Etipo Jaguar

Recientemente, Volvo recibió una orden correctiva del Servicio de Aduanas de Corea, prohibiendo el uso de placas con la leyenda "MADE BY SWEDEN" escrita en ellas. En el pasado, en la matrícula de Volvo se leía "Volvo. for life".

Después de ver esto, es posible que todavía estés confundido. En el mercado coreano, los automóviles importados vendrán con un marco de matrícula. Habrá una línea de palabras pequeñas en el marco de la matrícula. Esta línea de palabras pequeñas puede no parecer llamativa, pero contiene la filosofía de la marca y transmite algo importante. ¡información! Echemos un vistazo a las pequeñas letras escritas en los automóviles importados de diferentes marcas en el mercado coreano.

VOLVO MADE BY SWEDEN / SAFETY FOR LIFE

El motivo por el que se criticó a Volvo fue por la frase “MADE BY SWEDEN” (Hecho en Suecia). Los automóviles Volvo en el mercado coreano incluyen muchos modelos producidos en Estados Unidos (S60), China (S90), Bélgica (XC40) y otros países. En respuesta, la Aduana de Corea del Sur declaró que los consumidores pueden confundirlo con "Hecho en Suecia (automóviles producidos en Suecia)" y ordenó que se modificaran las palabras relevantes.

Entonces, después de recibir la prohibición, Volvo cambiará su nombre a "SAFETY FOR LIFE" nuevamente en Corea del Sur en el futuro.

BMW ''Sheer Driving Pleasure''

En los BMW importados al mercado coreano, dice Sheer Driving Pleasure, que se traduce como "puro placer de conducir". Esta es la firme filosofía de marca de BMW que nunca cambiará en la era de los vehículos eléctricos. La razón por la que invierte cantidades astronómicas de dinero en el desarrollo de automóviles nuevos cada año también es con el objetivo de "puro placer de conducir". Aunque el grado es diferente, la mayoría de los modelos BMW se basan en un diseño centrado en el conductor, con una distribución de peso delantera y trasera de 50:50, etc., y solo se centran en la sensación de conducción del conductor.

Mercedes-Benz "El mejor o nada"

En el Mercedes-Benz importado al mercado coreano dice Lo mejor o nada, que significa "Si no es el mejor , no será lo mejor." "Make" expresa la artesanía que incluso al fabricar un automóvil, debe hacerse con cuidado. Esta frase es concisa y clara, y podemos ver la voluntad de la marca de alta gama de fabricar coches.

Audi "Vorsprung durch Technik"

En los Audis importados en el mercado coreano, dice Vorsprung durch Technik, que significa Progreso a través de la tecnología en inglés. Este ha sido el eslogan tradicional de la marca Audi desde hace más de 50 años. Todas las evoluciones en los automóviles se logran mediante el desarrollo de la tecnología. En los años 80 apareció en escena la tecnología de tracción total "Quattro", que se consideró acorde con el eslogan de Audi. Y marcarlo en alemán le da una sensación más alemana.

Land Rover "ABOVE & BEYOND"

Land Rover ha sido una empresa de SUV desde su nacimiento y hasta ahora ha insistido en fabricar únicamente SUV. Incluso se le considera el SUV más lujoso del mundo y se le ha apodado "Off-Road Master" o "Desert Rolls-Royce". "ABOVE & BEYOND" en la matrícula se puede interpretar como "basado en el espíritu aventurero sin límites, avanzando sin obstáculos". Como marca profesional de SUV, muestra su voluntad de no ir más allá.

CHEVROLET ENCUENTRA NUEVOS CAMINOS

Se utiliza a menudo en anuncios de televisión y es un eslogan familiar para los consumidores. Contiene "encuentra tu nuevo camino", esta frase está llena de significado dinámico. La marca Brother Cadillac utiliza un eslogan similar "HAZ TU CAMINO".

Jaguar "EL ARTE DEL RENDIMIENTO"

El Jaguar E-Type que apareció en la década de 1960 fue evaluado como "el coche más bello de la historia". "Para estar a la altura de su reputación, también aparecerá en exposiciones famosas como la del Museo de Arte Moderno de Nueva York". THE ART OF PERFORMANCE hereda este espíritu de diseño y muestra la combinación armoniosa de Jaguar de excelente rendimiento, diseño encantador e innovación tecnológica. La voluntad del coche.

Toyota - "DISFRUTA DE TU ESTILO"

Toyota usa "DISFRUTA DE TU ESTILO" que significa "disfruta de tu estilo". Como la empresa automovilística más vendida del mundo, Toyota siempre ha parecido una imagen de marca insulsa. El objetivo de Toyota es fabricar todo tipo de vehículos que los consumidores quieran. No hay necesidad de dudar, simplemente compre Toyota. Esa es la confianza. La marca premium de Toyota, Lexus, está escrita como "EXPERIENCIA INCREÍBLE".

MINI -BIG LOVE

Mini, una marca con una personalidad perfecta, es famosa por utilizar una variedad de eslóganes. Las más famosas son "POR FAVOR, NO MOLESTES NI MOLESTES AL MINI", "NO ES NORMAL", "SOLUCIONES CREATIVAS PARA UNA VIDA URBANA MÁS BRILLANTE", etc. Frases que sólo Mini puede digerir. A partir de 2021, "MINI" ha lanzado un nuevo eslogan de "BIG LOVE (pequeño mini, gran amor)".

Jeep-"SOLO HAY UNO"

Libertad Y Jeep, símbolo de la aventura, utiliza desde hace mucho tiempo el lema "NO TE DETENGAS (No lo dudes)", que es muy adecuado para la imagen de marca estable y dura. Recientemente lanzó "SOLO HAY UNO". que puede conducir libremente fuera de la carretera Un automóvil, o una persona que posee un automóvil de este tipo

Peugeot “MOTION & e-MOTION”

El significado original es esa emoción humana ( EMotion) puede llevar a la acción (movimiento). Pero la "e" de emoción está decorada en azul, que significa electrificación. Contiene el mensaje de que Peugeot eventualmente se electrificará, significa "INSPIRADO POR TI". "Tú", la marca de gama alta DS será "SPIRIT OF AVANT-GARDE", que significa "espíritu de vanguardia".

Sitio web de Maserati

Por supuesto, no todas las marcas de automóviles Vendrá con marcos de matrícula. O hay algunas marcas que no escriben nada en ellos. Esto está bien. No existen regulaciones obligatorias en el mercado coreano, incluidas Kia, Ssangyong, Lincoln, Honda, Tesla, Volkswagen, Porsche. Rolls-Royce, Bentley, Lamborghini y Ferrari Solo hay un cuadro de matrícula sin nada escrito, pero Maserati es más interesante. La dirección del sitio web de la compañía está escrita en el cuadro de matrícula, que también es muy singular. p>

Pero el contenido debe ser verdadero. MADE BY SWEDEN de Volvo es ambiguo y su uso ha sido prohibido en Corea del Sur.

¡Este artículo proviene del autor Zheng Yi de Yichehao! el autor. Por favor contacte al autor para cualquier forma de reproducción. El contenido sólo representa la opinión del autor. Nada que ver con Bitauto.