¿Qué significa recorte en el dialecto de Xinjiang?

En el dialecto de Xinjiang, "recortar" significa ligeramente. Por ejemplo: "Recortar y esperar" significa "esperar un momento".

Al decir estas dos palabras, debes usar la pronunciación de "er", como por ejemplo: En el autobús, cuando un niño te sigue mirando y cree que está interesado en ti, a menudo dirá " Oye, cortas la ola y le das un giro. Después de algunas paradas, puedes parar y lamerla".

Otros ejemplos interesantes de dialectos de Xinjiang:

1. Haqi: significa bajar

Ejemplo: Ay, me das Haqi desde mi auto

2. 谝传子: ¿Qué significa charlar?

Ejemplo: Detente 谝 Chuanzi y comamos.

3. Ouyada: ¿Dónde significa?

Oración de ejemplo: ¿Dónde está el lugar XX? ¡Apuntas en una dirección determinada!

4. Atascado: Significado afirmativo

Ejemplo: Cuando alguien te dice algo, ¡tu respuesta está atascada!

5. Tú eres: el significado de la razón

Ejemplo: No eres tú.

6. Erbazi: el significado de bofetada

Ejemplo: te daré un Erbazi