Lo siento, ¿hay algún banco cerca de aquí?

En primer lugar, concordancia de frases bancarias.

Cuenta bancaria - cuenta bancaria, extracto bancario - extracto bancario, transferencia bancaria - transferencia bancaria, préstamo bancario, saldo bancario - saldo bancario, comisión bancaria - comisión bancaria, depósito bancario, quiebra - quiebra (a veces abreviado como "quiebra") y aval bancario.

En segundo lugar, la coincidencia de frases cerca.

Cerca de mí - cerca de mí, cerca de la playa - cerca de la playa, miope - miope, cerca del aeropuerto - cerca del aeropuerto, cerca del centro de la ciudad - cerca del centro de la ciudad , cercano y querido - cercano, casi imposible - casi no Probable, casi fallido - casi acertado/fallido, cerca del final - cerca del final.

Ejemplos bancarios bilingües:

1. Esta transacción tiene algunos riesgos, pero no tienes que preocuparte, el banco te brindará una garantía.

Esta transacción tiene ciertos riesgos, pero no te preocupes, el banco te dará una garantía.

Necesito retirar efectivo de mi cuenta bancaria.

Necesito retirar algo de efectivo de mi cuenta bancaria.

3. Las transacciones interbancarias deben realizarse en la bolsa de valores.

Las transacciones interbancarias deben realizarse en una bolsa de valores.

4. Nuestra empresa ofrece a los empleados los beneficios de abrir cuentas bancarias.

Nuestra empresa ofrece a los empleados el beneficio de abrir una cuenta bancaria.