El texto completo de la nota de suicidio de Fang Zhimin "Lovely China"

La encantadora China

Autor: Fang Zhimin

¡Amigos! China es la madre que nos dio a luz. ¿Crees que esta madre es linda? Creo que ustedes tienen la misma opinión que yo y todos piensan que esta madre es bastante linda y linda. En cuanto al clima, China

está en la zona templada, ni muy caliente ni muy fría, al igual que la temperatura corporal de nuestra madre, ni alta ni baja, lo que es más adecuado para que los niños se acurruquen. En términos de territorio, China es vasta y se extiende miles de kilómetros de ancho, al igual que nosotros.

Nuestra madre es una mujer de cuerpo alto y pecho ancho, no tan delgada como una niña japonesa.

. ¿No simbolizan las muchas montañas y crestas famosas de China, el gigantesco río Yangtsé y los lagos grandes y pequeños de China las líneas tonificadas de la carne y las axilas carnosas de la piel firme y regordeta de nuestra madre? La productividad de la tierra de China es ilimitada

; los tesoros sin explotar escondidos bajo tierra también son ilimitados las fuerzas naturales que han sido abandonadas y no utilizadas son aún más ilimitadas

¿Cómo puede ser así? ¿No significa eso que nuestra madre tiene leche infinita y fuerza infinita para criar a sus 40 millones de hijos? Creo que no hay madre en el mundo que haya criado más hijos que ella

. En cuanto a la belleza del paisaje natural de China, puedo decir que no sólo se puede admirar con orgullo el majestuoso Emei, el encantador Lago del Oeste, el elegante Yandang, sino también el paisaje de Guilin, que es "el más bello del mundo".

Es envidiable; de ​​hecho, no hay tierra en China que no sea hermosa, con paisajes por todas partes, desde ciudades hasta pueblos, cada montaña, cada agua, cada colina y cada barranco, siempre que puedas. agregar un poco de modificación y cultivo puede convertirse en un hermoso paisaje que es difícil de abandonar; esto es como

Nuestra madre, ella es una belleza natural, cada parte de su cuerpo tiene un encanto que hace sentir a la gente.

La belleza de la admiración. La costa de China es larga y curva. Según los artistas modernos, esto simboliza la belleza curvilínea de nuestra madre. ¡tos! ¡Madre! Madre hermosa, madre encantadora, sólo porque has sido exprimida y explotada por otros, te has vuelto extremadamente pobre. No sólo no puedes comprar un vestido nuevo y hermoso, sino que te has vuelto extremadamente pobre. ¡Ni siquiera puedo comprar un trozo de jabón para frotarte todo el cuerpo, para que parezcas feo!

¡Una especie de demacrado, andrajoso, sucio e inmundo! ¡ah! Nuestra madre es tan lamentable. ¡Era una belleza nata, pero ahora se ha convertido en una mendiga! Al estar frente a todas las hermosas damas de Europa y América, por supuesto, me sentí profundamente avergonzado. Incluso estando frente a esa pequeña niña japonesa, ¡me sentí muy avergonzado!

¡Escucha! amigo! Mi madre se escondió a un lado y lloró, ¡llorando tan tristemente! Ella parecía estar regañando

"¿Mis cuarenta millones de hijos nacen en vano? ¿Son realmente como leones poseídos

, todo el día? ¿No se despiertan de su sueño? ¿No conocen el gran poder de la unidad para luchar contra los enemigos que dañan y explotan a sus madres? ¿No quieren salvar a sus madres de los enemigos?

¿Te gustaría decorar a tu madre y convertirte en ella? madre más destacada, bella y respetable del mundo? "Amiga, ¿has oído el llanto doloroso de la madre? Sí, sí, mi madre tenía razón, ¡un 10% de razón! No podemos culpar a nuestra madre por llorar, sólo podemos culpar a la escoria entre nosotros que nos reprimió.

Observamos impotentes cómo nuestra amable y hermosa madre sufría mucha humillación y crueldad innecesarias.

¡Los estragos! Esto es realmente malo para nosotros como niños, ¡simplemente no podemos amarnos ni cuidarnos como madres!

...

Sí, la China actual está rota y el país es pobre y la gente es pobre, pero ¿quién puede decir que China?

no tiene un futuro brillante ¿Paño de lana? No, absolutamente no. Creemos que China tendrá un futuro brillante que puede ser elogiado

.

Hace mucho tiempo, la nación china construyó una Gran Muralla de miles de kilómetros y cavó canales de miles de kilómetros. ¡Esto demuestra la gran creatividad de la nación china! Una vez que China corte las cadenas del imperialismo en la batalla, purgue a los traidores dentro de su propio frente y obtenga libertad y liberación, este tipo de creatividad se desarrollará sin límites. Para entonces, la cara de China habrá sido completamente transformada por nosotros.

Toda pobreza y hambruna, caos y vendetta, hambre y frío, enfermedades y plagas, superstición

e ignorancia, así como el veneno del opio que lentamente mata a la nación china, todo esto y demás son imperialismo

Los regalos abominables que nos han traído también abandonarán China en el futuro a medida que se expulse al imperialismo. Amigos

Creo que para entonces habrá creación activa en todas partes y progreso rápido en todas partes.

Las canciones alegres reemplazarán a las lamentaciones, los rostros sonrientes reemplazarán a los llorosos y la riqueza reemplazará. la pobreza, la salud reemplazará al sufrimiento

El sufrimiento, la sabiduría reemplazará a la ignorancia, la amistad reemplazará a la venganza, la alegría de vivir reemplazará a la muerte

Tristeza, brillo ¡El jardín reemplazará al páramo desolado! En este momento, nuestra nación puede estar frente a la humanidad sin vergüenza

, y las madres que nos dieron a luz serán condecoradas de la manera más hermosa, iguales a todas las madres del mundo

unió sus manos.

Un día tan glorioso nunca ocurrirá en un futuro lejano, pero en un futuro muy cercano ¡Podemos creer esto, amigo mío!

Amigo, ¡mis palabras son demasiado triviales para que las escuches! Bien, solo diré las siguientes frases. Les digo honestamente que mi entusiasmo por amar a China sigue siendo tan sincero como cuando era estudiante de escuela primaria; mi deseo de derrocar al imperialismo y liberar a la nación china sigue siendo tan feroz como siempre. ¡Sin embargo, ahora soy un prisionero en espera de juicio! No tengo oportunidad de hacer lo mejor que pueda por la nación china. Escribo esta carta hoy porque estoy conmovido por el entusiasmo nacional y uso palabras para clamar por la China moribunda, a pesar de mi grito. p >

El sonido era muy débil, como el grito de un pájaro moribundo.

¡Ah! Aunque en realidad no puedo luchar por China y la nación china, ¡mi corazón siempre ora día y noche por el pronto éxito de la liberación de la nación china de las cadenas del imperialismo! Si todavía puedo sobrevivir, entonces lloraré por China cada día que sobreviva; si no puedo sobrevivir, moriré, donde sangre o donde mis huesos estén magullados. Tal vez crezca una hermosa flor; en este lugar. ¡Considera esta flor como mi sincero sustento! Si la flor mueve su cabeza hacia arriba y hacia abajo con la brisa, puede considerarse como mi más sincero respeto por los patriotas que luchan por la liberación de la nación china.

Si la flor se balancea de un lado a otro; Por otro lado, se puede considerar como yo cantando la canción de la revolución con gran energía, animando a los soldados a seguir adelante.

Queridos amigos, no seáis pesimistas, no os desaniméis, ¡luchad! ¡Necesitamos trabajar duro durante mucho tiempo

! ¡Que cada uno contribuya con su sabiduría y sus talentos a la salvación de la nación! En cualquier caso, ¡nunca dejaremos que la grande y hermosa China muera en las sucias manos del imperialismo!