Una sola chispa puede provocar un incendio en la pradera. ¿De dónde viene esta frase?
5 de enero de 1930
Mao Zedong escribió "Una chispa puede iniciar un incendio en la pradera"
El 5 de enero de 1930, Mao Zedong entregó el Cuarto Ejército Rojo Lin Biao, comandante de la primera columna, respondió a la carta. Cuando esta carta se incluyó en "Obras seleccionadas de Mao Zedong", se tituló "Una chispa puede iniciar un incendio en la pradera". La carta analiza y critica a Lin Biao y las ideas pesimistas de derecha dentro del Partido Comunista y el Ejército Rojo, combinadas con el desarrollo real del Ejército Rojo y la revolución china, y partiendo de las características básicas de la sociedad china, aclara que. La revolución china debe persistir en la creación de una revolución rural. La idea básica de que el desarrollo del Ejército Rojo y las bases de apoyo revolucionarias rurales deben utilizarse para promover el levantamiento revolucionario nacional señala el futuro de la revolución china. La carta decía: “El establecimiento y desarrollo del Ejército Rojo, las guerrillas y las zonas rojas es la forma más elevada de lucha campesina en la China semicolonial bajo la dirección del proletariado y el resultado inevitable del desarrollo de la lucha campesina semicolonial; y sin duda promueve el desarrollo de la lucha nacional. El factor más importante en el levantamiento revolucionario". Esta carta desarrolló aún más la idea del "separatismo armado de trabajadores y campesinos" y marcó la formación básica de la teoría revolucionaria de Mao Zedong de ". rodear las ciudades con el campo y finalmente obtener la victoria nacional".
Esta es una carta de Mao Zedong a Lin Biao, en respuesta a una carta circulada por Lin Biao en busca de opiniones sobre cómo estimar el futuro del Ejército Rojo. En esta carta, Mao Zedong criticaba a Lin Biao y a algunos camaradas del partido por su evaluación pesimista de la situación actual. En 1948, Lin Biao propuso al Comité Central que su nombre no fuera mencionado cuando esta carta se publicara públicamente. Mao Zedong estuvo de acuerdo con esta opinión. Cuando se incluyó en la primera edición de este libro, la carta pasó a titularse "Una sola chispa puede iniciar un incendio en la pradera" y se eliminaron los lugares donde se criticó a Lin Biao.
Algunos camaradas de nuestro partido todavía carecen de una comprensión correcta de la situación actual y de los problemas que conllevan nuestras acciones. Aunque creen que el clímax revolucionario llegará inevitablemente, no creen que sea posible que llegue rápidamente. Por lo tanto, no estaban de acuerdo con el plan para ganarse a Jiangxi, sino que solo aprobaron guerrillas móviles en las tres áreas fronterizas entre Fujian, Guangdong y Jiangxi. Al mismo tiempo, no tenían un concepto profundo de establecer una política roja. poder en las zonas guerrilleras, por lo que no utilizaron este método. La consolidación y expansión del poder político rojo promoverá el concepto profundo del levantamiento revolucionario nacional. Parecen pensar que es inútil hacer el arduo trabajo de establecer el poder político en un período que aún está lejos del clímax de la revolución, y esperan utilizar el método de guerrilla móvil más ligero para expandir la influencia política hasta que se complete el trabajo de ganarse el poder. Las masas de todo el país se completan, o hasta que en cierto momento, habrá un levantamiento armado a nivel nacional. En ese momento, sumando el poder del Ejército Rojo, se convertirá en una revolución a nivel nacional. Su teoría de ganarse a las masas primero y luego establecer el poder político en todo el país, incluidas todas las localidades, es incompatible con la situación real de la revolución china. La fuente principal de su teoría es que no entendían claramente que China es una semicolonia en la que muchos países imperialistas compiten entre sí. Si entiendes claramente que China es una semicolonia donde muchos países imperialistas compiten entre sí, entonces entenderás por qué China es el único país en el mundo que tiene este extraño fenómeno de lucha cuerpo a cuerpo a largo plazo entre la clase dominante, y por qué El tumulto es cada vez más intenso y se expande, por eso nunca podrá haber un poder político unificado. En segundo lugar, comprenderán la gravedad del problema de los agricultores y, por lo tanto, también comprenderán por qué el levantamiento rural se ha desarrollado a escala nacional. En tercer lugar, comprenderán la exactitud de la consigna del poder democrático de los trabajadores y campesinos. Cuarto, comprenderán otra cosa extraña que corresponde a la cosa extraña de que sólo China en el mundo tiene una lucha a largo plazo dentro de la clase dominante, es decir, la existencia y el desarrollo del Ejército Rojo y las guerrillas, y las consecuencias que conllevan. el Ejército Rojo y las guerrillas, creciendo en la existencia y desarrollo de una pequeña zona roja rodeada de regímenes blancos (no existe algo tan extraño fuera de China). En quinto lugar, también comprenderán que el establecimiento y desarrollo del Ejército Rojo, las guerrillas y las zonas rojas es la forma más elevada de lucha campesina bajo la dirección del proletariado en la China semicolonial y el resultado inevitable del desarrollo de la lucha campesina semicolonial. lucha; y es sin duda el factor más importante para promover el levantamiento revolucionario nacional.
Es un barco parado en la costa y mirando al mar con la punta del mástil visible. Está parado en la cima de una montaña y mirando hacia el este desde la distancia, es un sol radiante listo para estallar. Es un barco que se inquieta en el vientre materno de un bebé que está a punto de madurar.
------------------------------------------- ----- -------------------------------------
Notas
[1] Fang Zhimin (1899-1935), natural de Yiyang, Jiangxi, fue el principal fundador de la base revolucionaria en el noreste de Jiangxi y del Décimo Ejército del Ejército Rojo. Se unió a la Liga de la Juventud Socialista de China en 1922 y al Partido Comunista de China en 1924. Fue cooptado como miembro del Sexto Comité Central del Partido Comunista de China. En enero de 1928, los agricultores se movilizaron para organizar un levantamiento armado en las áreas de Yiyang y Hengfeng de Jiangxi. De 1928 a 1933, los campesinos que lideraron el levantamiento persistieron en la guerra de guerrillas, llevaron a cabo la revolución agraria, establecieron un poder político rojo y expandieron gradualmente las bases de apoyo rurales revolucionarias al noreste de Jiangxi, el norte de Fujian, el sur de Anhui y el oeste de Zhejiang. Las guerrillas se convirtieron en el Ejército Rojo regular. En noviembre de 1934, dirigió el 10.º Cuerpo de Ejército del Ejército Rojo en la marcha hacia el sur de Anhui y continuó la misión del equipo de avanzada antijaponés en dirección al norte. En enero de 1935 fue arrestado mientras luchaba contra las tropas del Kuomintang. En agosto del mismo año murió heroicamente en Nanchang.
〔2〕Ver este volumen "¿Por qué puede existir el régimen rojo de China?" 》Nota〔9〕.
〔3〕La "fuerza subjetiva de la revolución" mencionada aquí se refiere a la fuerza revolucionaria organizada.
〔4〕Ver nota〔9〕 de "Análisis de varias clases en la sociedad china" en este volumen.
[5] Lu Diping (1887-1935) era natural de Ningxiang, Hunan. En 1928, se desempeñó como presidente del gobierno provincial del Kuomintang de Hunan.
〔6〕 Se refiere a la guerra entre Chiang Kai-shek y los señores de la guerra de Guangxi Li Zongren y Bai Chongxi en marzo y abril de 1929.
[7] De julio a noviembre de 1928, después de que las tropas del Kuomintang de las provincias de Jiangxi y Hunan no lograran "suprimir" la Base Revolucionaria de Jinggangshan dos veces, desde finales del mismo año hasta 192. A principios de 1999, Se movilizaron tropas de seis brigadas militares de las provincias de Hunan y Jiangxi para lanzar la tercera campaña de "conferencia y represión" contra la base revolucionaria de Jinggangshan. Mao Zedong y otros estudiaron cuidadosamente el plan para aplastar la "convención y represión" del enemigo y decidieron transferir la fuerza principal del Cuarto Ejército Rojo al exterior para atacar al enemigo y utilizar parte del Cuarto Ejército Rojo para cooperar con el Quinto. Ejército Rojo permanecerá en Jinggangshan. Después de duras batallas en el frente interno y externo, el Ejército Rojo abrió bases de apoyo revolucionarias en el sur de Jiangxi y en el oeste de Fujian. La base revolucionaria de Jinggangshan, una vez ocupada por el enemigo, también fue restaurada y desarrollada.
〔8〕 Se refiere a la carta enviada por el Comité Central del Partido Comunista de China al Comité de Antiguos Enemigos del Cuarto Ejército del Ejército Rojo el 7 de febrero de 1929. Este artículo citaba una carta fechada el 5 de abril de 1929 del antiguo Comité Enemigo del Cuarto Ejército del Ejército Rojo al Comité Central. El contenido de la carta fue un extracto aproximado, principalmente en lo que respecta a la evaluación de la situación en ese momento y la operativa. Estrategias del Ejército Rojo. Las opiniones expresadas en esta carta del Comité Central eran inapropiadas, por lo que el Comité del Frente expresó opiniones diferentes en una carta al Comité Central.
〔9〕Esto se refiere a la tercera "represión" de las tropas del Kuomintang en las provincias de Hunan y Jiangxi contra la base revolucionaria de Jinggangshan.
〔10〕 Se refiere a la sangrienta masacre utilizada por las fuerzas contrarrevolucionarias para enfrentarse a las fuerzas revolucionarias del pueblo.
[11] El VI Congreso Nacional del Partido Comunista de China se celebró en Moscú del 18 de junio al 11 de julio de 1928. En la reunión, Qu Qiubai hizo un informe sobre "La revolución china y el Partido Comunista", Zhou Enlai hizo un informe sobre cuestiones organizativas y militares, y Liu Bocheng hizo un informe complementario sobre cuestiones militares. En la reunión se adoptaron resoluciones sobre política, organización del gobierno soviético, tierras, agricultores y otras cuestiones, así como un proyecto de trabajo militar. Este congreso afirmó que la sociedad china era todavía una sociedad semicolonial y semifeudal, y que la revolución china en ese momento era todavía una revolución democrática burguesa. Señaló que la situación política en ese momento se encontraba entre dos clímax y el desarrollo revolucionario. La dirección del partido en ese momento estaba desequilibrada. La tarea general no es atacar, sino ganarse a las masas.
Aunque criticaron el oportunismo de derecha, en la reunión se señaló específicamente que las tendencias peligrosas más importantes dentro del partido en ese momento eran el golpismo, el aventurerismo militar y el comandismo divorciado de las masas. Esta conferencia fue correcta en sus aspectos principales, pero también tuvo fallas y errores. Carece de una evaluación correcta y de políticas apropiadas para la dualidad de la clase media y las contradicciones internas de las fuerzas reaccionarias para el retiro estratégico y ordenado que el partido necesita tras el fracaso de la gran revolución, para la importancia de las bases de apoyo rurales y; Debido a la naturaleza de largo plazo de la revolución democrática, también falta la comprensión necesaria.
〔12〕 Se refiere al régimen democrático obrero-campesino en Changting, Longyan, Yongding, Shanghang y otros condados en el oeste de Fujian. Era una revolución recién iniciada cuando la fuerza principal del Cuarto Ejército Rojo. El ejército abandonó Jinggangshan y entró en Fujian en 1929. Área de base.
〔13〕 "Regímenes separados en áreas fijas" se refiere al establecimiento de bases de apoyo revolucionarias relativamente sólidas por parte del Ejército Rojo de trabajadores y campesinos.
[14] Jiang Bocheng era el comandante de la Fuerza de Defensa Provincial de Zhejiang del KMT en ese momento.
〔15〕Guo se refiere a Guo Fengming, el comandante temporal de la segunda brigada mixta de la Fuerza de Defensa Provincial del Kuomintang de Fujian.
〔16〕Chen Lu se refiere a Chen Guohui y Lu Xingbang, los famosos bandidos de Fujian. Sus tropas fueron incorporadas por el gobierno del Kuomintang en 1926.
〔17〕Zhang Zhen era el comandante temporal de la primera división del ejército del Kuomintang en ese momento.
[18] Zhu Peide (1889-1937) nació en Yanxing, Yunnan (ahora condado de Lufeng). En ese momento, se desempeñaba como presidente del gobierno provincial del Kuomintang en Jiangxi.
〔19〕Xiong Shihui (1893-1974) nació en Anyi, Jiangxi. En ese momento, se desempeñó como miembro del gobierno provincial del Kuomintang de Jiangxi y comandante de la Quinta División.