¿Qué significa hacer algo que sabes que no puedes hacer?

Hacerlo sabiendo que no puedes hacerlo significa: saber claramente en tu corazón que esto no se puede hacer, pero aún así tienes que hacerlo. Al decir esta frase, expresa la decisión del personaje.

Saber que no se puede hacer algo sino hacerlo, de: "Las Analectas de Confucio·Xianwen"

Zi Lu se quedó en Shimen. Chenmen dijo: "¿Xi Zi?" Zilu dijo: "De Kong". Dijo: "¿Quién sabe que es imposible y lo hace?"

Notas (1) Shimen: nombre del lugar. La puerta exterior de la ciudad capital de Lu. (2) Puerta de la mañana: La persona que guarda la puerta de la ciudad por la mañana.

Traducción Zi Lu se quedó en Shimen por la noche. El portero preguntó: "¿De dónde vienes?" Zilu dijo: "Vienes de Confucio". No lo hice pero lo hice. ¿Eres alguien que todavía quiere hacerlo?"

"Saber que algo es imposible pero hacerlo" es un gran principio en la vida. La gente necesita tener un espíritu de búsqueda persistente. Muchas cosas se logran con trabajo duro y lucha. Confucio "sabía que algo era imposible pero lo hizo", lo que reflejaba su espíritu incansable y persistente. De las palabras de este guardián, también podemos ver los comentarios de la gente corriente de la época sobre Confucio.