Recientemente en chino clásico
1. ¿Cómo se dice "hoy" en los textos antiguos?
Parece que hay relativamente pocos textos estilo diario en la antigüedad~~
Si hay alguno, no dicen lo que hicieron "hoy". Qué ~ sino que simplemente exponen los hechos directamente ~
Por ejemplo, "Viajar a la montaña Bao Chan" dice directamente: "El llamado El templo Zen Huikong hoy es Luzhong de Bao. A cinco millas al este de su patio, la llamada Cueva Huashan recibe su nombre porque es el río Yangtze de la montaña Huashan. A más de cien pasos de la cueva, hay una estela. y camino de sirviente El significado actual aquí ~
También está la "Oda del Acantilado Rojo" "En el otoño de Renxu, en el séptimo mes, Su Zi y sus invitados fueron a navegar bajo el Acantilado Rojo. Llegó la brisa. lentamente y el agua estaba en calma”.
No dijo nada sobre el día de hoy, sino que explicó directamente los antecedentes y luego comenzó a registrar los eventos directamente.
Además, como se puede ver en lo anterior, el cartel tiene ciertos logros en la literatura antigua, y el uso que el cartel no conoce debería ser relativamente raro.
Por último, creo que si los antiguos quisieran escribir que hoy hace sol y es propicio para la siembra, sólo dirían: "Soleado, apto para arar en primavera". Vamos~~~
Mi trabajo original…………………………Sin plagio 2. Cómo decir “ayer y hoy” en chino clásico
“Ayer y hoy” en chino clásico El dicho es ayer y hoy.
Definición de ayer:
1. Anteayer.
Fuente: "Lu Shi Chun Qiu Cha Wei": "Las cosas de ayer fueron controladas por mí; las cosas de hoy están controladas por mí."
2. Pasado antes; .
Fuente: "La biografía de Wang Sengru en la historia del sur": "Ayer fui humilde, hoy soy un erudito".
Interpretación de hoy: Hoy
> Fuente: "Inscripción en Nanzhuang de la ciudad capital" de Tang Cuihu El año pasado, en esta puerta, las flores de durazno en el rostro humano se reflejaban entre sí.
Información ampliada:
Palabras funcionales comunes en chino clásico:
1. Y: yuxtaposición de tablas, progresión, sucesión, giro, hipótesis, modificación, relación causal. . Y: equivalente a "ah"
2. Él: qué; dónde; cuánto; cómo; con "él"; Si: me gusta, me gusta
3. Hu: expresa duda; equivalente a "m"; expresa exclamación; expresa imperativo o orden, equivalente a "ah" y "ah". Entonces: Ye
4. Nai: tú, tuyo; esto, esto, esto;
5. Qi: Él (el), ella (el), eso (el); entre ellos podría ser;
6. Las palabras funcionales comunes incluyen: ye, ze, yi, zhe, cause, zhi, wei, yu, xi, yan, yu, mo, etc. 3. Cómo expresar "hoy" en chino antiguo, o cambiarlo
1. El mismo día
Definición: el mismo día, el mismo día.
Ejemplo: "Registros históricos de Xiang Yu": "El rey Xiang se quedó con el duque Pei para beber con él hoy por alguna razón".
Nota: el rey Xiang se quedó con el duque Pei. beber con él por alguna razón hoy.
2. Hoy
Interpretación: Hoy
Ejemplo: "El asunto de Qi Huan y Jin Wen": "Hoy, alguien dijo esto, es poderoso suficiente para levantar mil piedras.”
Nota: Hoy, alguien dijo esto y fue lo suficientemente fuerte como para levantar mil piezas de oro.
3. Kri
Definición: Hoy, hace poco, Kri.
Ejemplo: Sun Li·"Colección Danding·Historias antiguas de Tongkou": "La carta decía: He encontrado un puesto de profesor para mí. La escuela comenzará pronto. Espero ir pronto a Baoding".
Nota: La carta decía que me han encontrado un trabajo de profesor y que la escuela comenzará pronto. Espera que hoy me vaya a Baoding.
4. Hoy
Definición: Hoy
Ejemplo: “Prefacio a la presentación del taoísta Zhang” de Hanyu de la dinastía Tang: “Ha llegado un libro hoy."
Nota: Hoy llegó una carta.
5. Esta mañana
Definición: Hoy, hoy.
Ejemplo: "Flounder·Ear Relief" de Qing Li Yu: "Algunos amigos me pidieron que fueran a verlo juntos esta mañana".
Nota: Hoy algunos amigos me pidieron que fuera. vayan juntos.
Información ampliada
Definición de hoy
1. Este día al hablar hoy, ahora.
2. Se usa delante de sustantivos que se refieren a una determinada hora del día para indicar que se refiere a una determinada hora del día de hoy.
3. En este momento, ahora;
El sinónimo moderno de hoy: hoy
El antónimo moderno de hoy: ayer