"Realmente asombroso" en japonés

1 Traducción: Hondang に伟い

Kana: ほんとうにえらい

Pronunciación romana: ho n to u ni e ra yi (teclado)

Pronunciación: hon tou ni ei la yi (una pronunciación que es más aceptable para los chinos)

Pronunciación china: Hong Tou Ni Ai La Yi (también incluye el tono -. - Ai suena como A)

PD: De hecho, se puede usar para significar que está realmente extendido, pero si va seguido de contenido, no debe ser menor y el uso fijo no cambiará debido a los cambios. en contenido posterior!

2 Traducción: 奇い

Kana: すごい

Pronunciación romana: su go yi (teclado)

Pronunciación: si go yi (Si aprendes japonés, sabrás la diferencia entre si y su).

Pronunciación china: Tear Hook One (usa una voz suave. De hecho, es menos probable que el acento de Tokio pronuncie Go con tanta claridad. especialmente para las niñas, pero "no es tan claro". Realmente no hay forma de escribir la pronunciación de "en chino, pero no hay problema con esa pronunciación. 54 Les daré la segunda mitad de la oración)

PD: Aunque el adjetivo "氄い" se escribe así, es poderoso en sí mismo. Describe a una persona que es muy fuerte, pero esto en chino simplificado, si quieres usar un honorífico o uno más completo. , debes agregar です, que es el final de un adjetivo, sustantivo o sustantivo. El final de una oración predicativa (todas las expresiones en gramática inglesa son vergonzosas) es desu (de su). Depende de la intensidad de los sentimientos que quieras expresar

3 Traducción: Su Qing らしい

Kana: すばらしい

Pronunciación romana: su ba ra si. yi (teclado)

Pronunciación: si ba la xi yi

Pronunciación china: die bala tie (eh~~~ no entiendo el significado, es solo la pronunciación. Presta especial atención atención a que la línea sea un poco más larga porque contiene いdentro)

PD: debido a que es un adjetivo, también puedes agregar です y 本道に (el uso es el mismo que el anterior, sin embargo, esta palabra). Principalmente significa que lo que una persona ha hecho es muy poderoso, el trabajo es perfecto, el trabajo es excelente, etc. y, naturalmente, se elogia. El creador es muy poderoso y sorprendente. Por supuesto, existe esa manera de describir a las personas. , así que usemos los dos anteriores.

En realidad, la última pregunta fue en PS y respondiste la pregunta, así que no tuve tiempo de publicarla. Tus acciones son realmente buenas.

Jaja, esta vez la respuesta es un poco lenta, no la cambiaré después de una verificación única

Modificar la respuesta: al final, todavía tengo que cambiar la respuesta. banda que parece no mostrar chino tradicional, así que lo escribí. Las palabras en caracteres chinos están todas en forma simplificada, así que tenga cuidado al usarlas usted mismo.