares estadounidenses), no necesita solicitar un permiso de transporte y la aduana lo liberará; 10.000 dólares estadounidenses), debe solicitar un certificado de porte de un banco de divisas designado, y la aduana lo liberará basándose en el certificado sellado por el banco de divisas designado. En principio, el personal de salida no puede llevar efectivo en moneda extranjera; excediendo el equivalente a 65.438 dólares estadounidenses fuera del país. Bajo cualquiera de las siguientes circunstancias especiales, el personal saliente podrá solicitar a la casa de cambio un certificado de porte:
1. Un gran número de grupos salientes
2. Grupo de expediciones científicas salientes o de larga distancia;
3. Visitas al extranjero de líderes gubernamentales
4. agitación financiera;
5.Otras circunstancias especiales.
3. Teniendo en cuenta que los comprobantes de pago en moneda extranjera y los valores en moneda extranjera se incluirán en el sistema de gestión bancaria, se formularán medidas de gestión específicas por separado. La aduana ya no gestionará el personal de entrada y salida que porte los comprobantes mencionados. y valores.
4. La Administración Estatal de Divisas y Aduanas en todos los niveles debe organizar estudios y capacitación sobre las "Medidas provisionales para la administración del transporte de efectivo en moneda extranjera dentro y fuera de China" y realizar una amplia publicidad a través de diversos medios. medios de comunicación para su implementación. Después de recibir esta notificación, todas las sucursales de la Administración Estatal de Divisas deberán remitirla a las sucursales bajo su jurisdicción, los bancos de divisas designados y las unidades pertinentes lo antes posible; los bancos de divisas designados deberán remitirla a sus sucursales lo antes posible; posible; todas las aduanas directamente bajo la jurisdicción deben enviarlo a las oficinas de aduanas bajo su jurisdicción lo antes posible; Si hay algún problema durante la implementación, proporcione comentarios oportunos al Departamento de Gestión de Cuentas Corrientes de la Administración Estatal de Divisas o al Departamento de Supervisión de la Administración General de Aduanas.
Administración de Divisas
Administración General de Aduanas
28 de agosto de 2003